凱特爾：如果我們不占領交通要道，那將是最糟的事情。
元首：隆美爾已經出發了嗎？
約德爾：他走了
元首：他現在在哪兒？是在維也納新城嗎？
凱特爾：可以查一查。
元首：立刻查明隆美爾現在在哪兒！必須看到現在我們..隻有1 個裝甲師，即第24 裝甲師已經做好準備了，最重要的是立即讓第24 裝甲師開到這個地區，以便他們能立刻通過這裏，利用一條鐵路線，迅速集中，那裏的“費爾德黑恩哈勒”步兵師至少能占領那些交通要道，因為我們在羅馬附近隻有1 個師。第3 裝甲步兵師全部駐在羅馬附近嗎？
約德爾：是的。但不是全部具有機動能力，隻有一部分。
元首：這個師有多少武器和自行火炮？
布勒：第3 裝甲步兵師有42 門自行火炮..
元首：上帝保佑我們，我們的傘兵師還在此地。因此，我們無論如何要拯救那裏的人。他們留在那裏是無用的，必須離開那裏，特別是傘兵師和“戈林”那個師的人馬。他們的物資倒是無所謂，她們應該把這些物資炸掉或者破壞。但是人必須過來。一共有7 萬人。如果能空運的話，他們很快就能到達這裏。他們隻需帶些輕型武器，其他東西部留下。他們不需要更多的東西。與義大利人作戰，我們用輕武器就夠了。再守在這裏已沒有意義。我們在這兒已無所作為了。下一步我們當然要從這裏撤到某個地方，這是很自然的事..最重要的是，要盡快運部隊來。
蔡茨勒：是，我馬上下命令。
凱特爾：目的要根據當時的..
蔡茨勒：先做好準備，我必須先把鐵路材料搞來。在我得到鐵路材料之前，我能以每小時36 公裏的速度行駛，36 列火車，隻需兩三天時間。現在我馬上就去行動。（蔡茨勒將軍報告離去）
約德爾：我們必須等待確切報導，看看究竟發生了什麽事。
元首：當然，我們必須從我們自己的角度考慮一下。有一點是毫無疑問的，他們曾經說，他們將繼續和我們一塊幹到底，這點是很清楚的。但是，他們叛變了，他們沒有堅持到底。
凱特爾：和這個巴多裏奧談過嗎？
元首：我們現在得到這樣的報告，說領袖昨天參加了法西斯委員會會議。在會上，有一個葛蘭第——我一直把他叫“豬玀”。
還有伯塔伊，特別是齊亞諾，這些人在委員會裏攻擊德國，而且還說，繼續作戰是毫無意義的，必須以某種方式使義大利脫離戰爭。有些人表示反對。比如法裏納西就表示反對。但是他們不如那些持贊成態度的人的作用大。領袖今天晚上還讓人通知馬肯森，說他無論如何要繼續進行戰爭，決不投降。後來，我雖然得到消息說，巴多裏奧想和馬肯森談一談。馬肯森說，跟他沒什麽可談的。巴多裏奧更加急切，於是派來一個人..
赫維爾：馬肯森派他手下的一個人到巴多裏奧那兒去了。
元首：他通知說，領袖放棄了他的政府以後，國王剛委託他重新組閣——什麽叫“放棄”？也許這個無賴有..我是說菲利普的聲明..這點人們已經推斷出來了。
凱特爾：這就是王室的全部所作所為！..領袖目前手中沒有任何權力，什麽也沒有，沒有軍隊。
元首：一無所有！我總跟他說，他什麽也沒有。他一無所有，不是嗎？是他們有意阻礙他掌握某種權力。
現在部長命令馬肯森首先去一下外交部。大概他在那兒會得到通知的。我估計會這樣。其次，外交部長還問我是否同意他馬上去領袖那兒。我說他應該立即去找領袖，如果可能的話，勸說領袖立即到德國來。我估計他是願總和我談談的，如果領袖能來就好了，要是他不來，我就不知道該怎麽辦了。如果他不來，或是他不能離開，或者他顧慮自己身體而放棄這次會晤——這個陰險的無賴是幹得出來的，對此人們也不會感到吃驚——那我們也就無能無力了。可是這傢夥馬上又會說，戰爭還要繼續下去，誰也無能為力——他們必定會這麽做，因為這是一種背叛。——而我們也在繼續玩弄同樣的把戲，做好一切準備、閃電般地占據這夥惡棍的財產，並剷除這夥歹徒，明天我將派一個人去給第3 裝甲步兵師的司令官傳達命令，命令他帶領一個特別小組立即去羅馬逮捕所有政府人員、國王及其那夥歹徒，首先是馬上逮捕王儲，並且抓住這夥惡棍，特別是巴多裏奧和那群無賴。然後，您就會看到他們將徹底服輸，二三天之後又將發生一次政變。
凱特爾：我們現在隻有準備用於“阿拉利希”計劃的第715 師，正在原地待命。
元首：至少他們的42 門自行火炮都在嗎？
布勒：他們肯定有42 門自行火炮的，所有的自行火炮都運到那兒了。
約德爾：這裏有部署圖。
（拿出草圖）
元首：這些部隊離羅馬有多遠？
約德爾：大約100 公裏。
元首：100 公裏？——60 公裏！不必到再遠的地方，如果他帶領一支機械化部隊，就可以立即到這兒逮捕這夥歹徒。
凱特爾：兩個小時！
約行爾：兩小時行駛50～60 公裏！
元首：根本不算遠。
元首：隆美爾已經出發了嗎？
約德爾：他走了
元首：他現在在哪兒？是在維也納新城嗎？
凱特爾：可以查一查。
元首：立刻查明隆美爾現在在哪兒！必須看到現在我們..隻有1 個裝甲師，即第24 裝甲師已經做好準備了，最重要的是立即讓第24 裝甲師開到這個地區，以便他們能立刻通過這裏，利用一條鐵路線，迅速集中，那裏的“費爾德黑恩哈勒”步兵師至少能占領那些交通要道，因為我們在羅馬附近隻有1 個師。第3 裝甲步兵師全部駐在羅馬附近嗎？
約德爾：是的。但不是全部具有機動能力，隻有一部分。
元首：這個師有多少武器和自行火炮？
布勒：第3 裝甲步兵師有42 門自行火炮..
