第60頁
海伯利安四部曲1：海伯利安篇章 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
然後死亡開始了。
雕刻家皮特·加西亞的屍體被發現了，在書房……在臥室……在遠處的院子裏。飛船安保幹事楚寅·海內斯真是蠢到家了，他對新聞記者是這樣說的：“看上去他是被某隻兇惡的動物撕碎了。可我沒見過什麽動物可以把一個人折磨成這樣的。”
我們所有人都在背地裏瑟瑟發抖，大受刺激。對，台詞很濫，直接出自那些自己嚇自己的數百萬平麵和全息電影，但是現在，我們都成了這電影的一角了。
嫌疑轉向最顯眼的：一個精神變態者在我們中間逍遙法外，也許他是在用脈衝刀或者地獄之鞭殺人。這次這傢夥沒來得及處理掉屍體。可憐的皮特。
飛船安保幹事海內斯被炒了魷魚。市執行長普瑞特從殿下大人那得到批準，他可以僱傭二十名軍官，訓練他們，組成一支城市警衛武裝力量。謠言四起，說他們將對整個詩人之城的六千人進行測謊試驗。路邊餐館裏議論紛紛，滿是有關人權的言論……我們並不在霸主管轄範圍內，按這道理，我們難道還有人權嗎?……人們開始策劃一些輕率的計劃來逮住這兇手。
然後屠殺開始了。
兇殺沒有固定模式。發現的屍體要麽是兩塊三塊，要麽是單獨一具，要麽是屁都沒有。有些失蹤之人沒在地上留下一滴血;有些人則留下了幾加侖的血塊。沒有目擊者，也沒有受襲的倖存者。地點似乎無關緊要：魏蒙特一家住在一棟偏遠的別墅裏，但是希拉·羅布就在鎮中心的塔樓工作室裏一命嗚呼了;兩名遇害者在晚上各自失蹤了，當時他們顯然是在禪園中散步;而大臣萊曼的女兒，雖然有私人保鏢保護，但她獨自呆在悲王比利宮殿十七層的浴室裏時，還是突然不見了。
在盧瑟斯，在鯨逖中心，或是其他十幾個古老環網世界上，一千人之死合計起來才會成為小小的新聞——那也不過是數據網中的短期條目，或者是早報的內頁。但是這個五萬人殖民世界的總共隻有六千人的城市裏，十幾樁兇殺案——就像格言中說的早上被絞死一樣——完全會吸引住每一個人的眼球。
我認識一開始的一個受害者。希希普裏斯·哈裏斯是我作為色帝最先俘獲的一個(也是最熱烈的一個)，是個美人胚子，長長的金髮，柔軟得仿佛不是真物，膚色如同剛摘下的桃子，純潔得讓人不敢有觸摸的奢想，美得讓人不敢相信：正是那種連最膽小的男子也夢想玷染的尤物。現在，希希普裏斯真的被玷染了。他們僅僅發現了她的頭，豎立在拜倫爵士廣場的中心，就好像她脖子以下的部分被埋在了可移動的大理石中了。當我聽到這些細節，我終於明白了我們在和什麽生物打交道——在老媽的莊園裏，我曾養過一隻貓，它在大多數夏季早晨也會在南部庭院裏留下類似的祭品——向上凝視的老鼠腦袋，豎立在沙岩上，帶著純粹的齧齒動物的驚愕，或者地鼠的暴牙微笑——那是驕傲的飢餓掠食者的獵殺戰利品。
第十一章
悲王比利登門拜訪，當時我正在寫我的《詩篇》。
“早上好，比利。”我說。
“我是你的殿下!”殿下大人大動肝火，很少會看到他那高貴的怒火。自從那高貴的登陸飛船著陸在海伯利安以來，他的口吃也消失了。
“早上好，比利，殿下大人。”
“哼，”我的君主咆哮道，他挪開了幾張紙，坐到了溢滿咖啡塘子的長凳上，那本來是很幹淨的。“塞利納斯，你又開始寫了。”
我沒覺得有什麽理由要承認這明擺著的事實。
“你總是用鋼筆寫嗎?”
“不，”我說，“隻有我想寫點值得一讀的東西時，才會用鋼筆。”
“那這值得一讀嗎?”他指指那小堆的手稿，那是我用兩星期的勞作積累起來的。
“值。”
“值?就一個值?”
“對。”
“我可以快點讀到它嗎?”
“不。”
比利王低頭一瞧，終於發現自己的腿蘸到了咖啡塘子裏。他皺皺眉，挪開身子，用披風的一角抹了抹那不斷縮小的池塘。“絕不嗎?”他問。
“絕不，除非你能活得比我久。”
“正有此意，”國王說，“一旦你這個勾引王國裏母羊的山羊斷氣。”
“你是在比喻嗎?”
