第58頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這次，我們沒有在最後一刻進行絕境討論。我們都覺得，如果聖神在那兒等我們的話，伊妮婭的自殺威脅不會奏效了。距離減速進入復興星係還有兩天，我們開始對即將來臨的事情展開最嚴肅的討論。我們吃得很好，貝提克為我們準備了河蝠鱝切片，澆著奶油醬汁。我們還突襲了飛船的酒窖，找到了產自鳥嘴葡萄園的美酒——作為飯後的餘興活動，伊妮婭彈奏起鋼琴，而機器人拿出一支隨身攜帶的笛子，吹奏起來，一小時後，話題轉向了未來的事。
“飛船，你能跟我們講講復興之矢嗎?”女孩問。
短暫的沉默，我開始把這想像成飛船的尷尬。“抱歉，伊妮婭女士，除了已經過時幾個世紀的航空信息和軌道進入圖外，我沒有關於這個星球的信息。”
“我去過那兒，”貝提克說，“也是在幾個世紀前，不過當時我們去那兒是為了監控星球的無線電和電視通信信號。”
“我曾聽一些外世界獵手說過這個星球，”我說，“他們中最有錢的一些人就來自那兒。”我向機器人打了個手勢，“不如你先說?”
他點點頭，抱起雙臂。“復興之矢是霸主時期最重要的星球之一。在索美尺度上與地球非常類似，由於早期的種艦拓殖，等到隕落時，已經完全都市化了。星球以其大學和醫療中心著稱於世，大多數的鮑爾森理療是在那兒進行的，但也隻有有錢消費的環網公民才能享受這一療法。此外，還有它的巴洛克式建築——在宜內孛要塞這個山嶺堡壘中的顯得尤為美麗。還有它的工業產出，大多數軍部太空艦船是在那兒製造的。其實，我們這艘太空艦船肯定也是那裏造的，它是三菱-哈切聯合企業旗下的產品。”
“是嗎?”傳來飛船的聲音，“要是我知道就好了，可數據已經丟了。真有趣。”
我和伊妮婭交換了一下焦慮的眼神，這已是此次旅途的第十幾次了。一艘飛船，連自己的過去或者產地都不記得，怎能讓人在情況多變的星際飛行中持有什麽信心呢?哦，不，我第十幾次地想到，它的確讓我們安然進入了帕瓦蒂星係，又安然出來了。
“復興之矢的首都是達?芬奇，”貝提克繼續道，“不過事實上，整個大陸，以及唯一一片海上的大部分都已城市化了，所以，都市中心和其他地方並沒什麽大的差別。”
“那是個繁忙的聖神星球，”我補充道，“隕落後最先加入聖神的星球之一。軍隊主要是集中在那……復興之矢和復興之二都有軌道和駐月部隊，兩顆星球上，到處都駐有基地。”
“復興之二是什麽?”伊妮婭問。
“復興二號，”貝提克答道，“星係中的第二顆星球……復興之矢是第三顆。二號上也有人居住，不過人數偏少。這顆行星主要以農業為主，大型自動化農場幾乎遍及整個星球，復興之矢的物資由它供應。遠距傳輸網隕落之後，兩顆星球都從中得益，在聖神恢復星球上定期的星際貿易之前，復興星係能夠自給自足。復興之矢製造商品，而復興之二為復興之矢的五十億人提供食物。”
“現在復興之矢有多少人口?”我問。
“我想大約還是這麽多——五十億人，具體的數字可能有幾億出入，”貝提克，“我曾說過，聖神很早就來到了這兒，他們給予了十字形，隨後頒布了節育製度。”
“你說你到過那兒，”我對機器人說，“這顆星球是啥樣的?”
“啊，”貝提克露出懊悔的笑容，“為了開拓威廉王的新領地，我從阿斯奎斯被運往海伯利安，中途在復興之矢的航空港待過，時間不到三十六小時。他們把我們從冰凍沉眠中喚醒，但沒讓我們下船。我對這個星球的記憶並不詳盡。”
“那兒的居民是不是大多是重生基督徒?”伊妮婭問。女孩若有所思，似乎想著什麽遙遠的事。我注意到，她又開始咬指甲了。
“嗯，對，”貝提克回答，“我想，幾乎五十億都是。”
“我剛才說，這裏有聖神軍隊重兵把守，那不是開玩笑，”我說道，“在海伯利安自衛隊訓練我們的聖神士兵就是從復興之矢來的。這是個重要的衛戍星球，是和驅逐者開戰時的轉運中樞。”
伊妮婭點點頭，但看上去依舊心不在焉的。
我不打算拐彎抹角。“我們為什麽要去那兒?”我問道。
女孩抬頭朝我望來。黑色的雙眼非常動人，但在當時顯得有點冷漠。“我想看看特提斯河。”
我搖搖頭。“瞧，特提斯河是由遠距傳輸器構成的。它不存在於環網外。或者，更準確地說，它是由一千段小河組成的。”
“我知道，”她說，“但我就是想見見環網那時候組成特提斯河的一段河。我母親曾跟我講起過中央廣場的樣子，隻是那兒更悠閑。她也告訴我，人們如何乘遊船從一個星球到另一個星球，歷經幾個星期，甚至幾個月。”
我抵製住心中的怒火。“你瞧，復興之矢有重兵防禦，我們幾乎不可能通過，”我對她說，“即便我們真的到了那兒，特提斯河也早就不復存在了……那兒隻剩它以前的一小部分。你到底為什麽要去看它?這有什麽重要的?”
