希特勒贊同這種判斷並基本同意所提出的建議。但是,他與其參謀部和墨索裏尼的看法不同——他們認為盟軍的第一個攻擊目標西西裏島,而希特勒則認為是撒丁,特別是當中了英國情報局設置的一個有名的圈套之後,更堅信——英國情報局設法讓德國在西班牙海岸發現盟軍一名被擊斃的信使,從他身上搜出一份印有代號為“撒丁”行動的文件。他認為除了佐澤卡尼索斯群島以外,伯羅奔尼撒半島也是盟軍在巴爾幹半島上最有可能的攻擊目標。他認為,這可以從英國文件中找到證據。在討論必須防守的防線時——仍不包括義大利——希特勒表現出一種不同尋常的克製。例如,5 月19 日他認為。盟軍對巴爾幹的進攻“甚至比義大利問題還要危險,義大利問題即使在最惡劣的情況下,我們也能控製”。突尼西亞災難事隔愈久,他愈加自信地按照其自己的方式運籌全局,並要求,德國一方也必須在歐洲周邊地區堅守“歐洲要塞”。為達成這一目標他甚至準備在必要時,將其他所有戰場,甚至包括東方戰場的利益,置於地中海任務之後。為此,他於5 月上旬的最後幾天,口頭命令陸軍總參謀部隨時做好由東向西南快速運送6 個裝甲師的準備,其中有3 個黨衛隊裝甲步兵師,他認為,這3 個黨衛隊師的出現,將在義大利軍隊和人民心目中為法西斯分子起到一個強大的宣傳作用。出於同一原因,他命令已康復的隆美爾元帥和國防軍統帥部準備就緒,一旦處於風雨飄搖中的義大利崩潰,就代替凱塞林接管義大利的最高指揮權。他還親自向隆美爾和巴爾幹司令勒爾大將麵授機宜。為防止對義大利等盟國泄密,希特勒拒絕下達任何書麵指令。隻有兩份文件——一份代號為“阿拉利希”的行動計劃——關於保障在亞平寧半島上德國人的安全;另一份代號為“康斯坦丁”的行動計劃——關於巴爾幹行動——來源於國防軍指揮參謀部的計劃草案。
關於這件事的細節及當時大本營的有關情況,可參考下麵的速記稿片斷。
第5 號速記稿片斷。
1943 年5 月20 日,就義大利問題與特別官員馮·諾伊拉特的談話。
與會者:元首、赫維爾大使、凱特爾元帥、施蒙特少將、隆美爾元帥、舍爾夫上校、勒爾大將、朗格曼中校、布羅伊爾中將、特別官員馮·諾伊拉特、瓦利蒙特中將、京舍黨衛隊上尉 。13:19 開始。
元首:您去過西西裏?
馮·諾伊拉特(以下簡稱諾):是的,我的元首。我與洛達談過話。我過去就和他很熟。他是羅馬外交使團的領導人,我在羅馬遇見過他。他告訴我,他對能否守住西西裏缺乏信心。他認為,他的兵力太弱,部隊的裝備也不足..。特別是他隻有1 個摩托化師,它的..地麵部隊。英國人每天都打炮擊毀鐵路,是的火車..使鐵路運輸幾乎完全中斷。此外,從喬上凡尼到墨西拿這一小段的交通,可以說已經完全停滯。過去曾有過六條渡船,現在隻剩一條了。這條船成了“重點保護文物”,人們盡量愛護它,準備派更好的用場。
元首:“更好的用場”指什麽?
諾:是這樣,我的元首。這個義大利黨人說:“如果戰爭結束了..。”還有一次,他說:“不知道將來會發生什麽事情。”反正這條船沒有使用。也可能船有點小損傷,但那些和我交談的軍官們都認為這是不可能的。在西西裏,德國軍隊無疑不大受歡迎。這很容易解釋,因為西西裏人都認為,是我們給他們帶來了戰爭,是我們多多少少地獨吞了屬於他們的東西。現在,我們把英國人引來了,從總的方麵來說,這正是西西裏農民願意看到的。
他們由此推測,他們的苦難快熬到頭了。對於這些純樸的農民來說,這樣想無疑是可以理解的,他們不大考慮其他的事情,隻考慮是否能給他們帶來好處。他們以為,英國人來了,戰爭就會盡快結束,而德國人在,就會帶來不幸。
元首:義大利當局對這種看法有什麽反映?
