魏岑埃格：這個師有42 門自行火炮。
元首：這42 門炮部在那個師那兒。（魏岑埃格：是的，都在那兒。）約德爾，您馬上幹吧！
約德爾：6 個營。
凱特爾：一定要時刻做好準備，至少要5 個營完全做好準備。
元首：約德爾，請您馬上為第3 裝甲步兵師擬定一項可以往下傳達的命令，命令他們不要向任何人透露此事，帶著自行火炮向羅馬出發..逮捕所有政府人員，國王和上流社會的人..特別是王儲，我一定抓住他！
凱特爾：他比老國王更重要。
博登沙茨：必須組織好，把這些傢夥立即都裝進飛機帶來。
元首：立即裝上飛機，馬上帶回來，立即！
博登沙茨：別讓那個巴姆比諾再在機場上跑掉！
元首：8 天以後這裏又要發生一次事變，您等著吧！..我還要和帝國元帥談話。
博登沙茨：我馬上通知他。
元首：當然嘍，決定性的時刻就要到了，我們必須全力以赴做好準備，讓他們來解除這夥暴徒的武裝。整個事件給人們的警告是，那些叛變的將軍們，以齊亞諾為首——這個人十分可憎——給了法西斯主義一次打擊。元首與帝國元帥戈林通話（帝國元帥的提問和回答，速記員沒有聽到）
元首：您好，戈林！不知您是否已得到消息了？這消息還沒有直接證實，但幾乎沒有什麽值得懷疑的了。領袖辭職了，巴多裏奧已經上任——現在這種事情在羅馬已經不是可能發生的事情，而是事實了！——這是事實，戈林，這點已無可懷疑了！——什麽？——這我還不知道，我們要首先查一查。——這當然是件蠢事。它還在繼續發展。但是如何發展呢？讓他們看看我們將如何行動吧！——啊！我隻想告訴您這些。在這種情況下，您最好能盡快趕到這裏來，什麽？——這我不知道！以後我還要通知您的。不過請您對這件事的正確性做好充分準備。
（電話終止）我們曾經歷過一次這樣的卑鄙行為：那天正是那裏的政府倒台之日。（凱特爾：早晨10 點鍾在大禮堂裏）——此後事情也發生了變化。但願他們還沒把領袖關押起來！可是如果他們把他監禁了，那恰恰說明我們到這兒來，是正確的。
約德爾：這當然是另外一種情況。那時，人們必須馬上來這裏..最重要的是把被阻塞在那裏的人運過來。這些昨天都已下過命令了，即使隻去義大利北部，即使我們隻把部隊開到義大利北部，而不繼續前進，也要把所有的一切都運走。因為在這種情況下..
布勒：為此，這些部隊得再次在此地待命。
元首：讓他們馬上行動，在這種情況下當然要讓他們馬上行動。
凱特爾：所以，我們才沒有把部隊撤到那兒去。
元首：我們可以馬上行動，這是很清楚的。
凱特爾：讓離這裏最近的那個步兵師出發。
元首：太好了，有好事等著他們呢！如果他們不行動，他們可能會..因為叛變當然會改變一切..我們必須清楚，巴多裏奧這個可憐蟲在這一時期一直在從事反對我們的工作，在北非，在各處。隆美爾已經走了嗎？
達格施：我們正要查一下呢，我的元首。
元首：如果他還沒走，我們當然馬上把他召回來。
凱特爾：他可能明天早晨還在維也納新城，他還要取東西呢。
元首：那麽我要讓他明天早晨乘一架“神鷹”到這裏來。我要給他指示。要是事情成熟，一切當然都將在隆美爾元帥的指揮下進行，隻接受他一個人的命令。帝國元帥還在這兒嗎？
達格施：不，他正在途中，本來想明天回來。
元首：您核實一下！（達格施：是的。）
元首：我們必須馬上列出一份名單，那個齊亞諾當然要算在內，巴多裏奧也不例外，還有其他人，主要是那夥人，當然有巴多裏奧，殺死他，或者抓活的。（赫維爾：是！）首先要採取的措施是：命令這裏的部隊馬上出發，開到邊境，以便使那些還能開過來的部隊馬上過來。命令這些部隊盡快..
