突然，“路”伯伯的聲音有迴響了起來：明從前就是那樣子的，他什麽事都自己思索，隻說結論。
對，爸爸是那樣的人。很有條理地考慮問題，一旦找到正確的結論，就無論如何都要貫徹到底。那時候的父親，無論遭到怎樣的反對都不屈服。買這所公寓時不就是這樣嗎?
正確的結論。對三穀明而言正確的結論，就是拋棄邦子和亙離家出走。於是他付諸實行了。不過，爸爸得出對爸爸而言是“正確”的結論的過程，我是一無所知。應該好好確認一下這裏麵是否有計算錯誤吧?
迄今一切都託付給爸爸了。爸爸是不會出錯的，一直這樣認為。可他這回錯了。這回、這件事上麵錯了。得有人告訴爸爸才行。得替他驗算才行。
“爸爸對媽媽說了什麽?”
對於亙的詢問，邦子抬起臉，搖搖頭。淚水潸然而下。
“那些事你不知道為好!”
“我想知道。”
亙竭盡全力把自己此刻所想的事說了出來。邦子淚眼朦朧地注視著亙，無比難過地微笑著。
“雖然有你這麽好的孩子。”
“媽媽——”
“沒關係了。你不必再擔心，沒事!”邦子誇張地點著頭，“媽媽要行動起來。就像你說的，媽媽要找出爸爸的計算錯誤，告訴他。那樣的話爸爸就會回來的。所以呢，亙就當爸爸出差去了。真的就那樣子。爸爸有了不好對付的工作，有一陣子得埋頭苦幹了。所以，就是出差啦。好嗎?”
隻好聽從媽媽的話了。雖然這麽一來，都是同一回事，但亙隻能這樣做嗎?
“你是這麽好的孩子，媽媽不會坐視爸爸一去不回的。”邦子宣布道，“媽媽要加油!”
自這唯——次交談之後，媽媽便不再對亙說什麽了。她去見千葉的奶奶或“路”伯伯。用電話長談，往小田原的娘家打電話等等，現在情況如何、談過什麽事，她對亙閉口不提。
爸爸出差了，也就是這麽回事。明知是撒謊，就是要讓亙相信。
亙太難受了，便悄悄去問“路”伯伯。可“路”伯伯也跟剛開始時大不一樣。
“媽媽是怎麽對你說的?你就按媽媽說的，平平靜靜地生活就好了。”
這是怎麽回事嘛。
“再過半個月，就是暑假了吧?到了八月份，就到這邊來了吧?伯伯等著你呢，好好把作業做完了啊。”
肯定是媽媽讓他什麽也不對自己說。這一點是能猜到，所以亙決不罷休。
“奶奶在幹什麽?奶奶見到爸爸了嗎?”
“奶奶在店裏忙著哩。所以亙不必想多餘的事情啦。”
“怎麽是多餘的事情呢!是我的事情呀!”
亙不禁很生氣，反駁回去後，伯伯的聲調一下子軟了下來。
“別說那種話，讓你伯伯為難啊。”
“沒想為難您，可是……”
“你還是孩子，沒必要扛大人的問題。你沒有任何不對的地方。所以，你也沒有責任非幹什麽不可。你媽媽也懇求伯伯了。她讓我告訴你，不必有任何憂慮。所以，對不起了，好嗎?”
奇怪。“路”伯伯不該是這種人的。跟我的話比起來，把媽媽說的話放在絕對優先的位置，這一點也不像伯伯。
事到如今——噢，隻好直接去見爸爸了。
那種事不能對媽媽保密。不能那麽幹。亙一直都這樣認為。可媽媽卻擅自在亙看不見、聽不見的地方做著什麽事，處理掉什麽事。這樣可不公平。
既然這樣，我也可以找自己的想法行動!