元首：上帝保佑我們，我們的傘兵師還在此地。因此，我們無論如何要拯救那裏的人。他們留在那裏是無用的，必須離開那裏，特別是傘兵師和“戈林”那個師的人馬。他們的物資倒是無所謂，她們應該把這些物資炸掉或者破壞。但是人必須過來。一共有7 萬人。如果能空運的話，他們很快就能到達這裏。他們隻需帶些輕型武器，其他東西部留下。他們不需要更多的東西。與義大利人作戰，我們用輕武器就夠了。再守在這裏已沒有意義。我們在這兒已無所作為了。下一步我們當然要從這裏撤到某個地方，這是很自然的事..最重要的是，要盡快運部隊來。
蔡茨勒：是，我馬上下命令。
凱特爾：目的要根據當時的..
蔡茨勒：先做好準備，我必須先把鐵路材料搞來。在我得到鐵路材料之前，我能以每小時36 公裏的速度行駛，36 列火車，隻需兩三天時間。現在我馬上就去行動。（蔡茨勒將軍報告離去）
約德爾：我們必須等待確切報導，看看究竟發生了什麽事。
元首：當然，我們必須從我們自己的角度考慮一下。有一點是毫無疑問的，他們曾經說，他們將繼續和我們一塊幹到底，這點是很清楚的。但是，他們叛變了，他們沒有堅持到底。
凱特爾：和這個巴多裏奧談過嗎？
元首：我們現在得到這樣的報告，說領袖昨天參加了法西斯委員會會議。在會上，有一個葛蘭第——我一直把他叫“豬玀”。
還有伯塔伊，特別是齊亞諾，這些人在委員會裏攻擊德國，而且還說，繼續作戰是毫無意義的，必須以某種方式使義大利脫離戰爭。有些人表示反對。比如法裏納西就表示反對。但是他們不如那些持贊成態度的人的作用大。領袖今天晚上還讓人通知馬肯森，說他無論如何要繼續進行戰爭，決不投降。後來，我雖然得到消息說，巴多裏奧想和馬肯森談一談。馬肯森說，跟他沒什麽可談的。巴多裏奧更加急切，於是派來一個人..
赫維爾：馬肯森派他手下的一個人到巴多裏奧那兒去了。
元首：他通知說，領袖放棄了他的政府以後，國王剛委託他重新組閣——什麽叫“放棄”？也許這個無賴有..我是說菲利普的聲明..這點人們已經推斷出來了。
凱特爾：這就是王室的全部所作所為！..領袖目前手中沒有任何權力，什麽也沒有，沒有軍隊。
元首：一無所有！我總跟他說，他什麽也沒有。他一無所有，不是嗎？是他們有意阻礙他掌握某種權力。
現在部長命令馬肯森首先去一下外交部。大概他在那兒會得到通知的。我估計會這樣。其次，外交部長還問我是否同意他馬上去領袖那兒。我說他應該立即去找領袖，如果可能的話，勸說領袖立即到德國來。我估計他是願總和我談談的，如果領袖能來就好了，要是他不來，我就不知道該怎麽辦了。如果他不來，或是他不能離開，或者他顧慮自己身體而放棄這次會晤——這個陰險的無賴是幹得出來的，對此人們也不會感到吃驚——那我們也就無能無力了。可是這傢夥馬上又會說，戰爭還要繼續下去，誰也無能為力——他們必定會這麽做，因為這是一種背叛。——而我們也在繼續玩弄同樣的把戲，做好一切準備、閃電般地占據這夥惡棍的財產，並剷除這夥歹徒，明天我將派一個人去給第3 裝甲步兵師的司令官傳達命令，命令他帶領一個特別小組立即去羅馬逮捕所有政府人員、國王及其那夥歹徒，首先是馬上逮捕王儲，並且抓住這夥惡棍，特別是巴多裏奧和那群無賴。然後，您就會看到他們將徹底服輸，二三天之後又將發生一次政變。
凱特爾：我們現在隻有準備用於“阿拉利希”計劃的第715 師，正在原地待命。
元首：至少他們的42 門自行火炮都在嗎？
布勒：他們肯定有42 門自行火炮的，所有的自行火炮都運到那兒了。
約德爾：這裏有部署圖。
（拿出草圖）
元首：這些部隊離羅馬有多遠？
約德爾：大約100 公裏。
元首：100 公裏？——60 公裏！不必到再遠的地方，如果他帶領一支機械化部隊，就可以立即到這兒逮捕這夥歹徒。
凱特爾：兩個小時！
約行爾：兩小時行駛50～60 公裏！
元首：根本不算遠。