蔡茨勒：然後我們可以讓他們從這裏進來。
元首：蔡茨勒，為了停止這一切，除了把兵力調到這裏，其他的什麽都不用管。如果在這兒作戰失利，將來再打，這不會影響整個局勢。軍隊在這兒停留隻是一天的事兒，然後他們就會從這兒撤走，對最後結果不會有什麽影響。
蔡茨勒：接著就要進行一次較大的冒險，用騰出的部隊充實前線。
元首：我們怎麽才能把兵力調上去呢？紙上談兵！如果一支摩托化部隊從這兒向那兒開進，他就完了。
蔡茨勒：我們現在也在進行大規模的機動。
元首：利用坦克？
蔡茨勒：履帶車輛可以這樣行駛。
元首：那必須有道路。
蔡茨勒：我們在北麵並不順利。
元首：當然了，這很明顯，他們不會再得到補充的部隊了。這裏他們得到了1 個師。這裏補充了一個，又撤走了一個，一個又正在..如果在這兒作戰，而他卻隻有1 個師的話，我們可以從這兒把兵力調上去。眼下，在哪兒作戰，就把機械化師馬上派到哪兒。
蔡茨勒：也可以從這兒把兵力調進來。
元首：這點我承認，可是他已經被牽製在這兒了。您看，他這一個團停在這兒。我們一撤，這一個團也跟著從這裏走了。並不是象曼施泰因說的那樣，他很快就能把這些部隊帶上去。不管這些，我們先來聽一聽這些部隊的情況介紹。先看一下第335 師。
蔡茨勒：作戰頑強，裝備齊全，一共有4 個中等戰鬥力、3 個一般戰鬥力的營。
元首：第97 裝甲師呢？
蔡茨勒：第97 裝甲師，很好，作戰非常頑強。
元首：第9 師呢？
蔡茨勒：作戰非常頑強，不錯。第17 師很好，非常頑強。第師幾天前狀況很不好。前幾天我調查了一番，他們後麵的部隊本來還可以。第9 師一直不錯。
元首：第24 裝甲師的情況如何？
蔡茨勒：對這個師還沒有評價。但他們的力量很強，一級戰鬥力。
元首：第258 師呢？
蔡茨勒：不夠頑強。
元首：第3 山地師應該不錯吧？
蔡茨勒：作戰非常頑強。有3 個中等戰鬥力的營，l 個一般戰鬥力的營。第302 師，作戰不夠頑強，四級戰鬥力；有5 個一般戰鬥力的營，2 個戰鬥力弱的營。第294 師，不夠頑強，2 個戰鬥力強的營，2 個中等戰個力和一般戰鬥力，3 個戰鬥力弱的營。
元首：它用處不大。第123 師怎麽樣？
蔡茨勒：作戰也不夠頑強，不過上次他們幹得不錯。第25 師也不行，上次他們打了敗仗。第304 師上次也打了敗仗。
元首：這就是他首先從這裏抽出來的兵力。第257 師怎麽樣？
蔡茨勒：還可以。
元首：他可以往這裏輸送一些兵力。這裏他隻能抽出1 個師，就是257師。他在這兒的師竟都是戰鬥力不強的師。從這裏隻能調走1 個師。防線在哪兒？從這兒進來嗎？
蔡茨勒：這是卡緬卡戰線。
元首：橋在哪兒？是這座嗎？
蔡茨勒：就是這座。
元首：在尼科波爾附近。下遊那座橋呢？
蔡茨勒：下遊那座橋在這兒。這兒是一座橋。這裏可以輪渡。
元首：冬天不能輪渡。那麽橋呢？
蔡茨勒：可以使用浮橋。
元首：浮橋還沒有到達指定地點。那麽，他隻能使用一座橋。
蔡茨勒：現在要使用的這座橋載重為70 噸。可是天氣還會有變化。
元首：怎麽變化，您指的是什麽？
蔡茨勒：我說的是，浮橋隻能暫時開到那裏。
元首：這可不行。河水是要結冰的，這是從下遊往上遊走。如果河水凍結後，他把冰麵炸開，就會造成很大的危險。如果事情這樣過去了，也就沒有問題了。當然有這樣一個問題，過去總是這樣：冰麵炸開之後，浮橋很大一部分浸在水裏，這就沒有很強的進攻能力了。
蔡茨勒：浮橋要下沉18 厘米。
元首：18 厘米並不那麽可怕。
蔡茨勒：這些橋可也會受到影響。
元首：還有一個問題，蔡茨勒，他們後退的幾個師情況如何？等一下，我們先看一看這幾個師的情況。第46 師怎麽樣？
蔡茨勒：不錯，作戰非常頑強。
元首：但是缺乏戰鬥力。第387 師呢？
蔡茨勒：作戰不夠頑強。第306 師也不行，相對來說比較弱。
元首：第16 裝甲步兵師的情況怎麽樣？
蔡茨勒：不錯，在什未林有一個戰鬥力強的、3 個中等戰鬥力的營，17個炮兵連，25 門s 型防坦克炮。
元首：他要抽出這個師。
蔡茨勒：不，還沒有；隻是估計，他把這個師抽走。
元首：隻是估計？（蔡茨勒：是的！）——“大德意誌帝國”師也很弱嗎？
蔡茨勒：“大德意誌帝國”師？噢，是的，鬥誌頑強，但戰鬥力很差。第9 裝甲師有6 個意誌頑強的營，3 個中等戰鬥力、4 個戰鬥力差的營和11個炮兵連。第15 師，意誌非常頑強，3 個一般戰鬥力，2 個戰鬥力弱的炮兵連。第62 師，意誌頑強，4 個一般戰鬥力的和一個戰鬥力差的營。
