第117頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我現在意識到，在那疼痛與無望的沙漠中，之所以存在著一片平靜的綠洲，還有另一個原因。是溫暖。記憶中的溫暖。生命之流從他們兩人身上流向我，流入我體內，有一種共享生命的神聖感覺。現在，在被提燈照亮的黑暗中，我們慢慢前行，當務之急就是要活下去，於是我們討論出一些不可能的辦法，譬如用等離子步槍轟出一條生路等;又逐一拋棄這些不可能的辦法，繼續討論更多類似的點子。在那恐慌、越發絕望、寒冷而黑暗的絕境中，卻有一個溫暖的核心，是這兩個……朋友……灌輸給我的，它讓我保持平靜，就像他們用自己的體溫讓我活了下來。在後來的艱難困境中——甚至現在，就在我寫下這些的時候，每次呼吸都遊走在死亡的邊緣，致命的氰化物隨時可能潛入——那共享溫暖的記憶，第一次完全地分享生命力，總會讓我冷靜，平穩地度過人類恐懼的暴風雨。
我們做出決定，打算撐木筏沿河往回走，看看有沒有先前漏看的裂縫、壁龕，或是通風口。雖然看上去希望不大，但比起讓木筏擠進末端的冰瀑，這也許還不算太過無望。
終於，在河水改道朝右急轉彎的地方，在那堵冰牆之下，我們發現了。顯然，我們先前太過手忙腳亂，忙著擋開冰牆，重新回到中央急流，誰都沒注意到，右舷方向的鋸齒冰層裏，隱藏著一條狹窄的裂縫。雖然我們不遺餘力地去尋找，但如果沒有手電雷射器，就永遠也不會發現那狹窄的通道：提燈的燈光，被結晶麵和懸垂的冰淩四散彎折，恰恰沒有照到它。常識告訴我們，這不過又是一條冰層的褶皺，就跟我在冰頂上看到的垂直裂縫一樣，隻不過它是水平的——那是一塊供喘息的空隙，但到不了任何地方。但我們渴求希望，極力祈禱常識出了錯。
那通道——褶皺——不管是啥，還不足一米寬，離河麵約高兩米。我們撐近一些，在雷射的映照下看清，這條通道向前延伸了三米就到了盡頭，也可能是這條漸窄的通道繞了個彎，消失在視野之中。常識告訴我們，那是這條冰凍死胡同的盡頭。但我們再次選擇忽略常識。
伊妮婭把全身重量壓在那長長的撐杆上，迎著劇烈翻騰的河水，使盡力氣穩住木筏，而貝提克則把我託了上去。我手裏拿著錘子，用它的尖頭輔助攀爬，把它緊緊地鑿入狹窄隘路的冰地，然後趕緊拚命把自己往上拉，最後終於來到了上頭，我四肢著地，氣喘籲籲，全身癱軟，但最終還是接上氣來，站起身，朝下邊的兩人揮揮手。他們在等候我的匯報。
狹窄的冰道向右來了個急轉彎。我拿起手電雷射器，朝第二條冰廊走去，心中慢慢升起希望。另一麵冰牆將紅色的光線反射回來，但這次，冰道似乎沒了轉角。不，等等……我沿著第二條冰廊往前走，由於冰頂高度漸低，不得不彎下身子，然後我意識到，隧道從這裏陡峭地升了上去。光線先前照過的是這條冰坡的斜麵。人在這種地方總會失去深度感知力。
我鑽進這個狹小的空間，四肢著地爬了十幾米，靴子在鋸齒冰棱上磕磕絆絆。我回想起“買”這雙靴子的那家商店，那是在空無一人、隻聞回聲的新耶路撒冷——以我在醫院穿的拖鞋作為抵押，還放了幾張海伯利安紙幣在櫃檯上——我想不起店裏的露營區有沒有冰路釘鞋賣，可現在想買也為時已晚。
又到了一處新的地方，我不得不趴在冰上滑下去，又一次以為廊道會在一米之內到達盡頭，可這一次它往左來了個急轉彎，隨後又直又平地延伸了——深入冰層——大約二十多米，然後又朝右一拐，繼續向上爬升。我大口喘氣，興奮得全身顫抖，小步慢跑，滑行，藉助錘子的尖頭，慢慢爬下坡道，回到了通道出口處。雷射束在清亮的冰麵上投射出我的無數麵容，那是一副興奮的表情。
伊妮婭和貝提克在我走出他們的視野後，就開始給必要的裝備打包，這會兒已經差不多全裝好了。女孩被托上了小冰縫，貝提克把行裝一件件往上扔，而她負責把東西悉數收好。我們互相呼喊，出謀劃策。似乎每樣東西都必不可少——睡袋、保暖毯、摺疊帳篷——由於覆滿了冰霜，壓平後的大小竟然隻有先前的三分之一——加熱立方體、食物、慣性羅盤、武器、手提燈。
