元首：乘火車需要多長時間？
蔡茨勒：時間不會太長，六七天我們就能到達。
元首：不派第24 裝甲師，我們可以派其他部隊往這裏來。可是如果撤掉這個師，又無法穩定局勢。
蔡茨勒：是啊，這樣又要冒險了。如果運氣好的話，可能不會出多大問題；可是到現在還沒有取得什麽進展。事情總是沒完沒了。
約德爾：那幾個羅馬尼亞營在幹什麽，第5 和第15 營呢？
蔡茨勒：本來就不需要他們。
約德爾：是為了安全起見？！
元首：這裏還應該補充一些部隊。這裏有沒有戰鬥力強的部隊？
蔡茨勒：沒有特別出色的部隊。第101 師、第307 師和1 個空軍師所防守的地段不斷增加。第101 師很不錯，但防守的地段很寬。第370 師作戰不頑強。
元首：第101 師有多少個營？
蔡茨勒：8 個戰鬥力強的和1 個戰鬥力弱的營。
元首：我還有一個想法：為了能更久地維持這裏的現狀，是不是可以派1 個巴爾幹師去。是否可以這樣做，是一個問題，繼第4 師以後，還應該抽出1 個師。
蔡茨勒：我得先解決一個鐵路交通問題。
約德爾：每次調換兵力都需要很長時間。
蔡茨勒：元首並不是要調換兵力，而是提前撤出一些部隊來，來解決這幾天的困難。
元首：一直等到其他部隊調來。
蔡茨勒：火車行駛要通過羅馬尼亞，時間就會拖得很長。
元首：這無關緊要。他們應從這裏撤出這些部隊。
蔡茨勒：這要看第4 山地師需要多長時間了。
元首：然後，我們必須在這兒拖一陣子。不能把所有的裝甲部隊都調走，否則這裏該鬧危機了。隻有1 個步兵師根本不夠用。這裏我們必須要有一定數量的裝甲師。這樣，緊接著第4 師，還可以調出一個不錯的步兵師來。
蔡茨勒：那就是第101 師了。
元首：他們不可能要那麽多的炮兵部隊，還應該留下一些。不過，其他部隊一到，他又可以得到炮兵部隊。我想把這個師安排在這裏。
蔡茨勒：是呀，他們應該投入戰鬥。
元首：我正在考慮另一個問題，是不是可以使用“朗厄馬克”。
蔡茨勒：我今天跟黨衛隊帝國領袖就此事談了很久，跟他談了幾種可能性，要麽交給“帝國師”使用，要麽交給“近衛師”。交給“帝國師”使用，他們能很好地接納。不利的是，它本應馬上投入戰鬥。萬一鐵路運輸中出了亂子，會惹出很多麻煩。還有一種可能，把它交給“維金師”使用。但是，由於需要繞道行駛，才能到達目的地，所以技術條件不夠。黨衛隊帝國領袖不想把它交給“維金師”使用，因為怕瓦龍人和佛蘭德人一塊兒起來鬧事。這次他們躲進一個安全的陣地，不依靠任何部隊。這樣一來，黨衛隊帝國領袖就要為“帝國師”說情了。他說，最好把它交給“帝國師”。他說，德國人戰鬥經驗豐富。所以他沒有這些顧慮。
元首：我今天了解了一下新組建的“尼德蘭”誌願軍團的編製情況。他們有多少人，六七千人？
達爾格斯：大概是7000 人。
元首：他們的戰鬥力很強。戰鬥力比今天我們查看的所有的6500 到7000人的師都要強。他們的炮兵力量比較弱。他們隻有兩個炮兵營，第3 炮兵營也頂不了多大用。其他師最多有9 個炮兵連。
蔡茨勒：最多有9 個。
元首：這是一次冒險，為此我們得將就一下。您能不能跟克萊斯特談一談，問他是不是敢承擔此事。
蔡茨勒：他們由於第4 山地師還有很多顧慮。
元首：調來的不是第4 山地師，而是其他一些部隊。
蔡茨勒：是幾個營嗎？
元首：他還可以得到1 個師，它與其他師相比，在力量上勢均力敵。當然，他們怎麽做，別人不知道，不管怎麽說，他們與別的師實力相當。可能他們的炮兵力量個強，但是，他們不用把所有的炮兵力量都用上。但是打起仗來——我們不能自己欺騙自己，蔡茨勒——靠這些部隊根本不行。如果他不能控製局勢，那麽無論在這兒還是那兒，都將是一堆爛攤子。
但這沒有太大關係。最重要的是一定要結束這次戰鬥。我們目前首先要把這個地方拿下來。我們沒有能力實施進攻，步兵師在每次進攻作戰中都失敗了。他們同樣也不行。第5 步兵師也隻取得一點微不足道的戰績。現在的這個師很不錯，但沒有任何進攻能力。如果派第12 師向北進攻的話，會出現同樣的情況。步兵師沒有進攻能力，冬天戰鬥力也不強，他們什麽都做不到。去年，我們派裝甲部隊和裝甲步兵部隊展開了攻勢。步兵師無法做這些事，也毫無辦法；冬天他們被困在雪地裏，無法隱蔽起來。所以不得不去解救他們。幾個裝甲..不得不忙活了一陣子。如果可能的話，他可以把第10 裝甲步兵師調出來，這是一個好辦法，眼下也沒有別的解決辦法。
如果他願意這樣做，他可以率領部隊撤回。如果他從這個方麵撤退的話——隻是不知道現在軍隊的情況。我看了這幾次撤退的情況，我真後悔當時允許他們撤退。相反，當時的情況並不比現在嚴重。可是，正如我說的那樣，考慮到當時各方麵的壓力。撤退比任何一次防禦戰的情況都糟。但是，我很驚訝，這些部隊的情況都好起來了。