元首：如果縮小這兒的橋頭堡怎麽樣？
元首：蔡茨勒，為了停止這一切，除了把兵力調到這裏，其他的什麽都不用管。如果在這兒作戰失利，將來再打，這不會影響整個局勢。軍隊在這兒停留隻是一天的事兒，然後他們就會從這兒撤走，對最後結果不會有什麽影響。
蔡茨勒：接著就要進行一次較大的冒險，用騰出的部隊充實前線。
元首：我們怎麽才能把兵力調上去呢？紙上談兵！如果一支摩托化部隊從這兒向那兒開進，他就完了。
蔡茨勒：我們現在也在進行大規模的機動。
元首：利用坦克？
蔡茨勒：履帶車輛可以這樣行駛。
元首：那必須有道路。
蔡茨勒：我們在北麵並不順利。
元首：當然了，這很明顯，他們不會再得到補充的部隊了。這裏他們得到了1 個師。這裏補充了一個，又撤走了一個，一個又正在..如果在這兒作戰，而他卻隻有1 個師的話，我們可以從這兒把兵力調上去。眼下，在哪兒作戰，就把機械化師馬上派到哪兒。
蔡茨勒：也可以從這兒把兵力調進來。
元首：這點我承認，可是他已經被牽製在這兒了。您看，他這一個團停在這兒。我們一撤，這一個團也跟著從這裏走了。並不是象曼施泰因說的那樣，他很快就能把這些部隊帶上去。不管這些，我們先來聽一聽這些部隊的情況介紹。先看一下第335 師。
蔡茨勒：作戰頑強，裝備齊全，一共有4 個中等戰鬥力、3 個一般戰鬥力的營。
元首：第97 裝甲師呢？
蔡茨勒：第97 裝甲師，很好，作戰非常頑強。
元首：第9 師呢？
蔡茨勒：作戰非常頑強，不錯。第17 師很好，非常頑強。第師幾天前狀況很不好。前幾天我調查了一番，他們後麵的部隊本來還可以。第9 師一直不錯。
元首：第24 裝甲師的情況如何？
蔡茨勒：對這個師還沒有評價。但他們的力量很強，一級戰鬥力。
元首：第258 師呢？
蔡茨勒：不夠頑強。
元首：第3 山地師應該不錯吧？
蔡茨勒：作戰非常頑強。有3 個中等戰鬥力的營，l 個一般戰鬥力的營。第302 師，作戰不夠頑強，四級戰鬥力；有5 個一般戰鬥力的營，2 個戰鬥力弱的營。第294 師，不夠頑強，2 個戰鬥力強的營，2 個中等戰個力和一般戰鬥力，3 個戰鬥力弱的營。
元首：它用處不大。第123 師怎麽樣？
蔡茨勒：作戰也不夠頑強，不過上次他們幹得不錯。第25 師也不行，上次他們打了敗仗。第304 師上次也打了敗仗。
元首：這就是他首先從這裏抽出來的兵力。第257 師怎麽樣？
蔡茨勒：還可以。
元首：他可以往這裏輸送一些兵力。這裏他隻能抽出1 個師，就是257師。他在這兒的師竟都是戰鬥力不強的師。從這裏隻能調走1 個師。防線在哪兒？從這兒進來嗎？
蔡茨勒：這是卡緬卡戰線。
元首：橋在哪兒？是這座嗎？
蔡茨勒：就是這座。
元首：在尼科波爾附近。下遊那座橋呢？
蔡茨勒：下遊那座橋在這兒。這兒是一座橋。這裏可以輪渡。
元首：冬天不能輪渡。那麽橋呢？
蔡茨勒：可以使用浮橋。
元首：浮橋還沒有到達指定地點。那麽，他隻能使用一座橋。
蔡茨勒：現在要使用的這座橋載重為70 噸。可是天氣還會有變化。
元首：怎麽變化，您指的是什麽？
蔡茨勒：我說的是，浮橋隻能暫時開到那裏。
元首：這可不行。河水是要結冰的，這是從下遊往上遊走。如果河水凍結後，他把冰麵炸開，就會造成很大的危險。如果事情這樣過去了，也就沒有問題了。當然有這樣一個問題，過去總是這樣：冰麵炸開之後，浮橋很大一部分浸在水裏，這就沒有很強的進攻能力了。
蔡茨勒：浮橋要下沉18 厘米。
元首：18 厘米並不那麽可怕。
蔡茨勒：這些橋可也會受到影響。
元首：還有一個問題，蔡茨勒，他們後退的幾個師情況如何？等一下，我們先看一看這幾個師的情況。第46 師怎麽樣？
蔡茨勒：不錯，作戰非常頑強。
元首：但是缺乏戰鬥力。第387 師呢？
蔡茨勒：作戰不夠頑強。第306 師也不行，相對來說比較弱。
元首：第16 裝甲步兵師的情況怎麽樣？
蔡茨勒：不錯，在什未林有一個戰鬥力強的、3 個中等戰鬥力的營，17個炮兵連，25 門s 型防坦克炮。
元首：他要抽出這個師。
蔡茨勒：不，還沒有；隻是估計，他把這個師抽走。
元首：隻是估計？（蔡茨勒：是的！）——“大德意誌帝國”師也很弱嗎？
蔡茨勒：“大德意誌帝國”師？噢，是的，鬥誌頑強，但戰鬥力很差。第9 裝甲師有6 個意誌頑強的營，3 個中等戰鬥力、4 個戰鬥力差的營和11個炮兵連。第15 師，意誌非常頑強，3 個一般戰鬥力，2 個戰鬥力弱的炮兵連。第62 師，意誌頑強，4 個一般戰鬥力的和一個戰鬥力差的營。
元首：如果縮小這兒的橋頭堡怎麽樣？