第38頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“‘聖波納文丘’號發生了爆炸。最高司令官所在的艙尾，至少有一半被分離進了太空。不過驅動器完好……”
德索亞閉上雙眼。身為一名火炬艦船的艦長，他知道，將艦船完全曝露在太空之中是倒數第二可怕的夢魘。終極夢魘是霍金堆心的內爆，但至少，這種屈辱將瞬間完成。如果飛船船殼的無數處地方開裂——就像他這條破損的小腿一樣，那將意味著一段通向死亡的緩慢、痛苦旅程。
“‘聖安東尼’號呢?”
“受損，但還能運轉，長官。薩蒂艦長還活著……”
“那女孩呢?”德索亞問，“她在哪兒?”黑點在視線外圍舞動，一團團，越來越多。
“女孩?”雷蒙皮埃爾迷糊了。格列高利亞斯中士對艦長說了什麽，德索亞沒聽見。他耳中一片響亮的嗡嗡聲。
“噢，對，”雷蒙皮埃爾說，“我們的行動目標。顯然，是有一艘飛船從地麵上帶走了她，現在這艘飛船正在朝超光傳送點加速……”
“飛船?”德索亞咬牙切齒，極力擺脫掉昏沉感。“怎麽會有一艘船?從哪兒來的?”
格列高利亞斯開口了，但他雙眼依舊直視前方，像是在跟誰進行注視艙壁的比賽。“來自這顆星球，長官。來自海伯利安。就在……就在‘搞砸’任務的時間裏，飛船衝進大氣層，著陸在那座城堡……時間要塞中……將小孩和一個帶她飛走的人一併帶走。”
“帶她飛走?”德索亞打斷了他的話。耳中的嗡嗡聲越來越響，他很難聽清楚。
“某種單人電磁車，”中士說，“技術研究人員也不知道它到底是怎麽在這兒工作的。總而言之，飛船帶走了他們，穿越正遭到大屠殺的作戰軌道巡邏隊，現在正在朝傳送點加速。”
“大屠殺。”德索亞蠢頭蠢腦地重複道。他意識到自己正流著口水，於是用手背抹了抹下巴，他在低頭的時候，極力不去看那條殘腿。“大屠殺。到底是誰在屠殺?我們在和誰戰鬥?”
“還不知道，長官，”雷蒙皮埃爾回答，“就像是在舊日裏……霸主軍部掌權的日子裏，那時，躍遷軍隊會從遠距傳送門中突然出現。長官，我是說，有成千上萬穿著裝甲的……東西……出現了，到處都是，而且是同一時間出現。我是說，戰鬥隻進行了五分鍾。數量達成千上萬。然後又突然消失了。”
德索亞繃緊身子，透過不斷聚集的黑暗和耳中傳來的咆哮，他奮力去聽，但是聽到的話毫無意義。“成千上萬?成千上萬的什麽?他們去了哪兒?”
格列高利亞斯走向前，低頭看著神父艦長。“長官，不是成千上萬。隻有一個。是伯勞。”
“可那是傳說……”雷蒙皮埃爾說。
“就隻有伯勞，”身形巨大的黑人繼續道，他沒去理運兵艦艦長，“它殺死了大多數的瑞士衛兵，還有大馬大陸上半數的聖神正規軍，擊落了所有的天蠍戰鬥機，毀掉了兩艘作戰火炬艦船，殺死了c3艦船上的所有人，在這兒留下了它的名片，然後三十秒之後，便消失了。總共隻有三十秒時間。其餘的都隻是我們自己人在驚慌失措地互相射擊。是伯勞。”
“放屁!”雷蒙皮埃爾大叫道，因為激動，光禿禿的腦門閃著紅光，“那是虛構的幻想，是吹牛大話，是異端邪說!今天攻擊我們的絕不是……”
“閉嘴。”德索亞命令道。他感覺自己像是在走入一條又長又黑的隧道。不管要說什麽，他一定得馬上說出來。“聽著……雷蒙皮埃爾艦長……按我授予的權力，按教皇授予的權力，請批準薩蒂艦長讓‘聖波納文丘’號的倖存者登上‘聖安東尼’號飛船，補足船員。命薩蒂追擊那個女孩……追擊那艘載著女孩的太空飛船……跟隨它進入躍遷點，修正傳送坐標，跟著……”
“可是，神父艦長……”雷蒙皮埃爾開口道。
“聽著。”德索亞奮力壓下耳中的瀑布聲，放聲大喊。現在，眼前除了舞動的斑點外，他什麽也看不見了。“聽著……命薩蒂艦長追擊那艘飛船……不管到什麽地方……即使花上一生的時間……一定要抓住那個女孩。這是授予他的第一指令，也是全部指令。抓住女孩，帶她回佩森。格列高利亞斯?”