蔡茨勒：時間不會太長，六七天我們就能到達。
元首：不派第24 裝甲師，我們可以派其他部隊往這裏來。可是如果撤掉這個師，又無法穩定局勢。
蔡茨勒：是啊，這樣又要冒險了。如果運氣好的話，可能不會出多大問題；可是到現在還沒有取得什麽進展。事情總是沒完沒了。
約德爾：那幾個羅馬尼亞營在幹什麽，第5 和第15 營呢？
蔡茨勒：本來就不需要他們。
約德爾：是為了安全起見？！
元首：這裏還應該補充一些部隊。這裏有沒有戰鬥力強的部隊？
蔡茨勒：沒有特別出色的部隊。第101 師、第307 師和1 個空軍師所防守的地段不斷增加。第101 師很不錯，但防守的地段很寬。第370 師作戰不頑強。
元首：第101 師有多少個營？
蔡茨勒：8 個戰鬥力強的和1 個戰鬥力弱的營。
元首：我還有一個想法：為了能更久地維持這裏的現狀，是不是可以派1 個巴爾幹師去。是否可以這樣做，是一個問題，繼第4 師以後，還應該抽出1 個師。
蔡茨勒：我得先解決一個鐵路交通問題。
約德爾：每次調換兵力都需要很長時間。
蔡茨勒：元首並不是要調換兵力，而是提前撤出一些部隊來，來解決這幾天的困難。
元首：一直等到其他部隊調來。
蔡茨勒：火車行駛要通過羅馬尼亞，時間就會拖得很長。
元首：這無關緊要。他們應從這裏撤出這些部隊。
蔡茨勒：這要看第4 山地師需要多長時間了。
元首：然後，我們必須在這兒拖一陣子。不能把所有的裝甲部隊都調走，否則這裏該鬧危機了。隻有1 個步兵師根本不夠用。這裏我們必須要有一定數量的裝甲師。這樣，緊接著第4 師，還可以調出一個不錯的步兵師來。
蔡茨勒：那就是第101 師了。
元首：他們不可能要那麽多的炮兵部隊，還應該留下一些。不過，其他部隊一到，他又可以得到炮兵部隊。我想把這個師安排在這裏。
蔡茨勒：是呀，他們應該投入戰鬥。
元首：我正在考慮另一個問題，是不是可以使用“朗厄馬克”。
蔡茨勒：我今天跟黨衛隊帝國領袖就此事談了很久，跟他談了幾種可能性，要麽交給“帝國師”使用，要麽交給“近衛師”。交給“帝國師”使用，他們能很好地接納。不利的是，它本應馬上投入戰鬥。萬一鐵路運輸中出了亂子，會惹出很多麻煩。還有一種可能，把它交給“維金師”使用。但是，由於需要繞道行駛，才能到達目的地，所以技術條件不夠。黨衛隊帝國領袖不想把它交給“維金師”使用，因為怕瓦龍人和佛蘭德人一塊兒起來鬧事。這次他們躲進一個安全的陣地，不依靠任何部隊。這樣一來，黨衛隊帝國領袖就要為“帝國師”說情了。他說，最好把它交給“帝國師”。他說，德國人戰鬥經驗豐富。所以他沒有這些顧慮。
元首：我今天了解了一下新組建的“尼德蘭”誌願軍團的編製情況。他們有多少人，六七千人？
達爾格斯：大概是7000 人。
元首：他們的戰鬥力很強。戰鬥力比今天我們查看的所有的6500 到7000人的師都要強。他們的炮兵力量比較弱。他們隻有兩個炮兵營，第3 炮兵營也頂不了多大用。其他師最多有9 個炮兵連。
蔡茨勒：最多有9 個。
元首：這是一次冒險，為此我們得將就一下。您能不能跟克萊斯特談一談，問他是不是敢承擔此事。
蔡茨勒：他們由於第4 山地師還有很多顧慮。
元首：調來的不是第4 山地師，而是其他一些部隊。
蔡茨勒：是幾個營嗎？
元首：他還可以得到1 個師，它與其他師相比，在力量上勢均力敵。當然，他們怎麽做，別人不知道，不管怎麽說，他們與別的師實力相當。可能他們的炮兵力量個強，但是，他們不用把所有的炮兵力量都用上。但是打起仗來——我們不能自己欺騙自己，蔡茨勒——靠這些部隊根本不行。如果他不能控製局勢，那麽無論在這兒還是那兒，都將是一堆爛攤子。
但這沒有太大關係。最重要的是一定要結束這次戰鬥。我們目前首先要把這個地方拿下來。我們沒有能力實施進攻，步兵師在每次進攻作戰中都失敗了。他們同樣也不行。第5 步兵師也隻取得一點微不足道的戰績。現在的這個師很不錯，但沒有任何進攻能力。如果派第12 師向北進攻的話，會出現同樣的情況。步兵師沒有進攻能力，冬天戰鬥力也不強，他們什麽都做不到。去年，我們派裝甲部隊和裝甲步兵部隊展開了攻勢。步兵師無法做這些事，也毫無辦法；冬天他們被困在雪地裏，無法隱蔽起來。所以不得不去解救他們。幾個裝甲..不得不忙活了一陣子。如果可能的話，他可以把第10 裝甲步兵師調出來，這是一個好辦法，眼下也沒有別的解決辦法。
如果他願意這樣做，他可以率領部隊撤回。如果他從這個方麵撤退的話——隻是不知道現在軍隊的情況。我看了這幾次撤退的情況，我真後悔當時允許他們撤退。相反，當時的情況並不比現在嚴重。可是，正如我說的那樣，考慮到當時各方麵的壓力。撤退比任何一次防禦戰的情況都糟。但是，我很驚訝，這些部隊的情況都好起來了。