第116頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
過了不久，伊妮婭從毯子下爬出，扶我坐起，拿過兩個覆滿白霜的背包，墊到我的背後和腦袋底下。她在熾熱的立方體上燒了開水，沏了幾杯熱氣騰騰的茶，把一杯送到我唇邊。這個時候，我已經能抬手了，甚至還能彎彎手指，但它們都疼得要命，我無法抓住任何東西。
“安迪密恩先生，”貝提克蹲在帳篷外說道，“我已準備好發送引爆代碼。”
我點點頭。
“可能會掉下很多碎片，先生。”他又補上一句。
我又點點頭。這一危險已經被討論過，經過塑力的炸彈應該隻會把我們前方的冰牆炸碎，但隨之產生的震動波，將穿越冰層，足以把整片凍結的大氣冰川震塌下來，砸到我們四周，砸沉我們的木筏，將我們埋葬在這淺淺的河底。但我們最終斷定，冒險是值得的。現在，我抬頭朝帳篷望了望，它裏裏外外都已經結滿了冰霜，我不禁笑了笑，覺得這層霜也許能起一點掩護作用。我再次點點頭，催促他趕緊。
爆炸的聲音比我預計得要小，還不及隨後的冰塊和冰鍾乳崩落的響聲，以及河水狂野的衝擊聲。隨著河水受到巨大壓力的推擠和冰塊的砸擊，一浪接一浪的水流洶湧起伏，托著木筏，剎那間，我以為我們要被高高拋起，在天花板上撞得粉身碎骨。大家蜷縮在小小的石爐邊，試圖避開嚴寒的河水，乘著顛簸起伏的原木堆，活像遇難乘客坐在風雨飄搖中的救生小舢板上。
最後，浪湧和隆隆的聲音逐漸平息。這場猛烈的動盪折斷了我們的方向舵，沖走了一枝撐杆，把我們逐出安全的避風港，衝到了下遊的冰牆那兒。
衝到了曾是冰牆的地方。
炸藥把牆炸開了，一如我們計劃的：它炸出的這個洞雖然低矮參差，但用手電雷射器掃過去，看樣子連通了對麵的露天河床。伊妮婭大聲歡呼，貝提克拍拍我的背。雖然有些羞於承認，但我差一點又哭了。
但事實並不像開始看起來的那麽成功。落下的冰塊和沒被炸藥擊倒的冰柱，仍舊擋住了部分去路，雖說冰塊的下落頻率比起先慢了些，但那意味著我們的前行更加艱難，隻得一邊靠貝提克用斧頭砍去那些冰堆，一邊用僅剩的那支船篙斷斷續續地向前劃。
看著貝提克辛苦工作了半小時，我搖搖晃晃地走向破爛不堪的筏首，示意換我來掄一會兒斧頭。
“你肯定嗎，安迪密恩先生?”藍皮膚人問道。
“相當……肯定……”我小心地說著，寒冷的舌頭和下巴費盡力氣，才把這兩個詞咬了出來。
揮斧子的工作很快讓我恢復了暖意，就連最後的一點戰慄都停止了。現在，我能夠感覺到擦刮和瘀傷的極度疼痛，這都是早先撞上冰頂時留下的，但這些皮肉傷，可以過陣子再處理。
最後，我們砍掉最後幾根冰柱，終於漂進了通行無阻的水道。三人手上還戴著襪子手套，高興地擊掌慶賀，但立馬又蜷縮回加熱立方體邊，把手提燈朝兩邊探照，陌生的景象從兩側拂過。
但這新的景象和原先的如出一轍：兩旁還是垂直的冰牆，冰鍾乳一副隨時會砸向我們的模樣，黑暗的河水洶湧奔流。
“也許會一直流到下一個拱門，一路上通行無阻。”伊妮婭說著，口中呼出的白霧在空氣中凝結，像是什麽光明的希望。
木筏衝過這條埋在冰下的河流的轉彎處，我們全都站起身來。貝提克拿著撐杆，而我則操起方向舵破爛的殘餘部分，擋開左舷的冰牆，一陣手忙腳亂。接著，木筏又回到了急流中央，速度漸起。
“哎呀呀……”女孩嘆道。她正站在木筏前端，語氣告訴了我們一切。
河流往前流了六十米左右，然後變窄，在第二麵冰牆前停住。
主意是伊妮婭想出來的，她建議把通信誌手環派到前邊偵察。“它有視頻微珠。”她說。
“但我們沒有顯示器。”我指出，“而且它也不能把視頻信號發送給飛船……”
伊妮婭連連搖頭。“不是這樣，隻要通信誌本身看得見，它就可以告訴我們看到的一切。”
“也對，”我終於明白，於是說道，“但它有那麽聰明嗎?沒有飛船人工智慧的支持，它能理解它看見的東西嗎?”
