第39頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隨著飛船呼嘯著攀向太空，貝提克領我們爬上螺旋階梯，進入了那個擺著鋼琴的房間。雖然飛船在狂野地加速，但密蔽場將重力保持在一個恆定的狀態，不過，即便如此，我心中依舊帶著一種狂熱的興奮感——也許這隻是短時間內腎上腺素爆發所致的結果。那孩子很髒，身上亂糟糟的，依舊心神未定。
“我想看看我們在哪兒，”她說道，“求求你。”
飛船依命行事，把全息顯像井對麵的牆壁幻化成一麵玻璃。大馬大陸正在急速往後退卻，馬臉被紅色的沙塵暴遮得一片模糊。向北望去，就在雲層遮沒的北極之處，海伯利安的邊緣彎成了一條明顯的圓弧。片刻之內，整個星球的輪廓顯現在眼前，三大陸中的兩個在稀疏的雲彩下依稀可辨，大南海的藍色讓人激動不已，九尾群島被綠色的淺海包圍，然後，星球縮小了，成了一個藍、紅、白相間的球體，落在身後。我們正匆匆離去。
“那些火炬艦船在什麽地方?”我問機器人，“他們現在應該向我們下戰書了啊。甚至應該把我們炸成碎片了?”
“我和飛船正在監控它們的寬頻信道，”貝提克說，“有其他事情……分了它們的神。”
“我不明白，”我一麵說，一麵在全息井的邊緣踱步，內心焦躁不安，都沒法在深井的墊子上坐下來休息片刻，“他們在戰鬥……是誰……”
“伯勞，”伊妮婭說，她第一次真正意義上地朝我凝視而來，“我和母親都希望事情不要發展成這樣，可真的發生了。對不起，太對不起了。”
我意識到，女孩在風暴中可能沒有聽到我的話，於是我停住腳步，彎下腰，搭著躺椅的扶手，說道：“我們還沒做過自我介紹，我叫勞爾?安迪密恩。”
女孩睜著明亮的眼睛。雖然臉上粘著泥巴和沙子，但我能看出那白皙的膚色。“我記得，”她回答，“安迪密恩，是那首詩的名字。”
“詩?”我說，“我不知道什麽詩。安迪密恩這個名字，是取自那座老城。”
她莞爾一笑。“我隻知道那首詩，因為它是我父親寫的。馬丁叔叔選了一個叫這個名字的英雄，真是太合適不過了。”
聽到“英雄”這個詞，我不由得扭了一下身子。事實看來，我所做的全部努力都極為荒謬不堪，沒有一點英雄的影子。
女孩伸出小手。“我叫伊妮婭，”她說，“不過你已經知道了我的名字。”
我的掌心捏住她的手指，感覺冰涼冰涼的。“老詩人說，你改過好幾次名字。”
那副笑容逗留在臉上。“我打賭，我還會。”她抽回小手，伸向機器人。“伊妮婭。時間的遺孤。”
貝提克和她握了握手，舉止比我更溫文爾雅，他深深地鞠了一躬，自我介紹道：“拉米亞女士，隨時為您效勞。”
女孩搖搖頭。“我的母親才是……拉米亞女士，她已經過世了。我僅僅是伊妮婭。”她注意到我表情的變化，於是問：“你知道我母親?”
“她很有名，”我回答道，出於某個原因，臉色微微發紅，“海伯利安朝聖者都很有名。事實上，他們享譽盛名。於是就有了那首詩，壯麗的口述詩歌，真的……”
伊妮婭大笑起來。“噢，老天。馬丁叔叔完成了那首該死的《詩篇》。”
我得承認，對此我真是震驚極了。我的表情肯定把我的內心顯露無遺。很高興，在這個特別的早晨，我的臉還算表情豐富。
“對不起，”伊妮婭說，“顯然，那個色老頭的胡亂塗鴉已經成了某種無價的文化遺產。他還活著麽?我是說，馬丁叔叔還活著麽?”
“是的，拉……嗯，伊妮婭女士，”貝提克應道，“一個多世紀以來我享有特權，可以服侍你的叔叔。”
女孩扮了個鬼臉。“貝提克先生，你肯定是個大聖人。”
“伊妮婭女士，請叫我機器人貝提克，”他說，“嗯，不。我不是聖人，僅僅是你叔叔的仰慕者和老相識。”
伊妮婭點點頭。“當年，我們從傑克鎮飛到詩人之城看望馬丁叔叔的時候，我碰到過幾個機器人，但沒有你。你剛才說，有一個多世紀。現在是哪年?”
