第68頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
事實上，五秒鍾不到，能量場便慢慢消失了。燈光亮起，又閃了幾下，最後被紅色的警報燈取代，這一過程中，我們正被慢慢地、輕柔地放回到不久前還是一麵牆的平地上。外部船體又一次變透明，但是在這淤泥和殘骸的世界裏，幾乎沒有光線滲透進來。
先前卡住不能動彈的時候，我根本沒法看到貝提克和伊妮婭——我的視野被凍結，而他們並不在我的視線範圍。但現在，隨著能量場將我們三人一起降落到船體上，我才終於見到了他們。我竟然還聽到喉嚨裏發出一聲尖叫，我隨之意識到，那是在下墜的一瞬間匯集在心口的一聲喊叫，現在終於迸發了出來。
我們三人在彎曲的船殼上就那麽坐了幾分鍾，揉揉胳膊腿，動動腦袋，確定沒有受傷。接著，伊妮婭代我們大家說出了心聲。“我靠!”她說道，起身站在船殼那彎曲的表麵上，她的雙腿在哆嗦。
“飛船!”機器人叫道。
“我在，貝提克先生。”聲音平靜如常。
“你有沒有受損?”
“是的，貝提克先生，”飛船說，“我剛剛運行完全麵的故障評定。能量場線圈、反重力裝置和霍金躍遷器都受到了大麵積的損壞，船尾部分殼體、四片著陸機翼中的兩片也受損了。”
“飛船。”我一麵開口，一麵掙紮著站起身，透過透明的船體前端朝外望去。頂上是彎曲的船壁，有日光從中射進來，但外部船體的大部分陷在了泥沙和殘骸中，晦暗一片。黑暗的河流淹沒了三分之二的側麵，正朝我們濺起一陣陣水花。看樣子像是擱淺在了一片沙質河岸上，不過還好，沒完全沒入河底。“飛船，”我重複了一遍，“你的傳感器還能運行麽?”
“隻有雷達和視頻傳感器還能運行。”飛船回答。
“有沒有人追蹤?”我繼續問道，“是否有聖神飛船跟我們一起穿過了遠距傳輸器?”
“沒有，”飛船回答，“在我的雷達範圍內，沒有任何人造的地麵目標，也沒有任何空中目標。”
伊妮婭走到那麵垂直的牆體前，那其實是鋪著地毯的地麵。“連士兵也沒有?”她問道。
“沒有。”飛船回答。
“遠距傳輸器還在運行麽?”貝提克問。
“不，”飛船說，“就在我們傳輸過來後的十八納秒後，傳送門停止了運轉。”
我稍微放鬆了一下，望向女孩，盯著她瞧了一會，試圖確定她沒有受傷。她的頭髮一團糟，眼神中帶著過於興奮的神情，但除此之外，她看上去完全正常。她朝我笑了笑：“那麽，勞爾，我們該怎麽出去呢?”
我抬頭望了望，明白了她的意思。中央梯井在我們頭頂，約有三米的距離。“飛船，”我說道，“你能重新開啟能量場，讓我們離開這艘船嗎?”
“抱歉，”飛船說，“能量場也出了故障。一段時間內還無法修復。”
“你能在我們頭頂的船殼上變出一個開口嗎?”我問道。幽閉恐怖的感覺又回來了。
“恐怕不能，”飛船回答，“我現在正以電池能源運轉，形變能力需要的能量超出我的可用範圍。不過，主氣閘門還能運行。如果你們能到那兒去，我會幫你們開門。”
我們三人麵麵相覷了一番。“棒極了，”最後我說道，“我們得自個兒在這一團糟的飛船裏爬三十米。”
伊妮婭依舊仰望著樓梯井的開口。“這兒的重力不一樣。感覺到了嗎?”
