第83頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊妮婭靠在我身上。“他並非刀槍不入。”她輕聲說，“隻是皮膚設計得比我們稍微強韌一點——可以在短期內起到抗壓服的作用，甚至在極度真空下。另外也隻是屏氣的時間稍長一點而已。”
我看著她：“你對機器人很了解嗎?”
“不，”伊妮婭說，“但我剛剛問過他。”她略略往前湊，雙手放到飛控線上。我們正朝“東方”飛去。
我得承認，一想到我們可能會與木筏失去聯繫，想到也許會繞著這顆海洋星球一直飛到飛控線電力耗盡，最後一頭墜向大海，成為燈嘴大怪魚的美餐，我就心驚肉跳。我已經在慣性羅盤中將木筏設為起始點，因此，除非我把羅盤弄丟——這不大可能，因為我用一根繩子把它掛在了脖子上——總會找到回去的路，不會有事。可我仍舊擔心不已。
“別飛太遠。”我說。
“好的。”伊妮婭已經讓速度慢下來，我估摸著現在的時速為每小時六七十公裏，高度也降低了，現在可以更暢快地呼吸，空氣也不再那麽寒冷。但身下紫羅蘭色的海洋仍舊是個無邊無際的大圓。
“你的遠距傳輸器似乎在捉弄我們。”我說。
“為什麽把它們叫作我的遠距傳輸器呢，勞爾?”
“嗯，你是它們唯一……認可的一個。”
她沒有回答。
“說真的，”我說，“它們把我們送往的這些星球，你覺得有沒有啥道理可講?”
伊妮婭扭頭看著我。“嗯，”她說，“我覺得有。”
我等她繼續說下去。在現在的速度下，偏轉力場輕微得可以忽略不計，女孩的頭髮被風吹拂著，拂上我的臉頰。
“你對環網了解得多不多?”她問，“遠距傳輸器呢?”
我聳聳肩，她現在並沒有回頭看我，於是我大聲說道：“它們是由技術內核的人工智慧管理的。不管是教會的說辭，還是你馬丁叔叔的《詩篇》，都認為遠距傳輸器是個陰謀，人工智慧通過它利用人類的大腦——把眾多的大腦神經元變成一台巨型dna計算機。它們就像是一群寄生蟲，人類每從傳送門中傳送一次，就被利用一次，對嗎?”
“對。”伊妮婭說。
“所以，每次我們通過這些入口，人工智慧……不論在哪裏……都會像巨大的扁虱一樣，附在我們腦袋上，拚命吸血，對吧?”我說。
“不對。”女孩說道，又轉頭看著我。“並非所有遠距傳輸器的建造、部署和維護，都是由內核的同一派成員完成的。”她說，“馬丁叔叔已經完成的《詩篇》中，有沒有提到我父親發現的內核內戰?”
“有。”我說著閉上雙眼，努力回想從外婆口中學到的具體的詩行。現在，輪到我來背誦了。“《詩篇》中，濟慈賽伯體在內核的萬方網中，和某個人工智慧人格交談過。”我說。
“雲門，”女孩說，“這是那個人工智慧的名字。我母親曾和父親一起去過那兒，但和雲門最後攤牌的，是我的……我的叔叔……就是第二個濟慈賽伯人。繼續說吧。”
“為什麽叫我說?”我應道，“這些事你肯定了解得比我多。”
“不，”她說，“我認識馬丁叔叔時，他還沒有回去繼續寫《詩篇》……他說不想寫下去了。告訴我，關於雲門所講的內核內戰，他是怎麽寫的。”
我再度閉上雙眼。
兩個世紀以來我們就這麽沉思，
然後族人開始
朝不同的方向行進：
穩定派希望保持這種共生，
反覆派希望消滅人類，
終極派支持所有的選擇
直到下一層次的意識誕生。
當時衝突盛行;
而現在真正的戰爭開始肆虐。
“對你來說，那是兩百七十多標準年前。”伊妮婭說，“就在隕落之前。”
“對。”我說著，睜開雙眼，搜索著汪洋大海上除了紫色波浪之外的其他物體。
“馬丁叔叔的詩裏有沒有解釋穩定派、反覆派、終極派各自的動機?”
“有幾句，”我說，“不過很難看懂。在那首詩裏，雲門和其他內核人工智慧說的話都是些禪宗公案。”
伊妮婭點點頭。“差不多是這樣。”
“據《詩篇》所述，”我說，“內核人工智慧中稱為穩定派的那一群體，想繼續做寄生蟲，當我們使用環網時，利用人類的大腦作為能量源泉。反覆派想要消滅我們。而終極派卻根本無所謂，隻要不妨礙他們繼續研究發展機械之神……他們把它叫什麽來著?”
