第18頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
塞利納斯望著我的表情，咯咯地笑了起來。“勞爾?安迪密恩，今天下午你看到的是我最糟糕的一麵，”他氣喘籲籲道，那嗓音依舊因為衰老而顯得刺耳，但比起先前充滿了力量，“當時我還沒從冰冷的沉眠中恢復過來。”他朝我招招手，叫我坐到桌子另一端的席位上。
“冰凍沉眠?”我蠢頭蠢腦地問，把亞麻餐巾展開攤在大腿上。我已經有好幾年沒有坐在如此華麗的餐桌上享用盛筵了——最近一次要追溯到我被遣散離開地方軍的那天，當時我直接來到南爪半島的格蘭查科港口城，進到一家高級餐館，點了菜單上最棒的菜，把最後那個月的薪水全部揮霍一空。但那頓飯值那個價。
“當然是他媽的冰凍沉眠啦，”老詩人說道，“你覺得還有什麽能夠讓我度過這幾十年的時光?”他又咯咯地笑起來，“但解凍後，我花了好幾天時間才再次恢復正常的生活速度。我已經沒以前那麽年輕了。”
我深吸一口氣。“如果你不介意的話，先生，我想問，”我說，“你多大年紀了?”
詩人沒有理我，他朝候命的機器人(不是貝提克)招了招手，那機器人朝樓梯間點了點頭。於是，另幾個機器人開始靜悄悄地端著食物走上來。水杯被斟滿。我注視著貝提克，他拿著一瓶酒，給詩人看了看，等到老詩人點頭同意，便按部就班，打開瓶塞，倒了一點給詩人試嚐。馬丁?塞利納斯把佳釀拿到嘴邊，攪動了一下，一飲而盡，咕噥了一聲。貝提克把這視為贊同的意思，於是為我倆斟滿酒杯。
開胃品陸續上達，我們兩人每人一份。我認出了炭燒雞肉串、柔嫩的白汁牛肉(產自鬃毛地區)，搭配芝麻菜。另外，塞利納斯還享用著卷在曼德拉草葉中的嫩煎肥鵝肝醬，它們就擺在他的邊上。我拿起花式烤肉叉，嚐了嚐雞肉串。味道棒極了。
馬丁?塞利納斯也許已有八九百歲，或許是目前在世的最老的人類，但這怪老頭胃口真大。當他大嚼白汁牛肉時，我看見那潔白的牙齒閃閃發亮，我琢磨著，這些新添物件是假牙，還是基因修裁過的替代品呢?很可能是後者。
我意識到自己已經餓扁了。顯然，我的假重生，或是爬進飛船的體力活動，都激起了我龐大的胃口。幾分鍾的時間內，我們沒有交談，四下裏僅有服侍的機器人腳踏石板的輕柔響聲、火盆中火苗的劈啪聲、頭頂上偶爾吹過的一絲夜風，還有我們咀嚼的聲音。
機器人上前撤掉開胃菜的盤子，端來兩碗熱氣騰騰的黑貝濃湯，此時，詩人開口道：“我聽說，你今天跟我們的飛船見了一麵。”
“對，”我回答，“那是不是領事的私人飛船?”
“當然。”塞利納斯朝一個機器人招招手，於是他們從烤爐中拿出熱乎乎的麵包。我聞到一股誘人的香氣，混合著濃湯慢慢升騰的蒸氣和微風吹拂下的秋葉的氣息。
“你希望我用這艘飛船救那個女孩?”我問道，心裏期待著詩人問我是否答應他的那項請求。
但他沒有，而是問道：“安迪密恩先生，你如何看待聖神?”
我眨眨眼，盛著濃湯的勺子正要送到嘴裏。“聖神?”
塞利納斯等著我的回答。
我把勺子放回碗裏，繼而聳聳肩。“我想，我對它沒什麽看法。”
“甚至在它們的法庭判你死刑之後，你也這麽覺得?”
我沒有跟他提我早先的想法——判處我死刑的，並非來自聖神的勢力集團，而是海伯利安邊疆法院中的人。我對他說：“不。我的意思是，聖神和我的生活沒有多大的關係。”
老詩人點點頭，嘬了一口濃湯。“那教會呢?”
“什麽，先生?”
“它和你的生活也沒多大關係嗎?”