進入七月，陰鬱的梅雨天變少了，日照也一下子強多了。電視的天氣預報上，戴眼鏡的預報員一邊指著天氣圖，一邊笑眯眯提醒說因為氣溫變化大，容易感冒啊，還要留意梅雨結束期的大驟雨。
暑假就在眼前。大家都坐不住了。就連補習班的教室裏，也充滿了倒計時的氣氛。五、四、三、二、一，哇，放假啦!實際上，補習班的教學計劃即便在暑假裏——不，正因為是在暑假裏——也豐富多彩，假如都去聽課的話，幾乎等於沒有假期了，盡管如此，大家還是心情激動。必須學習和學校放假，其實完全是兩回事。而對於孩子們來說，重要的是後者，而不是前者。
隻有亙一個人置身同學們當中，心思卻遠離任何心情激動的事情。從外表來看，也感覺不到任何變化。因為不是綜合測試學習水平的時期，也不會因為成績掉下來而引起任課老師的注意。
唯一的例外自然是阿克。瞞不過他的眼睛。
“三穀，最近很不開心?”
那是離奶奶坦克車橫衝直撞的那個星期天恰好一周後的事情。亙來小村家玩，兩人待在阿克的房間裏。這是有大壁櫥的四疊半房間，看得見窗戶對麵的晾曬場。晾曬之物飄飄揚揚，頗為壯觀。
亙將視線從電視遊戲畫麵挪開，看著阿克的臉。阿克一手端著裝了“卡比斯汽水”的大杯子，微皺雙眉，好像有點為難的樣子。
亙的大杯子沒有動過，擱在托盤裏“冒汗”。這些大杯子是在樓下鋪子裏裝高杯酒(攙加的燒酒)或生啤出售用的，就是個兒大。都喝完，看來得打嗝不止。
不出所料，喝掉了半杯子的阿克，在張口要說話的瞬間，“噯——”地來了一下。
亙笑了。阿克也笑了。電視畫麵滿是格鬥遊戲的場麵，在兩人笑得遙控器掉落地上的時候，亙所指揮的角色被電腦打得毫無招架之力。
“近來，你好像一直怒氣沖沖的樣子嘛。”阿克說道。
亙暗暗吃驚：我看起來真那樣嗎?怒氣當然是有的，但怒氣呈現在臉上，這一點自己卻渾然不覺。
這個星期，亙多方努力，試圖與明取得聯繫。總而言之，通一次電話也行。然而，這件事就跟登月般難。這真是難以置信，可社會的構造就是如此。
明是有手機，但亙不知道他的手機號碼。因為在迄今的生活中，亙完全沒有必要知道。那個星期五的夜晚，明拎起手提包出走時，說過“我帶著手機，可以打給我”。所以隻要知道號碼就行了，卻偏不知道。
當然，邦子不會說。自從那時以來，媽媽就拚命以“當爸爸在出差”的方式，要把亙封閉起來——當然，她自信這樣做是為了亙。
亙心想應該有寫下來的，便去翻郵箱地址本和電話本，都沒有登載。會不會記在家中電話的速查號中呢?他偷偷找出電話機手冊，嚐試查找，也沒有記在上麵。說不定邦子預想到這一步，消掉了。噢，很有可能。
既然這樣，接下來從公司著手。然而，事到如今，亙才察覺自己雖然知道公司的名字，但除此之外一無所知。究竟是在總公司還是在分公司，或者在營業所，他不知道。
盡管如此，亙還是按電話本上登載的總公司、分公司營業所、售後服務中心——打過去。這一來，有別的關卡擋路。三穀明所屬的那種大公司，按電話本打過去或查104打給那個代表性的電話，隻說一聲“麻煩找三穀明”，並不會就這麽簡單地為你接通。一定會被問及所屬部門、科室，也有反問“是家裏打來的嗎”或“孩子，有什麽要緊事嗎”。亙答不上來時，模稜兩可的說法馬上被懷疑，有時挨訓斥“搗亂淘氣可不好啊”，有時被說什麽“是你媽有急事找你爸說嗎?要是的話把話筒交給媽媽”。如果支吾搪塞，效果就恰好相反。
對，爸爸是那樣的人。很有條理地考慮問題，一旦找到正確的結論，就無論如何都要貫徹到底。那時候的父親，無論遭到怎樣的反對都不屈服。買這所公寓時不就是這樣嗎?