我發現我感覺到了。一切都輕悠悠的。我肯定早就注意到了，不過當時還以為這是內部能量場變化所導致的——但是現在根本就沒有內部能量場。這是一個不一樣的世界，所以重力也不一樣!我定睛凝視著孩子。
“你是說，我們能飛到上麵去?”我說道，指著頭頂懸掛在牆上的那張床，以及旁邊的樓梯井。
“不，”伊妮婭回答，“但這兒的重力比海伯利安低。你倆把我推上去，我再扔根繩子下來，大家一起爬到氣閘門去。”
我們照她的話去做了。我和貝提克用雙手撐起伊妮婭，把她舉到樓梯井開口處的下緣，她在那兒穩住身後，伸出手，拾起從床上淩亂垂下的毯子，一頭係在欄杆上，另一頭丟給我們。在我和貝提克順著毯子爬上去後，三人搖搖晃晃走在中央梯井的柱子上，緊緊抓著邊上和頭頂的螺旋樓梯，平衡住身子，然後慢慢穿過紅光中一片狼藉的飛船——穿過圖書室，裏麵的書和墊子都掉落在了下麵的船體上，連書架上的束縛器都不頂用了;穿過全息井區域，因為有固定鎖，施坦威還在原處，但我們沒有捆牢的私人物品都掉在了飛船底部。我們在這兒停留了片刻，我下到一片混亂不堪的船底，拿回了留在睡椅上的背包和武器。我把手槍別在皮帶上，把放在背包裏的那根繩索別在身上，比起片刻之前來，現在我已經自信滿滿地準備好應付接下來的不測事件了。
不知道聖神軍用什麽武器炸毀了飛船的下部驅動器，當我們來到走廊的時候，發現那武器也對儲藏櫃造成了嚴重的破壞：走廊裏部分區域黑乎乎一片，鼓脹開來，櫃子裏麵的東西亂七八糟地堆在被毀壞的牆上。內部氣閘門雖然已經開了，但卻是在我們頭頂正上方的好幾米開外。我不得不徒手沿著走廊最後一段的垂直區域爬了上去，最後扔下繩索，蹲在內部氣閘門內，縱身一跳，躍到外部船殼上，登了上去，進入了一片明媚的陽光下，接著我探進滿是紅光的氣閘門中，拉到了伊妮婭的手腕，把她拉了上來。片刻之後，貝提克也被我拉了上來。我們繼而開始審視四周。
一個陌生的新世界!我永遠也無法描述那一時刻震撼我內心的那種激動——縱使經歷了可怕的墜落，縱使是麵臨著巨大的困境，縱使一切的一切——我是在審視一個新世界!這一事實對我造成的衝擊，更甚於我心中對星際旅行精彩刺激的假想。這個星球和海伯利安很相像：適宜呼吸的空氣，天空的藍色比海伯利安的湛青色淡，藍天上掛著幾縷雲彩，身後的河流比復興之矢上的寬，河與河兩岸的叢林，往右延綿到無邊無際的遠方，往左也在已遍布藤蔓的遠距傳送門之後無限延伸。在我們前頭，飛船的船頭確實紮進了河底，在一個滿是沙石的河角中擱淺了，再往前，叢林又出現了，籠罩在一切之上，就像是狹窄舞台上方的破爛綠色幕布。
但是不論這一切聽起來有多麽的熟悉，這個世界還是十分陌生的：空氣聞起來很異樣，重力感覺很古怪，陽光有點過於明亮，叢林中的“樹木”跟我以前見過的都不一樣——當時，我隻能將它們描述為羽毛狀的綠色裸子植物。頭頂上，我從沒見過的一群孱弱白鳥在聽見我們笨拙地闖進了這個世界後，撲扇著翅膀飛走了。
我們沿著船殼往河濱上走去。微風輕輕拂起伊妮婭的髮絲，也牽扯著我的衣衫。空氣中微微帶著一股香氣——似乎是肉桂和百裏香的撩人氣息，盡管那氣味更加溫和富裕。從外麵看，飛船的船頭並不是透明的，不過當時我還不知道，到底是飛船重新把它的表皮變得不透明了，還是它從外麵看本來就是不透明的。縱使飛船已經側身躺下，它的船體還是非常高、非常陡，要不是它深深地鑽進了河岸的沙地中，我們肯定沒法從上麵滑下去。我又拿起繩索，讓貝提克順著它爬了下去，然後是女孩，最後我扛起背包——等離子步槍被收好，紮在了上麵——獨自朝下滑去，在接觸到結實的泥土上時，我馬上打了個滾。
先前卡住不能動彈的時候，我根本沒法看到貝提克和伊妮婭——我的視野被凍結，而他們並不在我的視線範圍。但現在，隨著能量場將我們三人一起降落到船體上，我才終於見到了他們。我竟然還聽到喉嚨裏發出一聲尖叫，我隨之意識到，那是在下墜的一瞬間匯集在心口的一聲喊叫，現在終於迸發了出來。
我們三人在彎曲的船殼上就那麽坐了幾分鍾，揉揉胳膊腿，動動腦袋，確定沒有受傷。接著，伊妮婭代我們大家說出了心聲。“我靠!”她說道，起身站在船殼那彎曲的表麵上，她的雙腿在哆嗦。
“飛船!”機器人叫道。
“我在，貝提克先生。”聲音平靜如常。
“你有沒有受損?”