“絲毫不是，”比利王說，“隻是一句評論。”
“自從童年在農莊裏以來，我從來沒有對母羊瞧過一眼，”我對他說，“我用一首歌答應過我的老媽，我再也不會未經她允許，和綿羊亂搞。”比利王悲哀地旁觀著，然後我唱了一首古老小調中的幾節，那歌叫《不會再有另一條母羊了》。
“馬丁，”他說，“有什麽人或是什麽東西在殺死我的人民。”
我把紙和鋼筆放在一邊。“我知道。”我說。
“我需要你的幫助。”
“老天，我能幫什麽?難道你寄希望於我，要我像某個全息電視上的偵探一樣追捕這個殺手嗎?你難道要我在他媽的萊辛巴赫瀑布1跟他來個你死我活的搏鬥嗎?”
“馬丁，我很想你這麽做。但是現在，你隻要給我一些看法和建議，我就心滿意足了。”
“看法一，”我說，“來這真是蠢。看法二，留下來更蠢。全部建議：走為上計。”
比利王悲痛地點點頭。“離開這個城市，還是離開海伯利安?”
我聳聳肩。
殿下起身走到我那小書房的窗邊。窗子外是一條三米長的小路，通向隔壁的自動化再生莊稼的磚牆。比利王看著窗外的風景。“你知道……”他說，“伯勞鳥這個古老傳說嗎?”
“一丁點。”
“土著把這怪物和光陰塚聯繫在了一起。”他說。
“土著在肚皮上抹上顏料慶祝豐收，還抽非基因重組的菸草。”我說。
比利王點點頭，贊同我的聰明才智。他說：“霸主初登陸小隊對這一地區相當謹慎。他們建起了多頻段錄音器，把基地建在籠頭以南的地方。”
“嗨，”我說，“殿下大人……你到底想要什麽?就因為你把城市建在這，弄得一團糟，你就想讓我赦免你嗎?那我就赦免你。我的孩子，去吧，不要再犯罪了。現在，如果你不介意，尊貴的大人，一路平安2。我得去寫我的下流五行打油詩了。”
比利王沒有從窗邊扭頭離去。“馬丁，你建議我們撤離這個城市，對嗎?”
我遲疑了一秒鍾。“當然。”
“你會和其他人一起走嗎?”
“為什麽不呢?”
比利王轉身，正麵盯著我。“真的會嗎?”
我沒回答。一分鍾後，我把臉轉開了。
“我就知道，”這個星球的統治者說道。他那矮胖的雙手握在身後，再一次盯著那堵牆。“如果我是偵探，”他說，“我也會起疑心的。這個城市最少產的公民，在十年的沉寂之後，又重新拾筆寫作了。那是在什麽時候呢?馬丁?……僅僅在第一次謀殺的兩天後。他竟然從原先的社交生活中消失了，把時間花在了撰寫史詩上……為什麽?連年輕女子們都脫離了他的山羊情慾的魔爪了。”
雕刻家皮特·加西亞的屍體被發現了，在書房……在臥室……在遠處的院子裏。飛船安保幹事楚寅·海內斯真是蠢到家了，他對新聞記者是這樣說的：“看上去他是被某隻兇惡的動物撕碎了。可我沒見過什麽動物可以把一個人折磨成這樣的。”
我們所有人都在背地裏瑟瑟發抖，大受刺激。對，台詞很濫，直接出自那些自己嚇自己的數百萬平麵和全息電影，但是現在，我們都成了這電影的一角了。
嫌疑轉向最顯眼的：一個精神變態者在我們中間逍遙法外，也許他是在用脈衝刀或者地獄之鞭殺人。這次這傢夥沒來得及處理掉屍體。可憐的皮特。
飛船安保幹事海內斯被炒了魷魚。市執行長普瑞特從殿下大人那得到批準，他可以僱傭二十名軍官，訓練他們，組成一支城市警衛武裝力量。謠言四起，說他們將對整個詩人之城的六千人進行測謊試驗。路邊餐館裏議論紛紛，滿是有關人權的言論……我們並不在霸主管轄範圍內，按這道理，我們難道還有人權嗎?……人們開始策劃一些輕率的計劃來逮住這兇手。
然後屠殺開始了。
兇殺沒有固定模式。發現的屍體要麽是兩塊三塊，要麽是單獨一具，要麽是屁都沒有。有些失蹤之人沒在地上留下一滴血;有些人則留下了幾加侖的血塊。沒有目擊者，也沒有受襲的倖存者。地點似乎無關緊要：魏蒙特一家住在一棟偏遠的別墅裏，但是希拉·羅布就在鎮中心的塔樓工作室裏一命嗚呼了;兩名遇害者在晚上各自失蹤了，當時他們顯然是在禪園中散步;而大臣萊曼的女兒，雖然有私人保鏢保護，但她獨自呆在悲王比利宮殿十七層的浴室裏時，還是突然不見了。
在盧瑟斯，在鯨逖中心，或是其他十幾個古老環網世界上，一千人之死合計起來才會成為小小的新聞——那也不過是數據網中的短期條目，或者是早報的內頁。但是這個五萬人殖民世界的總共隻有六千人的城市裏，十幾樁兇殺案——就像格言中說的早上被絞死一樣——完全會吸引住每一個人的眼球。
我認識一開始的一個受害者。希希普裏斯·哈裏斯是我作為色帝最先俘獲的一個(也是最熱烈的一個)，是個美人胚子，長長的金髮，柔軟得仿佛不是真物，膚色如同剛摘下的桃子，純潔得讓人不敢有觸摸的奢想，美得讓人不敢相信：正是那種連最膽小的男子也夢想玷染的尤物。現在，希希普裏斯真的被玷染了。他們僅僅發現了她的頭，豎立在拜倫爵士廣場的中心，就好像她脖子以下的部分被埋在了可移動的大理石中了。當我聽到這些細節，我終於明白了我們在和什麽生物打交道——在老媽的莊園裏，我曾養過一隻貓，它在大多數夏季早晨也會在南部庭院裏留下類似的祭品——向上凝視的老鼠腦袋，豎立在沙岩上，帶著純粹的齧齒動物的驚愕，或者地鼠的暴牙微笑——那是驕傲的飢餓掠食者的獵殺戰利品。
第十一章
悲王比利登門拜訪，當時我正在寫我的《詩篇》。
“早上好，比利。”我說。
“我是你的殿下!”殿下大人大動肝火，很少會看到他那高貴的怒火。自從那高貴的登陸飛船著陸在海伯利安以來，他的口吃也消失了。
“早上好，比利，殿下大人。”
“哼，”我的君主咆哮道，他挪開了幾張紙，坐到了溢滿咖啡塘子的長凳上，那本來是很幹淨的。“塞利納斯，你又開始寫了。”
我沒覺得有什麽理由要承認這明擺著的事實。
“你總是用鋼筆寫嗎?”