女孩正想聳聳肩，但中途停止了那個動作。“記得我說過的話嗎?有個建築師……我必須……我想拜他為師。”
“對，”我說道，“但你不知道他叫什麽名字，也不知道他在哪個星球。那麽，為什麽以復興之矢作為你的搜尋起點呢?至少，我們難道不能去復興第二找嗎?或者，跳過這個星係，去個沒人的地方，比如說，阿馬加斯特。”
伊妮婭搖搖頭。我注意到，她的頭髮梳得異常服帖，可以看到油亮的金色亮光。“在我夢裏，”她回答道，“這位建築師的其中一座建築坐落在特提斯河附近。”
“特提斯河流經的古老星球，有上百個呢，”我說道，朝她湊過去，讓她知道我在很嚴肅地跟她說，“它們中有些不是聖神的地盤，去那兒，我們不會被抓住或是被殺掉。我們一定要先去復興星係嗎?”
“我想是的。”她輕聲說。
我的一雙大手擺上膝蓋。馬丁?塞利納斯沒說這趟旅途很容易，或者有什麽意義——他隻是說，它會讓我成為英雄。“好吧，”我再一次說道，並聽到話音中夾雜著厭煩，“孩子，這次你有什麽計劃?”
“沒計劃，”伊妮婭回答，“如果他們在那兒等我們，我會告訴他們真相，告訴他們我們打算降落在復興之矢。我想，他們會讓我們著陸。”
“如果真是這樣，那然後呢?”我說，試圖想像飛船被無數聖神軍包圍的情景。
“我想，到了那兒我們自然會明白的，”女孩說著，朝我笑笑，“你們兩個，想不想在六分之一重力下打場桌球?我們這次不如賭真錢玩?”
“飛船，你能跟我們講講復興之矢嗎?”女孩問。
短暫的沉默，我開始把這想像成飛船的尷尬。“抱歉，伊妮婭女士，除了已經過時幾個世紀的航空信息和軌道進入圖外，我沒有關於這個星球的信息。”
“我去過那兒，”貝提克說，“也是在幾個世紀前，不過當時我們去那兒是為了監控星球的無線電和電視通信信號。”
“我曾聽一些外世界獵手說過這個星球，”我說，“他們中最有錢的一些人就來自那兒。”我向機器人打了個手勢，“不如你先說?”
他點點頭，抱起雙臂。“復興之矢是霸主時期最重要的星球之一。在索美尺度上與地球非常類似，由於早期的種艦拓殖，等到隕落時，已經完全都市化了。星球以其大學和醫療中心著稱於世，大多數的鮑爾森理療是在那兒進行的，但也隻有有錢消費的環網公民才能享受這一療法。此外，還有它的巴洛克式建築——在宜內孛要塞這個山嶺堡壘中的顯得尤為美麗。還有它的工業產出，大多數軍部太空艦船是在那兒製造的。其實，我們這艘太空艦船肯定也是那裏造的，它是三菱-哈切聯合企業旗下的產品。”
“是嗎?”傳來飛船的聲音，“要是我知道就好了，可數據已經丟了。真有趣。”
我和伊妮婭交換了一下焦慮的眼神，這已是此次旅途的第十幾次了。一艘飛船，連自己的過去或者產地都不記得，怎能讓人在情況多變的星際飛行中持有什麽信心呢?哦，不，我第十幾次地想到，它的確讓我們安然進入了帕瓦蒂星係，又安然出來了。
“復興之矢的首都是達?芬奇，”貝提克繼續道，“不過事實上，整個大陸，以及唯一一片海上的大部分都已城市化了，所以，都市中心和其他地方並沒什麽大的差別。”
“那是個繁忙的聖神星球，”我補充道，“隕落後最先加入聖神的星球之一。軍隊主要是集中在那……復興之矢和復興之二都有軌道和駐月部隊，兩顆星球上，到處都駐有基地。”
“復興之二是什麽?”伊妮婭問。
“復興二號，”貝提克答道，“星係中的第二顆星球……復興之矢是第三顆。二號上也有人居住，不過人數偏少。這顆行星主要以農業為主，大型自動化農場幾乎遍及整個星球，復興之矢的物資由它供應。遠距傳輸網隕落之後，兩顆星球都從中得益，在聖神恢復星球上定期的星際貿易之前，復興星係能夠自給自足。復興之矢製造商品，而復興之二為復興之矢的五十億人提供食物。”
“現在復興之矢有多少人口?”我問。
“我想大約還是這麽多——五十億人，具體的數字可能有幾億出入，”貝提克，“我曾說過，聖神很早就來到了這兒，他們給予了十字形，隨後頒布了節育製度。”
“你說你到過那兒，”我對機器人說，“這顆星球是啥樣的?”