“在，長官。”
“中士，別讓他們給我動手術。我的信使飛船完好嗎?”
“您是說‘拉斐爾’號嗎?是的，長官。戰鬥期間這艘船上沒人，伯勞沒有碰它。”
“廣瀨……我的登陸飛船的飛行員……還活著嗎?”
“不，長官。他也被殺了。”
在那震耳欲聾的轟隆聲中，德索亞幾乎聽不見中士的嗓音。“中士，徵用一艘穿梭機、一名飛行員。我，你，還有你所在小隊的其餘人——”
“長官，我手下現在隻剩兩人了。”
“聽著，我們四人上‘拉斐爾’號。飛船知道怎麽做，告訴它，我們必須緊緊跟著那個女孩……跟著那艘飛船……以及‘聖安東尼’號。它們去哪兒，我們便去哪兒。中士，明白嗎?”
“明白，神父艦長!”
“你和你的人都是重生者，是不是?”
“是，神父艦長!”
“嗯，那就準備好真正的重生吧，中士。”
“可你的腿……”從非常非常遙遠的地方傳來雷蒙皮埃爾艦長的聲音。聲音漸消漸退，產生了一連串的都卜勒變音。
“在我重生後，它就會重新連上，”德索亞神父艦長小聲咕噥著。他很想閉上眼睛念一段禱告詞，可他壓根就用不著閉眼，黑暗便降臨了——四周是純然的黑暗。他墜入了那片咆哮和嗡嗡聲中，不知道是否有人聽得見他的聲音，也不知道自己是不是真的在講話，他說道：“快，中士。馬上!”
17
現在，過了那麽多年，我寫下了這些文字。我本以為，要想回憶起伊妮婭小時候的事情，會很困難。但並非如此。我曾擔心，由於占據記憶的全是最近幾年的事情，最近幾年的景象，那早年的記憶會變得遙不可及，的確，我清楚地記得我們飄浮在環軌森林樹枝間的時候，華麗的日光傾瀉在她的身上;我們在零重力中第一次做愛;和她一起在懸空寺的懸空走道上散步的時候，頭頂上的第一抹日光將華山的懸崖映照得通紅。但卻不是。我也沒有屈服於內心的衝動，沒有將記憶一下子跳躍到近幾年的時光，雖然我心中充滿了恐懼，我怕我的故事將隨時被發出嘶嘶聲的薛丁格毒氣打斷。我會寫下所能寫的一切，命運將會決定故事的終點。
德索亞閉上雙眼。身為一名火炬艦船的艦長，他知道，將艦船完全曝露在太空之中是倒數第二可怕的夢魘。終極夢魘是霍金堆心的內爆，但至少，這種屈辱將瞬間完成。如果飛船船殼的無數處地方開裂——就像他這條破損的小腿一樣，那將意味著一段通向死亡的緩慢、痛苦旅程。
“‘聖安東尼’號呢?”
“受損，但還能運轉，長官。薩蒂艦長還活著……”
“那女孩呢?”德索亞問，“她在哪兒?”黑點在視線外圍舞動，一團團，越來越多。
“女孩?”雷蒙皮埃爾迷糊了。格列高利亞斯中士對艦長說了什麽，德索亞沒聽見。他耳中一片響亮的嗡嗡聲。
“噢，對，”雷蒙皮埃爾說，“我們的行動目標。顯然，是有一艘飛船從地麵上帶走了她，現在這艘飛船正在朝超光傳送點加速……”
“飛船?”德索亞咬牙切齒，極力擺脫掉昏沉感。“怎麽會有一艘船?從哪兒來的?”
格列高利亞斯開口了，但他雙眼依舊直視前方，像是在跟誰進行注視艙壁的比賽。“來自這顆星球，長官。來自海伯利安。就在……就在‘搞砸’任務的時間裏，飛船衝進大氣層，著陸在那座城堡……時間要塞中……將小孩和一個帶她飛走的人一併帶走。”
“帶她飛走?”德索亞打斷了他的話。耳中的嗡嗡聲越來越響，他很難聽清楚。
“某種單人電磁車，”中士說，“技術研究人員也不知道它到底是怎麽在這兒工作的。總而言之，飛船帶走了他們，穿越正遭到大屠殺的作戰軌道巡邏隊，現在正在朝傳送點加速。”
“大屠殺。”德索亞蠢頭蠢腦地重複道。他意識到自己正流著口水，於是用手背抹了抹下巴，他在低頭的時候，極力不去看那條殘腿。“大屠殺。到底是誰在屠殺?我們在和誰戰鬥?”
