第43頁
海伯利安四部曲1：海伯利安篇章 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當然這也不完全對。他很快就辨認出控製“魷魚”觸手的遠程控製槽，如果給他兩三個小時的時間，他也許能找出其他一些控製按鈕。但他沒有時間。從前部螢屏上，可以看見有三個穿著太空服的身影正朝“魷魚”躍來，同時還在開火。那驅逐者指揮官蒼白的外星頭像在全息控製台上顯示出來，他“泡泡”裏的耳機響起一陣喊叫。
大滴的汗珠掛在眼前，汗跡順著頭盔內部淌下來。他用力甩頭把它們甩掉，然後眯著眼看著操縱控製台，按了幾個看上去有點像那麽回事的裝置。也許這裏麵有聲音控製電路，超馳控製器，或者有點像飛船電腦的可疑東西，卡薩德知道，他他媽的要完蛋了。在開槍打死那個駕駛員以前，他就想到過目前這種境況，但他想不出有什麽辦法可以強迫那傢夥開船，或騙取他的信任。不行，也許這樣就對了，他暗自思忖，然後按下了更多的控製鍵。
推進器啟動了。
“魷魚”在拋錨的地方一陣急拉急扯。卡薩德雖然繫著安全帶，可他還是被彈上彈下。“見鬼!”這是自他問護士小姐飛船去哪兒後第一次開口。他使盡力氣伸手向前探去，終於把帶著護手的手指插進了控製槽，結果六根觸手中，有四根鬆開了，一根被扯掉，最後一根撕掉了“梅裏克號霸艦”的一大塊船殼。
第十一章
“魷魚”打著滾脫離了船體，錄像上顯示，有兩個穿著太空服的身影沒來得及跳到“魷魚”上，第三個抓住了拯救卡薩德的天線。卡薩德大體上知道了推進器控製鈕在哪，他瘋狂的一陣猛按，結果頂燈全部亮了。所有的全息圖像暗了下來。“魷魚”開始最狂野的技巧動作，傾斜，翻滾，側滑，樣樣本領都拿了出來。他看到那個驅逐者從頭頂艙上滾了過去，在前監視器上露了一小會兒，然後成了船尾監視器上的小斑點。那傢夥在他，或者她，越離越遠時，還在朝這裏開槍。
“魷魚”繼續猛烈翻滾，卡薩德努力保持清醒。各種聲音和可視警報吸引著他的注意。他按住推進器開關，覺得啟動了。不久又把手鬆開，因為他覺得有兩個力要把他撕開，而不是五個力。
從隨機監視器上，他看見那艘火炬艦船越離越遠。太好了，他可不懷疑，驅逐者的戰艦可以隨時瞬間幹掉自己，而且如果自己迫近或威脅到它的話，它肯定會這麽做。他可不曉得這“魷魚”上有沒有武器，他甚至吃不準它上麵有沒有比殺傷武器大一點的東西?但火炬艦船的指揮官絕對會讓一艘失控的運輸船靠近自己。他認為驅逐者們已經知道這艘飛船被敵人劫持了。如果現在突然有火炬艦船在一瞬間裏毀滅自己的話，他不會感到驚訝，或許有些失望，但不會驚訝。同時，他還在思考兩種情感：好奇心和復仇欲。它們是典型的人類情感，但不知道是不是驅逐者的情感。
好奇心，他知道，可以很容易被長時間的壓力所征服，不過他覺得像驅逐者那樣的半軍事半封建文化，復仇一定是深深包含其中的。什麽事都是平等的，卡薩德沒有機會傷害他們更多，也幾乎沒辦法逃跑，看起來費德曼·卡薩德上校就要成為他們解剖架子上的主要候選人了，他這麽覺得。