“不，”我說，“隻有我想寫點值得一讀的東西時，才會用鋼筆。”
“那這值得一讀嗎?”他指指那小堆的手稿，那是我用兩星期的勞作積累起來的。
“值。”
“值?就一個值?”
“對。”
“我可以快點讀到它嗎?”
“不。”
比利王低頭一瞧，終於發現自己的腿蘸到了咖啡塘子裏。他皺皺眉，挪開身子，用披風的一角抹了抹那不斷縮小的池塘。“絕不嗎?”他問。
“絕不，除非你能活得比我久。”
“正有此意，”國王說，“一旦你這個勾引王國裏母羊的山羊斷氣。”
“你是在比喻嗎?”
“絲毫不是，”比利王說，“隻是一句評論。”
“自從童年在農莊裏以來，我從來沒有對母羊瞧過一眼，”我對他說，“我用一首歌答應過我的老媽，我再也不會未經她允許，和綿羊亂搞。”比利王悲哀地旁觀著，然後我唱了一首古老小調中的幾節，那歌叫《不會再有另一條母羊了》。
“馬丁，”他說，“有什麽人或是什麽東西在殺死我的人民。”
我把紙和鋼筆放在一邊。“我知道。”我說。
“我需要你的幫助。”
“老天，我能幫什麽?難道你寄希望於我，要我像某個全息電視上的偵探一樣追捕這個殺手嗎?你難道要我在他媽的萊辛巴赫瀑布1跟他來個你死我活的搏鬥嗎?”
“馬丁，我很想你這麽做。但是現在，你隻要給我一些看法和建議，我就心滿意足了。”
“看法一，”我說，“來這真是蠢。看法二，留下來更蠢。全部建議：走為上計。”
比利王悲痛地點點頭。“離開這個城市，還是離開海伯利安?”
我聳聳肩。
殿下起身走到我那小書房的窗邊。窗子外是一條三米長的小路，通向隔壁的自動化再生莊稼的磚牆。比利王看著窗外的風景。“你知道……”他說，“伯勞鳥這個古老傳說嗎?”
“一丁點。”
“土著把這怪物和光陰塚聯繫在了一起。”他說。
“土著在肚皮上抹上顏料慶祝豐收，還抽非基因重組的菸草。”我說。
比利王點點頭，贊同我的聰明才智。他說：“霸主初登陸小隊對這一地區相當謹慎。他們建起了多頻段錄音器，把基地建在籠頭以南的地方。”
“嗨，”我說，“殿下大人……你到底想要什麽?就因為你把城市建在這，弄得一團糟，你就想讓我赦免你嗎?那我就赦免你。我的孩子，去吧，不要再犯罪了。現在，如果你不介意，尊貴的大人，一路平安2。我得去寫我的下流五行打油詩了。”
比利王沒有從窗邊扭頭離去。“馬丁，你建議我們撤離這個城市，對嗎?”
我遲疑了一秒鍾。“當然。”
“你會和其他人一起走嗎?”
“為什麽不呢?”
比利王轉身，正麵盯著我。“真的會嗎?”
我沒回答。一分鍾後，我把臉轉開了。
“我就知道，”這個星球的統治者說道。他那矮胖的雙手握在身後，再一次盯著那堵牆。“如果我是偵探，”他說，“我也會起疑心的。這個城市最少產的公民，在十年的沉寂之後，又重新拾筆寫作了。那是在什麽時候呢?馬丁?……僅僅在第一次謀殺的兩天後。他竟然從原先的社交生活中消失了，把時間花在了撰寫史詩上……為什麽?連年輕女子們都脫離了他的山羊情慾的魔爪了。”