“還不知道，長官，”雷蒙皮埃爾回答，“就像是在舊日裏……霸主軍部掌權的日子裏，那時，躍遷軍隊會從遠距傳送門中突然出現。長官，我是說，有成千上萬穿著裝甲的……東西……出現了，到處都是，而且是同一時間出現。我是說，戰鬥隻進行了五分鍾。數量達成千上萬。然後又突然消失了。”
德索亞繃緊身子，透過不斷聚集的黑暗和耳中傳來的咆哮，他奮力去聽，但是聽到的話毫無意義。“成千上萬?成千上萬的什麽?他們去了哪兒?”
格列高利亞斯走向前，低頭看著神父艦長。“長官，不是成千上萬。隻有一個。是伯勞。”
“可那是傳說……”雷蒙皮埃爾說。
“就隻有伯勞，”身形巨大的黑人繼續道，他沒去理運兵艦艦長，“它殺死了大多數的瑞士衛兵，還有大馬大陸上半數的聖神正規軍，擊落了所有的天蠍戰鬥機，毀掉了兩艘作戰火炬艦船，殺死了c3艦船上的所有人，在這兒留下了它的名片，然後三十秒之後，便消失了。總共隻有三十秒時間。其餘的都隻是我們自己人在驚慌失措地互相射擊。是伯勞。”
“放屁!”雷蒙皮埃爾大叫道，因為激動，光禿禿的腦門閃著紅光，“那是虛構的幻想，是吹牛大話，是異端邪說!今天攻擊我們的絕不是……”
“閉嘴。”德索亞命令道。他感覺自己像是在走入一條又長又黑的隧道。不管要說什麽，他一定得馬上說出來。“聽著……雷蒙皮埃爾艦長……按我授予的權力，按教皇授予的權力，請批準薩蒂艦長讓‘聖波納文丘’號的倖存者登上‘聖安東尼’號飛船，補足船員。命薩蒂追擊那個女孩……追擊那艘載著女孩的太空飛船……跟隨它進入躍遷點，修正傳送坐標，跟著……”
“可是，神父艦長……”雷蒙皮埃爾開口道。
“聽著。”德索亞奮力壓下耳中的瀑布聲，放聲大喊。現在，眼前除了舞動的斑點外，他什麽也看不見了。“聽著……命薩蒂艦長追擊那艘飛船……不管到什麽地方……即使花上一生的時間……一定要抓住那個女孩。這是授予他的第一指令，也是全部指令。抓住女孩，帶她回佩森。格列高利亞斯?”
“在，長官。”
“中士，別讓他們給我動手術。我的信使飛船完好嗎?”
“您是說‘拉斐爾’號嗎?是的，長官。戰鬥期間這艘船上沒人，伯勞沒有碰它。”
“廣瀨……我的登陸飛船的飛行員……還活著嗎?”
“不，長官。他也被殺了。”
在那震耳欲聾的轟隆聲中，德索亞幾乎聽不見中士的嗓音。“中士，徵用一艘穿梭機、一名飛行員。我，你，還有你所在小隊的其餘人——”
“長官，我手下現在隻剩兩人了。”
“聽著，我們四人上‘拉斐爾’號。飛船知道怎麽做，告訴它，我們必須緊緊跟著那個女孩……跟著那艘飛船……以及‘聖安東尼’號。它們去哪兒，我們便去哪兒。中士，明白嗎?”
“明白，神父艦長!”
“你和你的人都是重生者，是不是?”
“是，神父艦長!”
“嗯，那就準備好真正的重生吧，中士。”
“可你的腿……”從非常非常遙遠的地方傳來雷蒙皮埃爾艦長的聲音。聲音漸消漸退，產生了一連串的都卜勒變音。
“在我重生後，它就會重新連上，”德索亞神父艦長小聲咕噥著。他很想閉上眼睛念一段禱告詞，可他壓根就用不著閉眼，黑暗便降臨了——四周是純然的黑暗。他墜入了那片咆哮和嗡嗡聲中，不知道是否有人聽得見他的聲音，也不知道自己是不是真的在講話，他說道：“快，中士。馬上!”
17
現在，過了那麽多年，我寫下了這些文字。我本以為，要想回憶起伊妮婭小時候的事情，會很困難。但並非如此。我曾擔心，由於占據記憶的全是最近幾年的事情，最近幾年的景象，那早年的記憶會變得遙不可及，的確，我清楚地記得我們飄浮在環軌森林樹枝間的時候，華麗的日光傾瀉在她的身上;我們在零重力中第一次做愛;和她一起在懸空寺的懸空走道上散步的時候，頭頂上的第一抹日光將華山的懸崖映照得通紅。但卻不是。我也沒有屈服於內心的衝動，沒有將記憶一下子跳躍到近幾年的時光，雖然我心中充滿了恐懼，我怕我的故事將隨時被發出嘶嘶聲的薛丁格毒氣打斷。我會寫下所能寫的一切，命運將會決定故事的終點。