卡薩德看著前部顯示屏，皺著眉頭，鬆了鬆安全帶以便看到頭頂艙。飛船雖然還在打滾，但程度已經沒那麽厲害了。那顆行星看起來離得更近了，一個半球填滿了他的“頭頂”，但無法估計出“魷魚”離大氣層有多遠。他完全不明白螢屏上的數據是什麽意思。隻能猜測它們軌道速度是多少，還有重返大氣層要承受多大的震動。他瞥到一眼“梅裏克”的殘骸，他很清楚，他們離星球表麵非常近，大概隻有五六百公裏的樣子。而且就處於某種中繼軌道上，之後登陸飛船就可以下落了。
卡薩德想要抹抹臉上的汗，但是寬鬆的護手手指的指尖碰到了麵罩，他不由皺了皺眉。太累了。媽的，幾個小時前他還處於神遊狀態，而那之前的幾個飛船星期，他的身體幾乎是死翹翹，肯定的。
他不知道下麵的世界是海伯利安還是嘉登;盡管都沒去過，不過他知道嘉登上住的人更多，而且馬上就要變成霸主的殖民地了。希望那是嘉登。
火炬艦船派出了三艘突擊艇。早在船尾攝像器在取景範圍外拍攝出圖像前，卡薩德就已經清楚地看見了它們。於是卡薩德按住推進按鈕，直到感覺船更快地打著滾，沖向上麵的行星之牆，他才鬆開手。除此之外他什麽也不能做。
三艘驅逐者突擊艇追上了“魷魚”，此時，“魷魚”也已經抵達大氣層。這些突擊艇無疑配備有武器，現在，“魷魚”已經進入了它們的射程，不過指揮線路上的某人肯定對這個失控的“魷魚”大為好奇。或許大為憤怒。
卡薩德的“魷魚”設計得一點也不合乎空氣動力學。就像大部分艦艦飛行器1一樣，“魷魚”可以將行星大氣層玩弄於股掌之間，但是如果沖入重力井沖得太深，那它就在劫難逃了。卡薩德看到了重返大氣層後發出的警示紅燈，也聽到了活躍的無線通訊頻道的電離信號，他忽然懷疑，開這麽個飛船是不是個好主意。
大氣阻力把“魷魚”穩定下來，就在卡薩德檢查控製台和指揮座椅扶手，祈禱控製電路在那裏時，他第一次感受到短暫重力的拉扯。充滿隨機噪聲的螢屏上顯示出一艘拖著藍色等離子焰尾的登陸飛船，它正在減速。那艘突擊艇突然爬高了，這其實是假象，跳傘運動員看著別人張開降落傘或者打開懸帆時，也會碰到類似的景象，它們都是一個道理。
卡薩德又有了別的擔心。看起來這裏沒有降落傘，沒有彈射座椅。每艘軍部的太空船都有這些大氣層內的逃生設施，早在八個世紀前就有了，而那時全天域飛行在舊地上剛剛發展到大氣層的表麵。一艘艦艦飛行器，也許永遠不需要行星降落傘，不過寫在古老法則裏的古老恐懼感是很難消亡的。
也許這隻是理論上說說罷了，卡薩德什麽也沒找到。船還在震動，還在旋轉，而且開始變熱。卡薩德解開安全帶，移動到船尾，他不確定他在找什麽。懸帆包?彈射椅?抑或是一對翅膀?
然而士兵運輸區什麽也沒有，除了那個駕駛員的屍體，還有比飯盒大不了多少的存儲箱。他在箱子裏麵一陣搗鼓，找到的東西還沒醫用工具大。沒有令人眼前一亮的裝備。
卡薩德能聽到“魷魚”的隆隆震動聲，他懸吊在一個樞軸環上，船開始解體，現在，他幾乎已經接受了一個事實：驅逐者不會把錢和飛船空間浪費在低概率逃生裝備上。而且他們幹嘛要那麽做?他們的一生是在黑暗的星係間度過的;他們對大氣層的概念僅僅是罐頭城市八公裏的增壓隧道。卡薩德的“泡泡”頭盔的外部音頻感應器開始接收到空氣狂暴的嘯聲，那是從船殼和船尾破碎的透明罩那傳進來的。他聳聳肩，自己已經賭得夠多，總該輸了。