最後，我們幾乎把木筏上的所有裝備都運到了通道裏。還爭著要多帶點——激烈的爭論讓我們暖和了一陣——最後隻挑了必需品，能裝得進行李包和背包的小件。我把手槍插進皮帶，又把等離子步槍拴上背包。貝提克同意帶上霰彈槍，彈藥終於把他鼓鼓囊囊的背包塞滿了。幸運的是，我們無須用背包來裝衣服——能穿的已經全都套上了——背包裏滿滿當當的都是食物和裝備。伊妮婭和機器人還帶了通信裝置;我把依然結滿冰的通信誌套在粗粗的手腕上。盡管預防措施全部準備停當，我們還是不打算各自單獨行動。
我有些擔心木筏會漂走——雖然已用撐杆和支離破碎的方向舵固定住了，但是它們的穩固作用不會持續太久，但很快，貝提克就解決了這個問題，他在筏首和筏尾結上繩索，又用手電雷射器在冰牆上融出幾個凹槽，然後把繩索綁在牢固的冰楔上。
開始爬上狹窄的冰廊往前，我朝忠誠的木筏看了最後一眼，不知道是否還能再見到它。真是一幅感傷的景象：石爐仍在原處，方向舵已成碎片，筏首掛著提燈的船桅已經斷裂，原木前端被撞得參差不齊，兩側的原木幾乎四分五裂，筏尾還沒在了水裏，整艘船覆著薄薄一層冰，冰寒的霧氣在我們四周盤旋，將小船半掩。我朝可憐的船骸點點頭，算作是感激和道別，轉過身，帶路往右朝上而去。行進到最低矮、最狹窄的地方時，我不得不把沉重的行李包和鼓鼓囊囊的背包移到身前，推著它們前進。
我本有點害怕，擔心尚未探索的通道會不會到達某個盡頭，但我們連滾帶爬，過了三十分鍾，隧道還沒到底，轉彎也一個接著一個，並且一直在往上。這一番努力雖說沒有給我們真正的溫暖，卻讓我們活了下來，盡管如此，我們每一個人還是感覺這裏冷得刺骨，寒意在逐漸侵蝕我們的身體，我們遲早會因體力不支而停下。但我們還是把卷好的鋪蓋和睡袋拿出來鋪好，希望在如此的嚴寒中睡上一覺還能醒來。但幸而還沒到那種地步。
我停下來，把巧克力條傳給他們，又把雷射開到最大，開始解凍水壺裏的冰，說道：“不遠了。”
“離哪兒不遠了?”伊妮婭問道，她身上已經結了一層冰，如同穿了件鎧甲，“我們現在不可能接近地麵……爬得還不夠高。”
“離一些有趣的東西不遠了。”我說，一開口，呼出的水汽就在夾克的前襟和下巴的胡茬上凍結。我知道，我的眉毛上肯定掛著冰淩。
“有趣的東西。”女孩重複著，聽上去滿腹狐疑。我能理解。迄今為止，“有趣”這個東西一直在竭盡全力地追殺我們。
我們做出決定，打算撐木筏沿河往回走，看看有沒有先前漏看的裂縫、壁龕，或是通風口。雖然看上去希望不大，但比起讓木筏擠進末端的冰瀑，這也許還不算太過無望。
終於，在河水改道朝右急轉彎的地方，在那堵冰牆之下，我們發現了。顯然，我們先前太過手忙腳亂，忙著擋開冰牆，重新回到中央急流，誰都沒注意到，右舷方向的鋸齒冰層裏，隱藏著一條狹窄的裂縫。雖然我們不遺餘力地去尋找，但如果沒有手電雷射器，就永遠也不會發現那狹窄的通道：提燈的燈光，被結晶麵和懸垂的冰淩四散彎折，恰恰沒有照到它。常識告訴我們，這不過又是一條冰層的褶皺，就跟我在冰頂上看到的垂直裂縫一樣，隻不過它是水平的——那是一塊供喘息的空隙，但到不了任何地方。但我們渴求希望，極力祈禱常識出了錯。
那通道——褶皺——不管是啥，還不足一米寬，離河麵約高兩米。我們撐近一些，在雷射的映照下看清，這條通道向前延伸了三米就到了盡頭，也可能是這條漸窄的通道繞了個彎，消失在視野之中。常識告訴我們，那是這條冰凍死胡同的盡頭。但我們再次選擇忽略常識。
伊妮婭把全身重量壓在那長長的撐杆上，迎著劇烈翻騰的河水，使盡力氣穩住木筏，而貝提克則把我託了上去。我手裏拿著錘子，用它的尖頭輔助攀爬，把它緊緊地鑿入狹窄隘路的冰地，然後趕緊拚命把自己往上拉，最後終於來到了上頭，我四肢著地，氣喘籲籲，全身癱軟，但最終還是接上氣來，站起身，朝下邊的兩人揮揮手。他們在等候我的匯報。