“我想是的。”我覺得自己就像是個舌頭打了結的少年，但是他問的這些問題比不上他將要問的那個問題，也比不上我將要給予他的回答。
“我記得，我們第一次聽說聖神的時候，”他說，“僅僅是在伊妮婭失蹤的幾個月後。當時教會的飛船集結在軌道上，他們的軍隊占領了濟慈、浪漫港、安迪密恩、大學，所有的航空港和重要城市。接著，他們又駕著作戰掠行艇飛離，後來我們才知道，他們是在尋找羽翼高原上的十字形。”
我點點頭，他說的這些我全都知道。軍隊占領羽翼高原，搜尋十字形，那是垂死教會的最後一搏，也是聖神統治的開始。大約在一個半世紀前，真正的聖神軍隊才抵達此地，占領海伯利安上所有的一切，下令所有的人從安迪密恩和高原附近的其他城鎮撤離。
“但是，聖神擴張期間，那些進入此地的飛船搞來的都是些什麽好事啊!”詩人繼續道，“教會從佩森開始的擴張，染指古老的環網世界，然後是偏地殖民地……”
機器人撤走湯碗，端上盤子，上麵擺著禽肉切片，配酸辣芥末醬，還有脆烤湛江蝠鱝，上麵澆著淋絲魚子醬。
“鴨肉?”我問。
詩人朝我笑笑，露出一口再造的牙齒。“這道菜似乎很配你……啊……上個星期經歷的麻煩。”
我嘆了口氣，拿起叉子碰了碰一片鴨肉，濕潤的水汽撲向我的臉頰和眼睛。我回想起依姿在野鴨接近空曠的水域時殷切的表情，那已經恍如隔世。我朝馬丁?塞利納斯看了看，試圖想像要和幾個世紀的記憶搏鬥的情景。那一生的時間全部儲存在他的大腦裏，他是如何讓自己保持清醒的呢?老詩人正以他慣有的狂野方式朝我微笑，我再一次納悶起來，他的神誌是不是健全呢?
“到聖神真正降臨之時，我們也終於明白它是真實的，但我們也在納悶，它到底是什麽樣的呢，”他繼續道，一邊說一邊嚼著，“結果是神權統治……放在霸主的幾個世紀裏，那絕對不可思議。當然，在那時，宗教純粹是個人的自由選擇——我加入過十幾個宗教，甚至在成為文壇名人的那段時間裏，我自己開創了好幾個宗教。”他那明亮的眼睛盯著我，“你肯定知道這些，勞爾?安迪密恩，你聽過《詩篇》裏的故事。”
我品嚐著蝠鱝，一言不發。
“我認識很多禪宗基督的信徒，”他繼續道，“當然，禪宗比基督的成分多一些，但事實上，也沒多到哪裏去。個人的朝聖非常有趣。力量之地，尋找自己的貝厄德科點，全是這些廢話……”他咯咯地笑了起來，“當然，霸主從沒想過要和宗教扯上關係。政教合一的想法太粗野了……這種東西隻有在庫姆-利雅得或是諸如此類的偏地沙漠世界上才會有。然後，聖神就降臨了，用它天鵝絨的手套和懷揣希望的十字形……”
“聖神並沒有統治，”我說，“它是在勸導。”
“完全正確，”老人贊同道，他拿叉指著我，而貝提克為他重新斟滿酒杯，“聖神在勸導。它沒有統治。上百個世界上，教會守護信徒，聖神勸導他們。但是，當然啦，要是你是一名希望重生的基督徒，你肯定不會不理睬聖神的勸告或教會的秘語的，對不對?”
“冰凍沉眠?”我蠢頭蠢腦地問，把亞麻餐巾展開攤在大腿上。我已經有好幾年沒有坐在如此華麗的餐桌上享用盛筵了——最近一次要追溯到我被遣散離開地方軍的那天，當時我直接來到南爪半島的格蘭查科港口城，進到一家高級餐館，點了菜單上最棒的菜，把最後那個月的薪水全部揮霍一空。但那頓飯值那個價。
“當然是他媽的冰凍沉眠啦，”老詩人說道，“你覺得還有什麽能夠讓我度過這幾十年的時光?”他又咯咯地笑起來，“但解凍後，我花了好幾天時間才再次恢復正常的生活速度。我已經沒以前那麽年輕了。”
我深吸一口氣。“如果你不介意的話，先生，我想問，”我說，“你多大年紀了?”
詩人沒有理我，他朝候命的機器人(不是貝提克)招了招手，那機器人朝樓梯間點了點頭。於是，另幾個機器人開始靜悄悄地端著食物走上來。水杯被斟滿。我注視著貝提克，他拿著一瓶酒，給詩人看了看，等到老詩人點頭同意，便按部就班，打開瓶塞，倒了一點給詩人試嚐。馬丁?塞利納斯把佳釀拿到嘴邊，攪動了一下，一飲而盡，咕噥了一聲。貝提克把這視為贊同的意思，於是為我倆斟滿酒杯。
開胃品陸續上達，我們兩人每人一份。我認出了炭燒雞肉串、柔嫩的白汁牛肉(產自鬃毛地區)，搭配芝麻菜。另外，塞利納斯還享用著卷在曼德拉草葉中的嫩煎肥鵝肝醬，它們就擺在他的邊上。我拿起花式烤肉叉，嚐了嚐雞肉串。味道棒極了。
馬丁?塞利納斯也許已有八九百歲，或許是目前在世的最老的人類，但這怪老頭胃口真大。當他大嚼白汁牛肉時，我看見那潔白的牙齒閃閃發亮，我琢磨著，這些新添物件是假牙，還是基因修裁過的替代品呢?很可能是後者。
我意識到自己已經餓扁了。顯然，我的假重生，或是爬進飛船的體力活動，都激起了我龐大的胃口。幾分鍾的時間內，我們沒有交談，四下裏僅有服侍的機器人腳踏石板的輕柔響聲、火盆中火苗的劈啪聲、頭頂上偶爾吹過的一絲夜風，還有我們咀嚼的聲音。
機器人上前撤掉開胃菜的盤子，端來兩碗熱氣騰騰的黑貝濃湯，此時，詩人開口道：“我聽說，你今天跟我們的飛船見了一麵。”
“對，”我回答，“那是不是領事的私人飛船?”