“魷魚”在顫抖，在彈跳。卡薩德聽見船首的觸手被撕掉的聲音。那個驅逐者的屍體被吸了上來，從破碎的透明罩中飛了出去，像給真空吸塵器吸走的螞蟻。他緊緊抓住樞軸環，從敞開的艙門望去，盯著駕駛艙內的控製座椅。令他驚奇的是，它們古舊極了，像是按照教科書裏的早期太空船仿製的。現在，飛船的外部零件開始熔化，它們像是團團熔岩咆哮著穿過透明觀測罩。卡薩德閉上雙眼，回憶在奧校學到的早期太空船的結構和布局。“魷魚”開始最終的翻滾，那響聲鼓譟得難以置信。
大滴的汗珠掛在眼前，汗跡順著頭盔內部淌下來。他用力甩頭把它們甩掉，然後眯著眼看著操縱控製台，按了幾個看上去有點像那麽回事的裝置。也許這裏麵有聲音控製電路，超馳控製器，或者有點像飛船電腦的可疑東西，卡薩德知道，他他媽的要完蛋了。在開槍打死那個駕駛員以前，他就想到過目前這種境況，但他想不出有什麽辦法可以強迫那傢夥開船，或騙取他的信任。不行，也許這樣就對了，他暗自思忖，然後按下了更多的控製鍵。
推進器啟動了。
“魷魚”在拋錨的地方一陣急拉急扯。卡薩德雖然繫著安全帶，可他還是被彈上彈下。“見鬼!”這是自他問護士小姐飛船去哪兒後第一次開口。他使盡力氣伸手向前探去，終於把帶著護手的手指插進了控製槽，結果六根觸手中，有四根鬆開了，一根被扯掉，最後一根撕掉了“梅裏克號霸艦”的一大塊船殼。
第十一章
“魷魚”打著滾脫離了船體，錄像上顯示，有兩個穿著太空服的身影沒來得及跳到“魷魚”上，第三個抓住了拯救卡薩德的天線。卡薩德大體上知道了推進器控製鈕在哪，他瘋狂的一陣猛按，結果頂燈全部亮了。所有的全息圖像暗了下來。“魷魚”開始最狂野的技巧動作，傾斜，翻滾，側滑，樣樣本領都拿了出來。他看到那個驅逐者從頭頂艙上滾了過去，在前監視器上露了一小會兒，然後成了船尾監視器上的小斑點。那傢夥在他，或者她，越離越遠時，還在朝這裏開槍。
“魷魚”繼續猛烈翻滾，卡薩德努力保持清醒。各種聲音和可視警報吸引著他的注意。他按住推進器開關，覺得啟動了。不久又把手鬆開，因為他覺得有兩個力要把他撕開，而不是五個力。
從隨機監視器上，他看見那艘火炬艦船越離越遠。太好了，他可不懷疑，驅逐者的戰艦可以隨時瞬間幹掉自己，而且如果自己迫近或威脅到它的話，它肯定會這麽做。他可不曉得這“魷魚”上有沒有武器，他甚至吃不準它上麵有沒有比殺傷武器大一點的東西?但火炬艦船的指揮官絕對會讓一艘失控的運輸船靠近自己。他認為驅逐者們已經知道這艘飛船被敵人劫持了。如果現在突然有火炬艦船在一瞬間裏毀滅自己的話，他不會感到驚訝，或許有些失望，但不會驚訝。同時，他還在思考兩種情感：好奇心和復仇欲。它們是典型的人類情感，但不知道是不是驅逐者的情感。
好奇心，他知道，可以很容易被長時間的壓力所征服，不過他覺得像驅逐者那樣的半軍事半封建文化，復仇一定是深深包含其中的。什麽事都是平等的，卡薩德沒有機會傷害他們更多，也幾乎沒辦法逃跑，看起來費德曼·卡薩德上校就要成為他們解剖架子上的主要候選人了，他這麽覺得。
卡薩德看著前部顯示屏，皺著眉頭，鬆了鬆安全帶以便看到頭頂艙。飛船雖然還在打滾，但程度已經沒那麽厲害了。那顆行星看起來離得更近了，一個半球填滿了他的“頭頂”，但無法估計出“魷魚”離大氣層有多遠。他完全不明白螢屏上的數據是什麽意思。隻能猜測它們軌道速度是多少，還有重返大氣層要承受多大的震動。他瞥到一眼“梅裏克”的殘骸，他很清楚，他們離星球表麵非常近，大概隻有五六百公裏的樣子。而且就處於某種中繼軌道上，之後登陸飛船就可以下落了。