約德爾：也必須馬上通知這裏的部隊，告訴他們擔負什麽任務，他們無比如何要立即占領所有交通要道！
凱特爾：已經秘密通知到因斯布魯克那個營。
元首：這個營現在還在那兒嗎？
凱特爾：還在。山地學校已經撤消了..已經向第715 和第3 裝甲步兵師下達了命令，此外還通知了司令部和“費爾德黑恩哈勒”師的一個集群，這三個地方已經得到指示，當時他們為“阿拉利希”計劃得到西線總司令部一項秘密指示。隻是命令他們禁止進行任何偵察或是其他類似的事情，以免引起人們對此事的注意。第3 裝甲步兵師應該完成這項任務。我們希望和..一起完成這項任務。
元首：他們不在這兒嗎？
凱特爾：是，他們不在。
馮·普特卡默爾：為了渡海，必須通知海軍人員，他們分散在各港口的義大利人中間。
元首：當然，但在這裏也還要盡可能乘擺渡。
居恩舍：隆美爾元帥今天早晨飛往薩洛尼卡，現在已到達那裏。
元首：那他明天又能飛回來了，反正他有飛機。
元首：這42 門炮部在那個師那兒。（魏岑埃格：是的，都在那兒。）約德爾，您馬上幹吧！
約德爾：6 個營。
凱特爾：一定要時刻做好準備，至少要5 個營完全做好準備。
元首：約德爾，請您馬上為第3 裝甲步兵師擬定一項可以往下傳達的命令，命令他們不要向任何人透露此事，帶著自行火炮向羅馬出發..逮捕所有政府人員，國王和上流社會的人..特別是王儲，我一定抓住他！
凱特爾：他比老國王更重要。
博登沙茨：必須組織好，把這些傢夥立即都裝進飛機帶來。
元首：立即裝上飛機，馬上帶回來，立即！
博登沙茨：別讓那個巴姆比諾再在機場上跑掉！
元首：8 天以後這裏又要發生一次事變，您等著吧！..我還要和帝國元帥談話。
博登沙茨：我馬上通知他。
元首：當然嘍，決定性的時刻就要到了，我們必須全力以赴做好準備，讓他們來解除這夥暴徒的武裝。整個事件給人們的警告是，那些叛變的將軍們，以齊亞諾為首——這個人十分可憎——給了法西斯主義一次打擊。元首與帝國元帥戈林通話（帝國元帥的提問和回答，速記員沒有聽到）
元首：您好，戈林！不知您是否已得到消息了？這消息還沒有直接證實，但幾乎沒有什麽值得懷疑的了。領袖辭職了，巴多裏奧已經上任——現在這種事情在羅馬已經不是可能發生的事情，而是事實了！——這是事實，戈林，這點已無可懷疑了！——什麽？——這我還不知道，我們要首先查一查。——這當然是件蠢事。它還在繼續發展。但是如何發展呢？讓他們看看我們將如何行動吧！——啊！我隻想告訴您這些。在這種情況下，您最好能盡快趕到這裏來，什麽？——這我不知道！以後我還要通知您的。不過請您對這件事的正確性做好充分準備。
（電話終止）我們曾經歷過一次這樣的卑鄙行為：那天正是那裏的政府倒台之日。（凱特爾：早晨10 點鍾在大禮堂裏）——此後事情也發生了變化。但願他們還沒把領袖關押起來！可是如果他們把他監禁了，那恰恰說明我們到這兒來，是正確的。
約德爾：這當然是另外一種情況。那時，人們必須馬上來這裏..最重要的是把被阻塞在那裏的人運過來。這些昨天都已下過命令了，即使隻去義大利北部，即使我們隻把部隊開到義大利北部，而不繼續前進，也要把所有的一切都運走。因為在這種情況下..
布勒：為此，這些部隊得再次在此地待命。
元首：讓他們馬上行動，在這種情況下當然要讓他們馬上行動。
凱特爾：所以，我們才沒有把部隊撤到那兒去。
元首：我們可以馬上行動，這是很清楚的。
凱特爾：讓離這裏最近的那個步兵師出發。
元首：太好了，有好事等著他們呢！如果他們不行動，他們可能會..因為叛變當然會改變一切..我們必須清楚，巴多裏奧這個可憐蟲在這一時期一直在從事反對我們的工作，在北非，在各處。隆美爾已經走了嗎？
達格施：我們正要查一下呢，我的元首。
元首：如果他還沒走，我們當然馬上把他召回來。
凱特爾：他可能明天早晨還在維也納新城，他還要取東西呢。
元首：那麽我要讓他明天早晨乘一架“神鷹”到這裏來。我要給他指示。要是事情成熟，一切當然都將在隆美爾元帥的指揮下進行，隻接受他一個人的命令。帝國元帥還在這兒嗎？
達格施：不，他正在途中，本來想明天回來。
元首：您核實一下！（達格施：是的。）
元首：我們必須馬上列出一份名單，那個齊亞諾當然要算在內，巴多裏奧也不例外，還有其他人，主要是那夥人，當然有巴多裏奧，殺死他，或者抓活的。（赫維爾：是！）首先要採取的措施是：命令這裏的部隊馬上出發，開到邊境，以便使那些還能開過來的部隊馬上過來。命令這些部隊盡快..
約德爾：也必須馬上通知這裏的部隊，告訴他們擔負什麽任務，他們無比如何要立即占領所有交通要道！
凱特爾：已經秘密通知到因斯布魯克那個營。
元首：這個營現在還在那兒嗎？
凱特爾：還在。山地學校已經撤消了..已經向第715 和第3 裝甲步兵師下達了命令，此外還通知了司令部和“費爾德黑恩哈勒”師的一個集群，這三個地方已經得到指示，當時他們為“阿拉利希”計劃得到西線總司令部一項秘密指示。隻是命令他們禁止進行任何偵察或是其他類似的事情，以免引起人們對此事的注意。第3 裝甲步兵師應該完成這項任務。我們希望和..一起完成這項任務。
元首：他們不在這兒嗎？
凱特爾：是，他們不在。
馮·普特卡默爾：為了渡海，必須通知海軍人員，他們分散在各港口的義大利人中間。
元首：當然，但在這裏也還要盡可能乘擺渡。
居恩舍：隆美爾元帥今天早晨飛往薩洛尼卡，現在已到達那裏。
元首：那他明天又能飛回來了，反正他有飛機。