“當然。”塞利納斯朝一個機器人招招手，於是他們從烤爐中拿出熱乎乎的麵包。我聞到一股誘人的香氣，混合著濃湯慢慢升騰的蒸氣和微風吹拂下的秋葉的氣息。
“你希望我用這艘飛船救那個女孩?”我問道，心裏期待著詩人問我是否答應他的那項請求。
但他沒有，而是問道：“安迪密恩先生，你如何看待聖神?”
我眨眨眼，盛著濃湯的勺子正要送到嘴裏。“聖神?”
塞利納斯等著我的回答。
我把勺子放回碗裏，繼而聳聳肩。“我想，我對它沒什麽看法。”
“甚至在它們的法庭判你死刑之後，你也這麽覺得?”
我沒有跟他提我早先的想法——判處我死刑的，並非來自聖神的勢力集團，而是海伯利安邊疆法院中的人。我對他說：“不。我的意思是，聖神和我的生活沒有多大的關係。”
老詩人點點頭，嘬了一口濃湯。“那教會呢?”
“什麽，先生?”
“它和你的生活也沒多大關係嗎?”
“我想是的。”我覺得自己就像是個舌頭打了結的少年，但是他問的這些問題比不上他將要問的那個問題，也比不上我將要給予他的回答。
“我記得，我們第一次聽說聖神的時候，”他說，“僅僅是在伊妮婭失蹤的幾個月後。當時教會的飛船集結在軌道上，他們的軍隊占領了濟慈、浪漫港、安迪密恩、大學，所有的航空港和重要城市。接著，他們又駕著作戰掠行艇飛離，後來我們才知道，他們是在尋找羽翼高原上的十字形。”
我點點頭，他說的這些我全都知道。軍隊占領羽翼高原，搜尋十字形，那是垂死教會的最後一搏，也是聖神統治的開始。大約在一個半世紀前，真正的聖神軍隊才抵達此地，占領海伯利安上所有的一切，下令所有的人從安迪密恩和高原附近的其他城鎮撤離。
“但是，聖神擴張期間，那些進入此地的飛船搞來的都是些什麽好事啊!”詩人繼續道，“教會從佩森開始的擴張，染指古老的環網世界，然後是偏地殖民地……”
機器人撤走湯碗，端上盤子，上麵擺著禽肉切片，配酸辣芥末醬，還有脆烤湛江蝠鱝，上麵澆著淋絲魚子醬。
“鴨肉?”我問。
詩人朝我笑笑，露出一口再造的牙齒。“這道菜似乎很配你……啊……上個星期經歷的麻煩。”
我嘆了口氣，拿起叉子碰了碰一片鴨肉，濕潤的水汽撲向我的臉頰和眼睛。我回想起依姿在野鴨接近空曠的水域時殷切的表情，那已經恍如隔世。我朝馬丁?塞利納斯看了看，試圖想像要和幾個世紀的記憶搏鬥的情景。那一生的時間全部儲存在他的大腦裏，他是如何讓自己保持清醒的呢?老詩人正以他慣有的狂野方式朝我微笑，我再一次納悶起來，他的神誌是不是健全呢?
“到聖神真正降臨之時，我們也終於明白它是真實的，但我們也在納悶，它到底是什麽樣的呢，”他繼續道，一邊說一邊嚼著，“結果是神權統治……放在霸主的幾個世紀裏，那絕對不可思議。當然，在那時，宗教純粹是個人的自由選擇——我加入過十幾個宗教，甚至在成為文壇名人的那段時間裏，我自己開創了好幾個宗教。”他那明亮的眼睛盯著我，“你肯定知道這些，勞爾?安迪密恩，你聽過《詩篇》裏的故事。”
我品嚐著蝠鱝，一言不發。
“我認識很多禪宗基督的信徒，”他繼續道，“當然，禪宗比基督的成分多一些，但事實上，也沒多到哪裏去。個人的朝聖非常有趣。力量之地，尋找自己的貝厄德科點，全是這些廢話……”他咯咯地笑了起來，“當然，霸主從沒想過要和宗教扯上關係。政教合一的想法太粗野了……這種東西隻有在庫姆-利雅得或是諸如此類的偏地沙漠世界上才會有。然後，聖神就降臨了，用它天鵝絨的手套和懷揣希望的十字形……”
“聖神並沒有統治，”我說，“它是在勸導。”
“完全正確，”老人贊同道，他拿叉指著我，而貝提克為他重新斟滿酒杯，“聖神在勸導。它沒有統治。上百個世界上，教會守護信徒，聖神勸導他們。但是，當然啦，要是你是一名希望重生的基督徒，你肯定不會不理睬聖神的勸告或教會的秘語的，對不對?”