“咱們問問它吧?”貝提克提議道，他已經把手環從我背包裏拿了出來。
我們再次激活手環，問了問它。它向我們保證，完全可以處理視頻數據，並通過通信波段將它的分析傳給我們。那聲音和飛船的一樣，幾乎有些目空一切的味道。它也向我們保證，雖然它不能漂浮，也沒學過遊泳，但它是完全防水的。
伊妮婭拿起手電雷射器，從木筏的末端削掉一條原木，套上手環，用幾顆釘子和樞軸螺栓圈固定住，然後又加上一個鉤環，用來係登山繩，她打了個雙次半套結，紮緊繩子。
“在過第一麵冰牆時就該用這個。”我說。
她笑了。帽簷上積滿了霜，一條條冰柱懸掛在窄窄的帽簷。“手環對放置炸藥可能不太在行。”從她說話的聲音中聽出來，她已經累得不行了。
我們把套著手環的木頭丟進河裏。“祝你好運。”我像個白癡一樣說道。通信誌相當有風度，沒有回答。幾乎是眨眼工夫，它就被衝到了冰牆之下。
我們把加熱立方體向前挪了挪，蹲在它旁邊，貝提克開始慢慢放繩。我調高通信裝置揚聲器的音量，大家鴉雀無聲，望著繩索蜿蜒而去，聽著通信誌細聲細氣的聲音向我們傳回報告。
“十米。上麵有裂縫，寬不超過六厘米。冰還沒到頭。”
“二十米。還是冰。”
“五十米。冰。”
“七十五米。還是看不到盡頭。”
“一百米。冰。”繩已經放完，我們接上最後一段登山繩。
“一百五十米。冰。”
“一百八十米。冰。”
“兩百米。冰。”
繩索全數放盡，希望全數盡滅，我開始把通信誌拉回來。盡管雙手已恢復知覺，勉強可以活動了，但急流太過兇猛，加上積滿冰的繩子太過沉重，雖然那手環輕如鴻毛，但我還是費了好大勁才把它拉回來。我又一次想到，貝提克為了救我，花費的力氣真是難以想像。
繩索幾乎僵硬得卷不起來。當它最終被拉上木筏，我們不得不把通信誌周圍的冰一一鑿下來。“雖然低溫消耗了我很多能量，冰還遮住了我的視頻捕捉裝置，”手環尖聲說著，“但我很願意，也有能力繼續探測。”
“不用了，謝謝。”貝提克禮貌地回答，關掉裝置，遞還給我。盡管手上套著襪子手套，但我還是感到金屬環冰得拿不住，我隻好把它丟進了覆滿霜花的背包。
“我們的塑料炸彈已經不多，炸不掉五十米厚的冰。”我說道，聲音非常平靜——甚至連顫抖都沒有了——我知道死刑已經準確清晰地降臨到了我們頭上，用不著再害怕什麽了。
“安迪密恩先生，”貝提克蹲在帳篷外說道，“我已準備好發送引爆代碼。”
我點點頭。
“可能會掉下很多碎片，先生。”他又補上一句。
我又點點頭。這一危險已經被討論過，經過塑力的炸彈應該隻會把我們前方的冰牆炸碎，但隨之產生的震動波，將穿越冰層，足以把整片凍結的大氣冰川震塌下來，砸到我們四周，砸沉我們的木筏，將我們埋葬在這淺淺的河底。但我們最終斷定，冒險是值得的。現在，我抬頭朝帳篷望了望，它裏裏外外都已經結滿了冰霜，我不禁笑了笑，覺得這層霜也許能起一點掩護作用。我再次點點頭，催促他趕緊。
爆炸的聲音比我預計得要小，還不及隨後的冰塊和冰鍾乳崩落的響聲，以及河水狂野的衝擊聲。隨著河水受到巨大壓力的推擠和冰塊的砸擊，一浪接一浪的水流洶湧起伏，托著木筏，剎那間，我以為我們要被高高拋起，在天花板上撞得粉身碎骨。大家蜷縮在小小的石爐邊，試圖避開嚴寒的河水，乘著顛簸起伏的原木堆，活像遇難乘客坐在風雨飄搖中的救生小舢板上。
最後，浪湧和隆隆的聲音逐漸平息。這場猛烈的動盪折斷了我們的方向舵，沖走了一枝撐杆，把我們逐出安全的避風港，衝到了下遊的冰牆那兒。
衝到了曾是冰牆的地方。
炸藥把牆炸開了，一如我們計劃的：它炸出的這個洞雖然低矮參差，但用手電雷射器掃過去，看樣子連通了對麵的露天河床。伊妮婭大聲歡呼，貝提克拍拍我的背。雖然有些羞於承認，但我差一點又哭了。
但事實並不像開始看起來的那麽成功。落下的冰塊和沒被炸藥擊倒的冰柱，仍舊擋住了部分去路，雖說冰塊的下落頻率比起先慢了些，但那意味著我們的前行更加艱難，隻得一邊靠貝提克用斧頭砍去那些冰堆，一邊用僅剩的那支船篙斷斷續續地向前劃。