“啊，”貝提克露出懊悔的笑容，“為了開拓威廉王的新領地，我從阿斯奎斯被運往海伯利安，中途在復興之矢的航空港待過，時間不到三十六小時。他們把我們從冰凍沉眠中喚醒，但沒讓我們下船。我對這個星球的記憶並不詳盡。”
“那兒的居民是不是大多是重生基督徒?”伊妮婭問。女孩若有所思，似乎想著什麽遙遠的事。我注意到，她又開始咬指甲了。
“嗯，對，”貝提克回答，“我想，幾乎五十億都是。”
“我剛才說，這裏有聖神軍隊重兵把守，那不是開玩笑，”我說道，“在海伯利安自衛隊訓練我們的聖神士兵就是從復興之矢來的。這是個重要的衛戍星球，是和驅逐者開戰時的轉運中樞。”
伊妮婭點點頭，但看上去依舊心不在焉的。
我不打算拐彎抹角。“我們為什麽要去那兒?”我問道。
女孩抬頭朝我望來。黑色的雙眼非常動人，但在當時顯得有點冷漠。“我想看看特提斯河。”
我搖搖頭。“瞧，特提斯河是由遠距傳輸器構成的。它不存在於環網外。或者，更準確地說，它是由一千段小河組成的。”
“我知道，”她說，“但我就是想見見環網那時候組成特提斯河的一段河。我母親曾跟我講起過中央廣場的樣子，隻是那兒更悠閑。她也告訴我，人們如何乘遊船從一個星球到另一個星球，歷經幾個星期，甚至幾個月。”
我抵製住心中的怒火。“你瞧，復興之矢有重兵防禦，我們幾乎不可能通過，”我對她說，“即便我們真的到了那兒，特提斯河也早就不復存在了……那兒隻剩它以前的一小部分。你到底為什麽要去看它?這有什麽重要的?”
女孩正想聳聳肩，但中途停止了那個動作。“記得我說過的話嗎?有個建築師……我必須……我想拜他為師。”
“對，”我說道，“但你不知道他叫什麽名字，也不知道他在哪個星球。那麽，為什麽以復興之矢作為你的搜尋起點呢?至少，我們難道不能去復興第二找嗎?或者，跳過這個星係，去個沒人的地方，比如說，阿馬加斯特。”
伊妮婭搖搖頭。我注意到，她的頭髮梳得異常服帖，可以看到油亮的金色亮光。“在我夢裏，”她回答道，“這位建築師的其中一座建築坐落在特提斯河附近。”
“特提斯河流經的古老星球，有上百個呢，”我說道，朝她湊過去，讓她知道我在很嚴肅地跟她說，“它們中有些不是聖神的地盤，去那兒，我們不會被抓住或是被殺掉。我們一定要先去復興星係嗎?”
“我想是的。”她輕聲說。
我的一雙大手擺上膝蓋。馬丁?塞利納斯沒說這趟旅途很容易，或者有什麽意義——他隻是說，它會讓我成為英雄。“好吧，”我再一次說道，並聽到話音中夾雜著厭煩，“孩子，這次你有什麽計劃?”
“沒計劃，”伊妮婭回答，“如果他們在那兒等我們，我會告訴他們真相，告訴他們我們打算降落在復興之矢。我想，他們會讓我們著陸。”
“如果真是這樣，那然後呢?”我說，試圖想像飛船被無數聖神軍包圍的情景。
“我想，到了那兒我們自然會明白的，”女孩說著，朝我笑笑，“你們兩個，想不想在六分之一重力下打場桌球?我們這次不如賭真錢玩?”