卡薩德想要抹抹臉上的汗，但是寬鬆的護手手指的指尖碰到了麵罩，他不由皺了皺眉。太累了。媽的，幾個小時前他還處於神遊狀態，而那之前的幾個飛船星期，他的身體幾乎是死翹翹，肯定的。
他不知道下麵的世界是海伯利安還是嘉登;盡管都沒去過，不過他知道嘉登上住的人更多，而且馬上就要變成霸主的殖民地了。希望那是嘉登。
火炬艦船派出了三艘突擊艇。早在船尾攝像器在取景範圍外拍攝出圖像前，卡薩德就已經清楚地看見了它們。於是卡薩德按住推進按鈕，直到感覺船更快地打著滾，沖向上麵的行星之牆，他才鬆開手。除此之外他什麽也不能做。
三艘驅逐者突擊艇追上了“魷魚”，此時，“魷魚”也已經抵達大氣層。這些突擊艇無疑配備有武器，現在，“魷魚”已經進入了它們的射程，不過指揮線路上的某人肯定對這個失控的“魷魚”大為好奇。或許大為憤怒。
卡薩德的“魷魚”設計得一點也不合乎空氣動力學。就像大部分艦艦飛行器1一樣，“魷魚”可以將行星大氣層玩弄於股掌之間，但是如果沖入重力井沖得太深，那它就在劫難逃了。卡薩德看到了重返大氣層後發出的警示紅燈，也聽到了活躍的無線通訊頻道的電離信號，他忽然懷疑，開這麽個飛船是不是個好主意。
大氣阻力把“魷魚”穩定下來，就在卡薩德檢查控製台和指揮座椅扶手，祈禱控製電路在那裏時，他第一次感受到短暫重力的拉扯。充滿隨機噪聲的螢屏上顯示出一艘拖著藍色等離子焰尾的登陸飛船，它正在減速。那艘突擊艇突然爬高了，這其實是假象，跳傘運動員看著別人張開降落傘或者打開懸帆時，也會碰到類似的景象，它們都是一個道理。
卡薩德又有了別的擔心。看起來這裏沒有降落傘，沒有彈射座椅。每艘軍部的太空船都有這些大氣層內的逃生設施，早在八個世紀前就有了，而那時全天域飛行在舊地上剛剛發展到大氣層的表麵。一艘艦艦飛行器，也許永遠不需要行星降落傘，不過寫在古老法則裏的古老恐懼感是很難消亡的。
也許這隻是理論上說說罷了，卡薩德什麽也沒找到。船還在震動，還在旋轉，而且開始變熱。卡薩德解開安全帶，移動到船尾，他不確定他在找什麽。懸帆包?彈射椅?抑或是一對翅膀?
然而士兵運輸區什麽也沒有，除了那個駕駛員的屍體，還有比飯盒大不了多少的存儲箱。他在箱子裏麵一陣搗鼓，找到的東西還沒醫用工具大。沒有令人眼前一亮的裝備。
卡薩德能聽到“魷魚”的隆隆震動聲，他懸吊在一個樞軸環上，船開始解體，現在，他幾乎已經接受了一個事實：驅逐者不會把錢和飛船空間浪費在低概率逃生裝備上。而且他們幹嘛要那麽做?他們的一生是在黑暗的星係間度過的;他們對大氣層的概念僅僅是罐頭城市八公裏的增壓隧道。卡薩德的“泡泡”頭盔的外部音頻感應器開始接收到空氣狂暴的嘯聲，那是從船殼和船尾破碎的透明罩那傳進來的。他聳聳肩，自己已經賭得夠多，總該輸了。
“魷魚”在顫抖，在彈跳。卡薩德聽見船首的觸手被撕掉的聲音。那個驅逐者的屍體被吸了上來，從破碎的透明罩中飛了出去，像給真空吸塵器吸走的螞蟻。他緊緊抓住樞軸環，從敞開的艙門望去，盯著駕駛艙內的控製座椅。令他驚奇的是，它們古舊極了，像是按照教科書裏的早期太空船仿製的。現在，飛船的外部零件開始熔化，它們像是團團熔岩咆哮著穿過透明觀測罩。卡薩德閉上雙眼，回憶在奧校學到的早期太空船的結構和布局。“魷魚”開始最終的翻滾，那響聲鼓譟得難以置信。