“是的，貝提克先生，”飛船說，“我剛剛運行完全麵的故障評定。能量場線圈、反重力裝置和霍金躍遷器都受到了大麵積的損壞，船尾部分殼體、四片著陸機翼中的兩片也受損了。”
“飛船。”我一麵開口，一麵掙紮著站起身，透過透明的船體前端朝外望去。頂上是彎曲的船壁，有日光從中射進來，但外部船體的大部分陷在了泥沙和殘骸中，晦暗一片。黑暗的河流淹沒了三分之二的側麵，正朝我們濺起一陣陣水花。看樣子像是擱淺在了一片沙質河岸上，不過還好，沒完全沒入河底。“飛船，”我重複了一遍，“你的傳感器還能運行麽?”
“隻有雷達和視頻傳感器還能運行。”飛船回答。
“有沒有人追蹤?”我繼續問道，“是否有聖神飛船跟我們一起穿過了遠距傳輸器?”
“沒有，”飛船回答，“在我的雷達範圍內，沒有任何人造的地麵目標，也沒有任何空中目標。”
伊妮婭走到那麵垂直的牆體前，那其實是鋪著地毯的地麵。“連士兵也沒有?”她問道。
“沒有。”飛船回答。
“遠距傳輸器還在運行麽?”貝提克問。
“不，”飛船說，“就在我們傳輸過來後的十八納秒後，傳送門停止了運轉。”
我稍微放鬆了一下，望向女孩，盯著她瞧了一會，試圖確定她沒有受傷。她的頭髮一團糟，眼神中帶著過於興奮的神情，但除此之外，她看上去完全正常。她朝我笑了笑：“那麽，勞爾，我們該怎麽出去呢?”
我抬頭望了望，明白了她的意思。中央梯井在我們頭頂，約有三米的距離。“飛船，”我說道，“你能重新開啟能量場，讓我們離開這艘船嗎?”
“抱歉，”飛船說，“能量場也出了故障。一段時間內還無法修復。”
“你能在我們頭頂的船殼上變出一個開口嗎?”我問道。幽閉恐怖的感覺又回來了。
“恐怕不能，”飛船回答，“我現在正以電池能源運轉，形變能力需要的能量超出我的可用範圍。不過，主氣閘門還能運行。如果你們能到那兒去，我會幫你們開門。”
我們三人麵麵相覷了一番。“棒極了，”最後我說道，“我們得自個兒在這一團糟的飛船裏爬三十米。”
伊妮婭依舊仰望著樓梯井的開口。“這兒的重力不一樣。感覺到了嗎?”