我告訴了她。
“嗯，至少，我們在這一點上沒算錯。”她說道，然後沉默了，盯著遠處那個退去的世界的全息像。現在，海伯利安已經成了一個小點。
“你真的來自過去?”我問。這真是個傻問題，但是那天早上，我的腦子有點不太靈光。
伊妮婭點點頭。“馬丁叔叔肯定已經告訴你了。”
“對。你是在逃脫聖神的追捕。”
她抬起頭。那雙眼睛明亮異常，眼淚汪汪。“聖神?他們自稱聖神，是麽?”
聽了這話，我眨了眨眼。一想到有人竟然不明白聖神這個概念，真讓我大感震驚。但這一切都是真的。“是的。”我回答。
“這麽說，現在教會真的已經控製了一切?”
“嗯，某種程度上說，是吧。”我回答道。然後向她解釋了一下，在這個名為聖神的複雜實體中，教會扮演的是什麽樣的角色。
“他們控製了一切，”伊妮婭得出結論，“我們猜到事情可能會朝這條路線發展。我的夢也和這一切吻合。”
“你的夢?”
“沒什麽。”伊妮婭說。她站起身環顧四周，然後走到施坦威鋼琴邊。手指輕點琴鍵，奏出幾個音符。“這麽說，這是領事的飛船。”
“是的，”飛船說，“雖然關於這位先生，我現在僅有一些模糊的記憶。你認識他嗎?”
伊妮婭笑了，她的手指依舊在琴鍵上遊曳。“不。但我的母親認識他，她曾送給他一件禮物，就是那個——”她指了指沾滿沙子的霍鷹飛毯，後者正躺在台階邊上，“當時，正值隕落之後，他正要離開海伯利安，打算回到環網。在我離開之前，他沒有回來過。”
“他從沒回來過，”飛船說，“我說過，我的記憶受了損傷，但是我肯定，他已經在環網的某處死去。”飛船柔和的聲音突然改變，變得更加有條不紊，“我們出大氣層的時候被盤問過，但是自此之後，還沒人向我們發起挑戰，也沒人追擊我們。我們已經通過地月空間，十分鍾後，就將脫離海伯利安的龐大重力井。我需要設定加速的路線，請給予我指示。”
我看了看女孩。“驅逐者?老詩人說你要去他們那兒。”
“我改變主意了，”伊妮婭說，“飛船，離這兒最近的可居住星球是哪顆?”
“帕瓦蒂，一點二八秒差距[24]。會花上六天半的艦上時間，三個月的時間債。”
“帕瓦蒂是環網的一部分嗎?”女孩問。
“我想看看我們在哪兒，”她說道，“求求你。”
飛船依命行事，把全息顯像井對麵的牆壁幻化成一麵玻璃。大馬大陸正在急速往後退卻，馬臉被紅色的沙塵暴遮得一片模糊。向北望去，就在雲層遮沒的北極之處，海伯利安的邊緣彎成了一條明顯的圓弧。片刻之內，整個星球的輪廓顯現在眼前，三大陸中的兩個在稀疏的雲彩下依稀可辨，大南海的藍色讓人激動不已，九尾群島被綠色的淺海包圍，然後，星球縮小了，成了一個藍、紅、白相間的球體，落在身後。我們正匆匆離去。
“那些火炬艦船在什麽地方?”我問機器人，“他們現在應該向我們下戰書了啊。甚至應該把我們炸成碎片了?”
“我和飛船正在監控它們的寬頻信道，”貝提克說，“有其他事情……分了它們的神。”
“我不明白，”我一麵說，一麵在全息井的邊緣踱步，內心焦躁不安，都沒法在深井的墊子上坐下來休息片刻，“他們在戰鬥……是誰……”
“伯勞，”伊妮婭說，她第一次真正意義上地朝我凝視而來，“我和母親都希望事情不要發展成這樣，可真的發生了。對不起，太對不起了。”
我意識到，女孩在風暴中可能沒有聽到我的話，於是我停住腳步，彎下腰，搭著躺椅的扶手，說道：“我們還沒做過自我介紹，我叫勞爾?安迪密恩。”
女孩睜著明亮的眼睛。雖然臉上粘著泥巴和沙子，但我能看出那白皙的膚色。“我記得，”她回答，“安迪密恩，是那首詩的名字。”
“詩?”我說，“我不知道什麽詩。安迪密恩這個名字，是取自那座老城。”
她莞爾一笑。“我隻知道那首詩，因為它是我父親寫的。馬丁叔叔選了一個叫這個名字的英雄，真是太合適不過了。”
聽到“英雄”這個詞，我不由得扭了一下身子。事實看來，我所做的全部努力都極為荒謬不堪，沒有一點英雄的影子。
女孩伸出小手。“我叫伊妮婭，”她說，“不過你已經知道了我的名字。”
我的掌心捏住她的手指，感覺冰涼冰涼的。“老詩人說，你改過好幾次名字。”
那副笑容逗留在臉上。“我打賭，我還會。”她抽回小手，伸向機器人。“伊妮婭。時間的遺孤。”
貝提克和她握了握手，舉止比我更溫文爾雅，他深深地鞠了一躬，自我介紹道：“拉米亞女士，隨時為您效勞。”
女孩搖搖頭。“我的母親才是……拉米亞女士，她已經過世了。我僅僅是伊妮婭。”她注意到我表情的變化，於是問：“你知道我母親?”