狹窄的冰道向右來了個急轉彎。我拿起手電雷射器，朝第二條冰廊走去，心中慢慢升起希望。另一麵冰牆將紅色的光線反射回來，但這次，冰道似乎沒了轉角。不，等等……我沿著第二條冰廊往前走，由於冰頂高度漸低，不得不彎下身子，然後我意識到，隧道從這裏陡峭地升了上去。光線先前照過的是這條冰坡的斜麵。人在這種地方總會失去深度感知力。
我鑽進這個狹小的空間，四肢著地爬了十幾米，靴子在鋸齒冰棱上磕磕絆絆。我回想起“買”這雙靴子的那家商店，那是在空無一人、隻聞回聲的新耶路撒冷——以我在醫院穿的拖鞋作為抵押，還放了幾張海伯利安紙幣在櫃檯上——我想不起店裏的露營區有沒有冰路釘鞋賣，可現在想買也為時已晚。
又到了一處新的地方，我不得不趴在冰上滑下去，又一次以為廊道會在一米之內到達盡頭，可這一次它往左來了個急轉彎，隨後又直又平地延伸了——深入冰層——大約二十多米，然後又朝右一拐，繼續向上爬升。我大口喘氣，興奮得全身顫抖，小步慢跑，滑行，藉助錘子的尖頭，慢慢爬下坡道，回到了通道出口處。雷射束在清亮的冰麵上投射出我的無數麵容，那是一副興奮的表情。
伊妮婭和貝提克在我走出他們的視野後，就開始給必要的裝備打包，這會兒已經差不多全裝好了。女孩被托上了小冰縫，貝提克把行裝一件件往上扔，而她負責把東西悉數收好。我們互相呼喊，出謀劃策。似乎每樣東西都必不可少——睡袋、保暖毯、摺疊帳篷——由於覆滿了冰霜，壓平後的大小竟然隻有先前的三分之一——加熱立方體、食物、慣性羅盤、武器、手提燈。
最後，我們幾乎把木筏上的所有裝備都運到了通道裏。還爭著要多帶點——激烈的爭論讓我們暖和了一陣——最後隻挑了必需品，能裝得進行李包和背包的小件。我把手槍插進皮帶，又把等離子步槍拴上背包。貝提克同意帶上霰彈槍，彈藥終於把他鼓鼓囊囊的背包塞滿了。幸運的是，我們無須用背包來裝衣服——能穿的已經全都套上了——背包裏滿滿當當的都是食物和裝備。伊妮婭和機器人還帶了通信裝置;我把依然結滿冰的通信誌套在粗粗的手腕上。盡管預防措施全部準備停當，我們還是不打算各自單獨行動。
我有些擔心木筏會漂走——雖然已用撐杆和支離破碎的方向舵固定住了，但是它們的穩固作用不會持續太久，但很快，貝提克就解決了這個問題，他在筏首和筏尾結上繩索，又用手電雷射器在冰牆上融出幾個凹槽，然後把繩索綁在牢固的冰楔上。
開始爬上狹窄的冰廊往前，我朝忠誠的木筏看了最後一眼，不知道是否還能再見到它。真是一幅感傷的景象：石爐仍在原處，方向舵已成碎片，筏首掛著提燈的船桅已經斷裂，原木前端被撞得參差不齊，兩側的原木幾乎四分五裂，筏尾還沒在了水裏，整艘船覆著薄薄一層冰，冰寒的霧氣在我們四周盤旋，將小船半掩。我朝可憐的船骸點點頭，算作是感激和道別，轉過身，帶路往右朝上而去。行進到最低矮、最狹窄的地方時，我不得不把沉重的行李包和鼓鼓囊囊的背包移到身前，推著它們前進。
我本有點害怕，擔心尚未探索的通道會不會到達某個盡頭，但我們連滾帶爬，過了三十分鍾，隧道還沒到底，轉彎也一個接著一個，並且一直在往上。這一番努力雖說沒有給我們真正的溫暖，卻讓我們活了下來，盡管如此，我們每一個人還是感覺這裏冷得刺骨，寒意在逐漸侵蝕我們的身體，我們遲早會因體力不支而停下。但我們還是把卷好的鋪蓋和睡袋拿出來鋪好，希望在如此的嚴寒中睡上一覺還能醒來。但幸而還沒到那種地步。
我停下來，把巧克力條傳給他們，又把雷射開到最大，開始解凍水壺裏的冰，說道：“不遠了。”
“離哪兒不遠了?”伊妮婭問道，她身上已經結了一層冰，如同穿了件鎧甲，“我們現在不可能接近地麵……爬得還不夠高。”
“離一些有趣的東西不遠了。”我說，一開口，呼出的水汽就在夾克的前襟和下巴的胡茬上凍結。我知道，我的眉毛上肯定掛著冰淩。
“有趣的東西。”女孩重複著，聽上去滿腹狐疑。我能理解。迄今為止，“有趣”這個東西一直在竭盡全力地追殺我們。