正確的結論。對三穀明而言正確的結論，就是拋棄邦子和亙離家出走。於是他付諸實行了。不過，爸爸得出對爸爸而言是“正確”的結論的過程，我是一無所知。應該好好確認一下這裏麵是否有計算錯誤吧?
迄今一切都託付給爸爸了。爸爸是不會出錯的，一直這樣認為。可他這回錯了。這回、這件事上麵錯了。得有人告訴爸爸才行。得替他驗算才行。
“爸爸對媽媽說了什麽?”
對於亙的詢問，邦子抬起臉，搖搖頭。淚水潸然而下。
“那些事你不知道為好!”
“我想知道。”
亙竭盡全力把自己此刻所想的事說了出來。邦子淚眼朦朧地注視著亙，無比難過地微笑著。
“雖然有你這麽好的孩子。”
“媽媽——”
“沒關係了。你不必再擔心，沒事!”邦子誇張地點著頭，“媽媽要行動起來。就像你說的，媽媽要找出爸爸的計算錯誤，告訴他。那樣的話爸爸就會回來的。所以呢，亙就當爸爸出差去了。真的就那樣子。爸爸有了不好對付的工作，有一陣子得埋頭苦幹了。所以，就是出差啦。好嗎?”
隻好聽從媽媽的話了。雖然這麽一來，都是同一回事，但亙隻能這樣做嗎?
“你是這麽好的孩子，媽媽不會坐視爸爸一去不回的。”邦子宣布道，“媽媽要加油!”
自這唯——次交談之後，媽媽便不再對亙說什麽了。她去見千葉的奶奶或“路”伯伯。用電話長談，往小田原的娘家打電話等等，現在情況如何、談過什麽事，她對亙閉口不提。
爸爸出差了，也就是這麽回事。明知是撒謊，就是要讓亙相信。
亙太難受了，便悄悄去問“路”伯伯。可“路”伯伯也跟剛開始時大不一樣。
“媽媽是怎麽對你說的?你就按媽媽說的，平平靜靜地生活就好了。”
這是怎麽回事嘛。
“再過半個月，就是暑假了吧?到了八月份，就到這邊來了吧?伯伯等著你呢，好好把作業做完了啊。”
肯定是媽媽讓他什麽也不對自己說。這一點是能猜到，所以亙決不罷休。
“奶奶在幹什麽?奶奶見到爸爸了嗎?”
“奶奶在店裏忙著哩。所以亙不必想多餘的事情啦。”
“怎麽是多餘的事情呢!是我的事情呀!”
亙不禁很生氣，反駁回去後，伯伯的聲調一下子軟了下來。
“別說那種話，讓你伯伯為難啊。”
“沒想為難您，可是……”
“你還是孩子，沒必要扛大人的問題。你沒有任何不對的地方。所以，你也沒有責任非幹什麽不可。你媽媽也懇求伯伯了。她讓我告訴你，不必有任何憂慮。所以，對不起了，好嗎?”
奇怪。“路”伯伯不該是這種人的。跟我的話比起來，把媽媽說的話放在絕對優先的位置，這一點也不像伯伯。
事到如今——噢，隻好直接去見爸爸了。
那種事不能對媽媽保密。不能那麽幹。亙一直都這樣認為。可媽媽卻擅自在亙看不見、聽不見的地方做著什麽事，處理掉什麽事。這樣可不公平。
既然這樣，我也可以找自己的想法行動!