諾:我的元首,據我所知,那些行政長官和現存的機構對此反映甚微,因為他們看見了,聽見了,但總是搪塞。我曾多次告誡這些老爺,並對他們說:“一個德國士兵在大街上被當做敵人或類似的什麽人挨罵,這種事在西西裏經常發生。對此你們將採取什麽措施!長此下去,這是不能容忍的。”回答是:“我們能採取什麽措施?這是人民的意願,人民也有自尊心,他們不喜歡你們到處徵收物品,捕殺禽畜。”我說:“可我們也不是到此旅遊享福來的,是為了戰爭!”他們會說:“對此我們也無能為力,德國士兵也罵義大利士兵。”但我認為,還可以採取更強有力的措施,尤其是當局。有些很明顯的事情,他們理應追究責任,而不是象現在這樣。
元首:他們沒法追究。
諾:這很困難。上麵追究了,但西西裏的情況與義大利北部不一樣。
西西裏的空中威脅,或者說空中優勢都非常大,這是毫無疑問的。這並不是什麽新聞。巴勒莫成了一片廢墟,城市的其他部分還有許多古老壯觀的建築和港口也是如此。許多人告訴我港口被英國人這樣搞,對他們自己也沒有用了。但英國空襲後的撒丁島、卡利阿裏卻是另一番景象:城市的倉庫被首先炸毀,但港口設施、防波堤等卻幾乎完好無損。
關於這件事的細節及當時大本營的有關情況,可參考下麵的速記稿片斷。
第5 號速記稿片斷。
1943 年5 月20 日,就義大利問題與特別官員馮·諾伊拉特的談話。
與會者:元首、赫維爾大使、凱特爾元帥、施蒙特少將、隆美爾元帥、舍爾夫上校、勒爾大將、朗格曼中校、布羅伊爾中將、特別官員馮·諾伊拉特、瓦利蒙特中將、京舍黨衛隊上尉 。13:19 開始。
元首:您去過西西裏?
馮·諾伊拉特(以下簡稱諾):是的,我的元首。我與洛達談過話。我過去就和他很熟。他是羅馬外交使團的領導人,我在羅馬遇見過他。他告訴我,他對能否守住西西裏缺乏信心。他認為,他的兵力太弱,部隊的裝備也不足..。特別是他隻有1 個摩托化師,它的..地麵部隊。英國人每天都打炮擊毀鐵路,是的火車..使鐵路運輸幾乎完全中斷。此外,從喬上凡尼到墨西拿這一小段的交通,可以說已經完全停滯。過去曾有過六條渡船,現在隻剩一條了。這條船成了“重點保護文物”,人們盡量愛護它,準備派更好的用場。
元首:“更好的用場”指什麽?
諾:是這樣,我的元首。這個義大利黨人說:“如果戰爭結束了..。”還有一次,他說:“不知道將來會發生什麽事情。”反正這條船沒有使用。也可能船有點小損傷,但那些和我交談的軍官們都認為這是不可能的。在西西裏,德國軍隊無疑不大受歡迎。這很容易解釋,因為西西裏人都認為,是我們給他們帶來了戰爭,是我們多多少少地獨吞了屬於他們的東西。現在,我們把英國人引來了,從總的方麵來說,這正是西西裏農民願意看到的。
他們由此推測,他們的苦難快熬到頭了。對於這些純樸的農民來說,這樣想無疑是可以理解的,他們不大考慮其他的事情,隻考慮是否能給他們帶來好處。他們以為,英國人來了,戰爭就會盡快結束,而德國人在,就會帶來不幸。
元首:義大利當局對這種看法有什麽反映?
諾:我的元首,據我所知,那些行政長官和現存的機構對此反映甚微,因為他們看見了,聽見了,但總是搪塞。我曾多次告誡這些老爺,並對他們說:“一個德國士兵在大街上被當做敵人或類似的什麽人挨罵,這種事在西西裏經常發生。對此你們將採取什麽措施!長此下去,這是不能容忍的。”回答是:“我們能採取什麽措施?這是人民的意願,人民也有自尊心,他們不喜歡你們到處徵收物品,捕殺禽畜。”我說:“可我們也不是到此旅遊享福來的,是為了戰爭!”他們會說:“對此我們也無能為力,德國士兵也罵義大利士兵。”但我認為,還可以採取更強有力的措施,尤其是當局。有些很明顯的事情,他們理應追究責任,而不是象現在這樣。
元首:他們沒法追究。
諾:這很困難。上麵追究了,但西西裏的情況與義大利北部不一樣。
西西裏的空中威脅,或者說空中優勢都非常大,這是毫無疑問的。這並不是什麽新聞。巴勒莫成了一片廢墟,城市的其他部分還有許多古老壯觀的建築和港口也是如此。許多人告訴我港口被英國人這樣搞,對他們自己也沒有用了。但英國空襲後的撒丁島、卡利阿裏卻是另一番景象:城市的倉庫被首先炸毀,但港口設施、防波堤等卻幾乎完好無損。