“終極智能。”伊妮婭說著，放慢飛毯的速度，飛到更低的地方。
“對。”我說，“很深奧的玩意。它跟我們穿過這些遠距傳輸器有什麽關係呢?……要是我們還找得到下一座的話。”當時我懷疑我們根本找不到：星球太大，海洋太廣闊。即使洋流正將小木筏帶往正確的方向，要漂過下一個僅百米寬的圓形傳送門，概率微乎其微，不用想都覺得不可能。
“遠距傳送門的建造和維護，並非隻由穩定派一手完成，成為……你怎麽說的……我們腦袋上的大扁虱。”
“好吧，”我說，“建造遠距傳輸器的還有誰?”
“特提斯河的遠距傳輸器是由終極派設計的。”伊妮婭說，“那是一項……嗯，我想你會說試驗……有關‘締結的虛空’的試驗。這是內核對那東西的稱呼……馬丁在《詩篇》裏用的是這個詞嗎?”
“對。”我說。我們現在飛得更低了，距波濤僅一千米左右，但看不見木筏或者別的任何東西。“咱們回去吧。”我說。
“好的。”我們看了看羅盤，定好回家的路線——如果一張漏雨的木筏可以被稱作家的話。
“我從來都沒搞懂那‘締結的虛空’到底是什麽鬼玩意兒。”我說，“是遠距傳輸器所使用的某種超空間的東西，同時也是以我們為食的內核的藏身之地。我就明白這兩點。我以為它已經在梅伊娜?悅石命令將炸彈投入遠距傳輸器時被摧毀了。”
“‘締結的虛空’無法被摧毀。”伊妮婭說道，聲音冷冷的，似乎在想別的心事，“馬丁是怎麽描述它的?”
“普朗克時間與普朗克長度，”我說，“我記得不太清楚了——似乎是物理的三個基本常數的結合，重力、普朗克常數和光速。我記得詩中提到了時間和長度的極小單位。”
“長度約是10-35米，”女孩說道，她將飛毯稍微加速，“時間是10-43秒。”
“那對我來說毫無意義。”我說，“不就他媽的很小很短……對不起我說粗話了。”
我看著她：“你對機器人很了解嗎?”
“不，”伊妮婭說，“但我剛剛問過他。”她略略往前湊，雙手放到飛控線上。我們正朝“東方”飛去。
我得承認，一想到我們可能會與木筏失去聯繫，想到也許會繞著這顆海洋星球一直飛到飛控線電力耗盡，最後一頭墜向大海，成為燈嘴大怪魚的美餐，我就心驚肉跳。我已經在慣性羅盤中將木筏設為起始點，因此，除非我把羅盤弄丟——這不大可能，因為我用一根繩子把它掛在了脖子上——總會找到回去的路，不會有事。可我仍舊擔心不已。
“別飛太遠。”我說。
“好的。”伊妮婭已經讓速度慢下來，我估摸著現在的時速為每小時六七十公裏，高度也降低了，現在可以更暢快地呼吸，空氣也不再那麽寒冷。但身下紫羅蘭色的海洋仍舊是個無邊無際的大圓。
“你的遠距傳輸器似乎在捉弄我們。”我說。
“為什麽把它們叫作我的遠距傳輸器呢，勞爾?”
“嗯，你是它們唯一……認可的一個。”
她沒有回答。
“說真的，”我說，“它們把我們送往的這些星球，你覺得有沒有啥道理可講?”
伊妮婭扭頭看著我。“嗯，”她說，“我覺得有。”
我等她繼續說下去。在現在的速度下，偏轉力場輕微得可以忽略不計，女孩的頭髮被風吹拂著，拂上我的臉頰。
“你對環網了解得多不多?”她問，“遠距傳輸器呢?”
我聳聳肩，她現在並沒有回頭看我，於是我大聲說道：“它們是由技術內核的人工智慧管理的。不管是教會的說辭，還是你馬丁叔叔的《詩篇》，都認為遠距傳輸器是個陰謀，人工智慧通過它利用人類的大腦——把眾多的大腦神經元變成一台巨型dna計算機。它們就像是一群寄生蟲，人類每從傳送門中傳送一次，就被利用一次，對嗎?”