看著貝提克辛苦工作了半小時，我搖搖晃晃地走向破爛不堪的筏首，示意換我來掄一會兒斧頭。
“你肯定嗎，安迪密恩先生?”藍皮膚人問道。
“相當……肯定……”我小心地說著，寒冷的舌頭和下巴費盡力氣，才把這兩個詞咬了出來。
揮斧子的工作很快讓我恢復了暖意，就連最後的一點戰慄都停止了。現在，我能夠感覺到擦刮和瘀傷的極度疼痛，這都是早先撞上冰頂時留下的，但這些皮肉傷，可以過陣子再處理。
最後，我們砍掉最後幾根冰柱，終於漂進了通行無阻的水道。三人手上還戴著襪子手套，高興地擊掌慶賀，但立馬又蜷縮回加熱立方體邊，把手提燈朝兩邊探照，陌生的景象從兩側拂過。
但這新的景象和原先的如出一轍：兩旁還是垂直的冰牆，冰鍾乳一副隨時會砸向我們的模樣，黑暗的河水洶湧奔流。
“也許會一直流到下一個拱門，一路上通行無阻。”伊妮婭說著，口中呼出的白霧在空氣中凝結，像是什麽光明的希望。
木筏衝過這條埋在冰下的河流的轉彎處，我們全都站起身來。貝提克拿著撐杆，而我則操起方向舵破爛的殘餘部分，擋開左舷的冰牆，一陣手忙腳亂。接著，木筏又回到了急流中央，速度漸起。
“哎呀呀……”女孩嘆道。她正站在木筏前端，語氣告訴了我們一切。
河流往前流了六十米左右，然後變窄，在第二麵冰牆前停住。
主意是伊妮婭想出來的，她建議把通信誌手環派到前邊偵察。“它有視頻微珠。”她說。
“但我們沒有顯示器。”我指出，“而且它也不能把視頻信號發送給飛船……”
伊妮婭連連搖頭。“不是這樣，隻要通信誌本身看得見，它就可以告訴我們看到的一切。”
“也對，”我終於明白，於是說道，“但它有那麽聰明嗎?沒有飛船人工智慧的支持，它能理解它看見的東西嗎?”
“咱們問問它吧?”貝提克提議道，他已經把手環從我背包裏拿了出來。
我們再次激活手環，問了問它。它向我們保證，完全可以處理視頻數據，並通過通信波段將它的分析傳給我們。那聲音和飛船的一樣，幾乎有些目空一切的味道。它也向我們保證，雖然它不能漂浮，也沒學過遊泳，但它是完全防水的。
伊妮婭拿起手電雷射器，從木筏的末端削掉一條原木，套上手環，用幾顆釘子和樞軸螺栓圈固定住，然後又加上一個鉤環，用來係登山繩，她打了個雙次半套結，紮緊繩子。
“在過第一麵冰牆時就該用這個。”我說。
她笑了。帽簷上積滿了霜，一條條冰柱懸掛在窄窄的帽簷。“手環對放置炸藥可能不太在行。”從她說話的聲音中聽出來，她已經累得不行了。
我們把套著手環的木頭丟進河裏。“祝你好運。”我像個白癡一樣說道。通信誌相當有風度，沒有回答。幾乎是眨眼工夫，它就被衝到了冰牆之下。
我們把加熱立方體向前挪了挪，蹲在它旁邊，貝提克開始慢慢放繩。我調高通信裝置揚聲器的音量，大家鴉雀無聲，望著繩索蜿蜒而去，聽著通信誌細聲細氣的聲音向我們傳回報告。
“十米。上麵有裂縫，寬不超過六厘米。冰還沒到頭。”
“二十米。還是冰。”
“五十米。冰。”
“七十五米。還是看不到盡頭。”
“一百米。冰。”繩已經放完，我們接上最後一段登山繩。
“一百五十米。冰。”
“一百八十米。冰。”
“兩百米。冰。”
繩索全數放盡，希望全數盡滅，我開始把通信誌拉回來。盡管雙手已恢復知覺，勉強可以活動了，但急流太過兇猛，加上積滿冰的繩子太過沉重，雖然那手環輕如鴻毛，但我還是費了好大勁才把它拉回來。我又一次想到，貝提克為了救我，花費的力氣真是難以想像。
繩索幾乎僵硬得卷不起來。當它最終被拉上木筏，我們不得不把通信誌周圍的冰一一鑿下來。“雖然低溫消耗了我很多能量，冰還遮住了我的視頻捕捉裝置，”手環尖聲說著，“但我很願意，也有能力繼續探測。”
“不用了，謝謝。”貝提克禮貌地回答，關掉裝置，遞還給我。盡管手上套著襪子手套，但我還是感到金屬環冰得拿不住，我隻好把它丟進了覆滿霜花的背包。
“我們的塑料炸彈已經不多，炸不掉五十米厚的冰。”我說道，聲音非常平靜——甚至連顫抖都沒有了——我知道死刑已經準確清晰地降臨到了我們頭上，用不著再害怕什麽了。