“她很有名，”我回答道，出於某個原因，臉色微微發紅，“海伯利安朝聖者都很有名。事實上，他們享譽盛名。於是就有了那首詩，壯麗的口述詩歌，真的……”
伊妮婭大笑起來。“噢，老天。馬丁叔叔完成了那首該死的《詩篇》。”
我得承認，對此我真是震驚極了。我的表情肯定把我的內心顯露無遺。很高興，在這個特別的早晨，我的臉還算表情豐富。
“對不起，”伊妮婭說，“顯然，那個色老頭的胡亂塗鴉已經成了某種無價的文化遺產。他還活著麽?我是說，馬丁叔叔還活著麽?”
“是的，拉……嗯，伊妮婭女士，”貝提克應道，“一個多世紀以來我享有特權，可以服侍你的叔叔。”
女孩扮了個鬼臉。“貝提克先生，你肯定是個大聖人。”
“伊妮婭女士，請叫我機器人貝提克，”他說，“嗯，不。我不是聖人，僅僅是你叔叔的仰慕者和老相識。”
伊妮婭點點頭。“當年，我們從傑克鎮飛到詩人之城看望馬丁叔叔的時候，我碰到過幾個機器人，但沒有你。你剛才說，有一個多世紀。現在是哪年?”
我告訴了她。
“嗯，至少，我們在這一點上沒算錯。”她說道，然後沉默了，盯著遠處那個退去的世界的全息像。現在，海伯利安已經成了一個小點。
“你真的來自過去?”我問。這真是個傻問題，但是那天早上，我的腦子有點不太靈光。
伊妮婭點點頭。“馬丁叔叔肯定已經告訴你了。”
“對。你是在逃脫聖神的追捕。”
她抬起頭。那雙眼睛明亮異常，眼淚汪汪。“聖神?他們自稱聖神，是麽?”
聽了這話，我眨了眨眼。一想到有人竟然不明白聖神這個概念，真讓我大感震驚。但這一切都是真的。“是的。”我回答。
“這麽說，現在教會真的已經控製了一切?”
“嗯，某種程度上說，是吧。”我回答道。然後向她解釋了一下，在這個名為聖神的複雜實體中，教會扮演的是什麽樣的角色。
“他們控製了一切，”伊妮婭得出結論，“我們猜到事情可能會朝這條路線發展。我的夢也和這一切吻合。”
“你的夢?”
“沒什麽。”伊妮婭說。她站起身環顧四周，然後走到施坦威鋼琴邊。手指輕點琴鍵，奏出幾個音符。“這麽說，這是領事的飛船。”
“是的，”飛船說，“雖然關於這位先生，我現在僅有一些模糊的記憶。你認識他嗎?”
伊妮婭笑了，她的手指依舊在琴鍵上遊曳。“不。但我的母親認識他，她曾送給他一件禮物，就是那個——”她指了指沾滿沙子的霍鷹飛毯，後者正躺在台階邊上，“當時，正值隕落之後，他正要離開海伯利安，打算回到環網。在我離開之前，他沒有回來過。”
“他從沒回來過，”飛船說，“我說過，我的記憶受了損傷，但是我肯定，他已經在環網的某處死去。”飛船柔和的聲音突然改變，變得更加有條不紊，“我們出大氣層的時候被盤問過，但是自此之後，還沒人向我們發起挑戰，也沒人追擊我們。我們已經通過地月空間，十分鍾後，就將脫離海伯利安的龐大重力井。我需要設定加速的路線，請給予我指示。”
我看了看女孩。“驅逐者?老詩人說你要去他們那兒。”
“我改變主意了，”伊妮婭說，“飛船，離這兒最近的可居住星球是哪顆?”
“帕瓦蒂，一點二八秒差距[24]。會花上六天半的艦上時間，三個月的時間債。”
“帕瓦蒂是環網的一部分嗎?”女孩問。