“對。”伊妮婭說。
“所以，每次我們通過這些入口，人工智慧……不論在哪裏……都會像巨大的扁虱一樣，附在我們腦袋上，拚命吸血，對吧?”我說。
“不對。”女孩說道，又轉頭看著我。“並非所有遠距傳輸器的建造、部署和維護，都是由內核的同一派成員完成的。”她說，“馬丁叔叔已經完成的《詩篇》中，有沒有提到我父親發現的內核內戰?”
“有。”我說著閉上雙眼，努力回想從外婆口中學到的具體的詩行。現在，輪到我來背誦了。“《詩篇》中，濟慈賽伯體在內核的萬方網中，和某個人工智慧人格交談過。”我說。
“雲門，”女孩說，“這是那個人工智慧的名字。我母親曾和父親一起去過那兒，但和雲門最後攤牌的，是我的……我的叔叔……就是第二個濟慈賽伯人。繼續說吧。”
“為什麽叫我說?”我應道，“這些事你肯定了解得比我多。”
“不，”她說，“我認識馬丁叔叔時，他還沒有回去繼續寫《詩篇》……他說不想寫下去了。告訴我，關於雲門所講的內核內戰，他是怎麽寫的。”
我再度閉上雙眼。
兩個世紀以來我們就這麽沉思，
然後族人開始
朝不同的方向行進：
穩定派希望保持這種共生，
反覆派希望消滅人類，
終極派支持所有的選擇
直到下一層次的意識誕生。
當時衝突盛行;
而現在真正的戰爭開始肆虐。
“對你來說，那是兩百七十多標準年前。”伊妮婭說，“就在隕落之前。”
“對。”我說著，睜開雙眼，搜索著汪洋大海上除了紫色波浪之外的其他物體。
“馬丁叔叔的詩裏有沒有解釋穩定派、反覆派、終極派各自的動機?”
“有幾句，”我說，“不過很難看懂。在那首詩裏，雲門和其他內核人工智慧說的話都是些禪宗公案。”
伊妮婭點點頭。“差不多是這樣。”
“據《詩篇》所述，”我說，“內核人工智慧中稱為穩定派的那一群體，想繼續做寄生蟲，當我們使用環網時，利用人類的大腦作為能量源泉。反覆派想要消滅我們。而終極派卻根本無所謂，隻要不妨礙他們繼續研究發展機械之神……他們把它叫什麽來著?”
“終極智能。”伊妮婭說著，放慢飛毯的速度，飛到更低的地方。
“對。”我說，“很深奧的玩意。它跟我們穿過這些遠距傳輸器有什麽關係呢?……要是我們還找得到下一座的話。”當時我懷疑我們根本找不到：星球太大，海洋太廣闊。即使洋流正將小木筏帶往正確的方向，要漂過下一個僅百米寬的圓形傳送門，概率微乎其微，不用想都覺得不可能。
“遠距傳送門的建造和維護，並非隻由穩定派一手完成，成為……你怎麽說的……我們腦袋上的大扁虱。”
“好吧，”我說，“建造遠距傳輸器的還有誰?”
“特提斯河的遠距傳輸器是由終極派設計的。”伊妮婭說，“那是一項……嗯，我想你會說試驗……有關‘締結的虛空’的試驗。這是內核對那東西的稱呼……馬丁在《詩篇》裏用的是這個詞嗎?”
“對。”我說。我們現在飛得更低了，距波濤僅一千米左右，但看不見木筏或者別的任何東西。“咱們回去吧。”我說。
“好的。”我們看了看羅盤，定好回家的路線——如果一張漏雨的木筏可以被稱作家的話。
“我從來都沒搞懂那‘締結的虛空’到底是什麽鬼玩意兒。”我說，“是遠距傳輸器所使用的某種超空間的東西，同時也是以我們為食的內核的藏身之地。我就明白這兩點。我以為它已經在梅伊娜?悅石命令將炸彈投入遠距傳輸器時被摧毀了。”
“‘締結的虛空’無法被摧毀。”伊妮婭說道，聲音冷冷的，似乎在想別的心事，“馬丁是怎麽描述它的?”
“普朗克時間與普朗克長度，”我說，“我記得不太清楚了——似乎是物理的三個基本常數的結合，重力、普朗克常數和光速。我記得詩中提到了時間和長度的極小單位。”
“長度約是10-35米，”女孩說道，她將飛毯稍微加速，“時間是10-43秒。”
“那對我來說毫無意義。”我說，“不就他媽的很小很短……對不起我說粗話了。”