我發現我感覺到了。一切都輕悠悠的。我肯定早就注意到了，不過當時還以為這是內部能量場變化所導致的——但是現在根本就沒有內部能量場。這是一個不一樣的世界，所以重力也不一樣!我定睛凝視著孩子。
“你是說，我們能飛到上麵去?”我說道，指著頭頂懸掛在牆上的那張床，以及旁邊的樓梯井。
“不，”伊妮婭回答，“但這兒的重力比海伯利安低。你倆把我推上去，我再扔根繩子下來，大家一起爬到氣閘門去。”
我們照她的話去做了。我和貝提克用雙手撐起伊妮婭，把她舉到樓梯井開口處的下緣，她在那兒穩住身後，伸出手，拾起從床上淩亂垂下的毯子，一頭係在欄杆上，另一頭丟給我們。在我和貝提克順著毯子爬上去後，三人搖搖晃晃走在中央梯井的柱子上，緊緊抓著邊上和頭頂的螺旋樓梯，平衡住身子，然後慢慢穿過紅光中一片狼藉的飛船——穿過圖書室，裏麵的書和墊子都掉落在了下麵的船體上，連書架上的束縛器都不頂用了;穿過全息井區域，因為有固定鎖，施坦威還在原處，但我們沒有捆牢的私人物品都掉在了飛船底部。我們在這兒停留了片刻，我下到一片混亂不堪的船底，拿回了留在睡椅上的背包和武器。我把手槍別在皮帶上，把放在背包裏的那根繩索別在身上，比起片刻之前來，現在我已經自信滿滿地準備好應付接下來的不測事件了。
不知道聖神軍用什麽武器炸毀了飛船的下部驅動器，當我們來到走廊的時候，發現那武器也對儲藏櫃造成了嚴重的破壞：走廊裏部分區域黑乎乎一片，鼓脹開來，櫃子裏麵的東西亂七八糟地堆在被毀壞的牆上。內部氣閘門雖然已經開了，但卻是在我們頭頂正上方的好幾米開外。我不得不徒手沿著走廊最後一段的垂直區域爬了上去，最後扔下繩索，蹲在內部氣閘門內，縱身一跳，躍到外部船殼上，登了上去，進入了一片明媚的陽光下，接著我探進滿是紅光的氣閘門中，拉到了伊妮婭的手腕，把她拉了上來。片刻之後，貝提克也被我拉了上來。我們繼而開始審視四周。
一個陌生的新世界!我永遠也無法描述那一時刻震撼我內心的那種激動——縱使經歷了可怕的墜落，縱使是麵臨著巨大的困境，縱使一切的一切——我是在審視一個新世界!這一事實對我造成的衝擊，更甚於我心中對星際旅行精彩刺激的假想。這個星球和海伯利安很相像：適宜呼吸的空氣，天空的藍色比海伯利安的湛青色淡，藍天上掛著幾縷雲彩，身後的河流比復興之矢上的寬，河與河兩岸的叢林，往右延綿到無邊無際的遠方，往左也在已遍布藤蔓的遠距傳送門之後無限延伸。在我們前頭，飛船的船頭確實紮進了河底，在一個滿是沙石的河角中擱淺了，再往前，叢林又出現了，籠罩在一切之上，就像是狹窄舞台上方的破爛綠色幕布。
但是不論這一切聽起來有多麽的熟悉，這個世界還是十分陌生的：空氣聞起來很異樣，重力感覺很古怪，陽光有點過於明亮，叢林中的“樹木”跟我以前見過的都不一樣——當時，我隻能將它們描述為羽毛狀的綠色裸子植物。頭頂上，我從沒見過的一群孱弱白鳥在聽見我們笨拙地闖進了這個世界後，撲扇著翅膀飛走了。
我們沿著船殼往河濱上走去。微風輕輕拂起伊妮婭的髮絲，也牽扯著我的衣衫。空氣中微微帶著一股香氣——似乎是肉桂和百裏香的撩人氣息，盡管那氣味更加溫和富裕。從外麵看，飛船的船頭並不是透明的，不過當時我還不知道，到底是飛船重新把它的表皮變得不透明了，還是它從外麵看本來就是不透明的。縱使飛船已經側身躺下，它的船體還是非常高、非常陡，要不是它深深地鑽進了河岸的沙地中，我們肯定沒法從上麵滑下去。我又拿起繩索，讓貝提克順著它爬了下去，然後是女孩，最後我扛起背包——等離子步槍被收好，紮在了上麵——獨自朝下滑去，在接觸到結實的泥土上時，我馬上打了個滾。