進入七月，陰鬱的梅雨天變少了，日照也一下子強多了。電視的天氣預報上，戴眼鏡的預報員一邊指著天氣圖，一邊笑眯眯提醒說因為氣溫變化大，容易感冒啊，還要留意梅雨結束期的大驟雨。
暑假就在眼前。大家都坐不住了。就連補習班的教室裏，也充滿了倒計時的氣氛。五、四、三、二、一，哇，放假啦!實際上，補習班的教學計劃即便在暑假裏——不，正因為是在暑假裏——也豐富多彩，假如都去聽課的話，幾乎等於沒有假期了，盡管如此，大家還是心情激動。必須學習和學校放假，其實完全是兩回事。而對於孩子們來說，重要的是後者，而不是前者。
隻有亙一個人置身同學們當中，心思卻遠離任何心情激動的事情。從外表來看，也感覺不到任何變化。因為不是綜合測試學習水平的時期，也不會因為成績掉下來而引起任課老師的注意。
唯一的例外自然是阿克。瞞不過他的眼睛。
“三穀，最近很不開心?”
那是離奶奶坦克車橫衝直撞的那個星期天恰好一周後的事情。亙來小村家玩，兩人待在阿克的房間裏。這是有大壁櫥的四疊半房間，看得見窗戶對麵的晾曬場。晾曬之物飄飄揚揚，頗為壯觀。
亙將視線從電視遊戲畫麵挪開，看著阿克的臉。阿克一手端著裝了“卡比斯汽水”的大杯子，微皺雙眉，好像有點為難的樣子。
亙的大杯子沒有動過，擱在托盤裏“冒汗”。這些大杯子是在樓下鋪子裏裝高杯酒(攙加的燒酒)或生啤出售用的，就是個兒大。都喝完，看來得打嗝不止。
不出所料，喝掉了半杯子的阿克，在張口要說話的瞬間，“噯——”地來了一下。
亙笑了。阿克也笑了。電視畫麵滿是格鬥遊戲的場麵，在兩人笑得遙控器掉落地上的時候，亙所指揮的角色被電腦打得毫無招架之力。
“近來，你好像一直怒氣沖沖的樣子嘛。”阿克說道。
亙暗暗吃驚：我看起來真那樣嗎?怒氣當然是有的，但怒氣呈現在臉上，這一點自己卻渾然不覺。
這個星期，亙多方努力，試圖與明取得聯繫。總而言之，通一次電話也行。然而，這件事就跟登月般難。這真是難以置信，可社會的構造就是如此。
明是有手機，但亙不知道他的手機號碼。因為在迄今的生活中，亙完全沒有必要知道。那個星期五的夜晚，明拎起手提包出走時，說過“我帶著手機，可以打給我”。所以隻要知道號碼就行了，卻偏不知道。
當然，邦子不會說。自從那時以來，媽媽就拚命以“當爸爸在出差”的方式，要把亙封閉起來——當然，她自信這樣做是為了亙。
亙心想應該有寫下來的，便去翻郵箱地址本和電話本，都沒有登載。會不會記在家中電話的速查號中呢?他偷偷找出電話機手冊，嚐試查找，也沒有記在上麵。說不定邦子預想到這一步，消掉了。噢，很有可能。
既然這樣，接下來從公司著手。然而，事到如今，亙才察覺自己雖然知道公司的名字，但除此之外一無所知。究竟是在總公司還是在分公司，或者在營業所，他不知道。
盡管如此，亙還是按電話本上登載的總公司、分公司營業所、售後服務中心——打過去。這一來，有別的關卡擋路。三穀明所屬的那種大公司，按電話本打過去或查104打給那個代表性的電話，隻說一聲“麻煩找三穀明”，並不會就這麽簡單地為你接通。一定會被問及所屬部門、科室，也有反問“是家裏打來的嗎”或“孩子，有什麽要緊事嗎”。亙答不上來時，模稜兩可的說法馬上被懷疑，有時挨訓斥“搗亂淘氣可不好啊”，有時被說什麽“是你媽有急事找你爸說嗎?要是的話把話筒交給媽媽”。如果支吾搪塞，效果就恰好相反。