元首：沒發生什麽情況嗎？
蔡茨勒：沒有，他首先是接過陣地。
元首：這樣，他又得了2 個兵團，在這裏還有3 個兵團，3 個兵團中第29 師最強。我想第3 摩托化帥已經完蛋了。第297 師..
蔡茨勒：比較好，還過得去。
元首：我認為他隻能擔負防禦任務。
蔡茨勒：第297 師今天應大受稱讚，無可指摘。在報告中有一段較長的文字是描述這個師的。
元首：是的。不久第306 師也將過來，但有1 個團將離開。這個師有3個團。
約德爾：這個師百分之百滿員，有9 個營。
元首：是的，l 個團已經拉走。它裝備有90—76 毫米口徑火炮，當然都是自行火炮，是嗎？
約德爾：不，都是牽引炮。
元首：這個師還有6 門炮，第22 師現在有18 門。
蔡茨勒：是的，其餘的都被炸毀了。
元首：10—75，20—75 毫米口徑火炮，火力太弱。已從第294 師抽走1個團，這裏可沒有預備隊。
蔡茨勒：我相信戰役照樣能很好地進行。
元首：這兒會怎麽樣？
蔡茨勒：機動和坦克，而且要挖戰壕。
元首：敵人一直在挖戰壕，然後匆忙離去。
蔡茨勒：他們會再次匆忙離去，戰壕可以防寒。
豪辛格：在這兒，敵人有16 個步兵師，2 個坦克旅和4 個騎兵師。
蔡茨勒：形勢會瞬息萬變。以後會怎麽樣，誰也不知道。
約德爾：對方不會在全線發動大規模進攻，隻能進攻義大利人和這裏。
蔡茨勒：我說過，這是唯一的可能。他們隻能是在這兒幹一點，又到那兒幹一點。這都是人們可以感覺到的。
元首：什麽時候做出決定？
蔡茨勒：越早越好。
元首：如果我們今天做出決定，至少可以看看那兒的進攻會怎麽樣。如果進攻順利進行，就根本用不著派舒爾特旅到那裏，否則，無論如何也得將這個旅送去。這個旅什麽時候到達？
豪辛格：首次列車今天開出，18 日到達。
元首：舒爾特旅是不是都是摩托化部隊？
博登沙茨：是的，2 個營都是摩托化部隊。
元首：他們有可能從米列羅沃來。
布勒：這是一支龐大的防禦部隊。
博登沙茨：它有3 個連，共40 門反坦克炮。
元首：這我承認。但是，我也可以把我們的警衛營加上去，它也經過進攻戰的訓練。它的21 輛坦克並不是為了防禦用的，參加過許多地方的反突擊。
博登沙茨：那兒還有一支混編高炮營，編有3 個重炮連。這是一支龐大的防禦部隊。
約德爾：有36 門重型反坦克炮和3 個裝備有88 毫米口徑火炮的炮兵連。
元首：如果我們在那裏有了這支部隊，我就放心了。
第47 號記錄稿片斷
1943 年2 月1 日中午形勢討論會。
元首：我再考慮一下。但是我要說：以攻勢行動結束東線戰爭的可能性已不存在了對這一點，我們必須明白。
蔡茨勒：是這樣！
元首：因為沒有物資，我什麽也做不成。我不能用人去抵擋。人我還是有的，但我沒有物資。現在的問題，就是我們所需要的東西。我們現在僅有5 公裏寬的地段（指每個營的地段），但我能供給他們大炮和彈藥。以後，我可能僅有3 公裏寬的地段，但我卻沒有大炮和彈藥了。如果認為在3 公裏寬的地段上沒有彈藥也比在5 公裏寬地地段上有彈藥，能更好地戰鬥。這種計算是正確的。
蔡茨勒；是的，這是個問題。現在還關係不大，但將來會成為一個大問題。
元首：不！以後和眼前都是大問題。當前，全部的坦克裝備計劃已經失算。我們的全部坦克計劃必須立刻停止，它依靠的是電爐鋼..還有火炮計劃。我們每月生產不了600 門大炮，但可以每月製造150 門。龐大的彈藥計劃也必須馬上停止。目前，它的產量不斷下降，不是一般的下降，而是急劇下降..。我從它那裏什麽也沒得到。如果我要退卻，我將會..失掉這些，這是一場無可求藥的混亂，而別人就會隨之而來。我們可有過退卻的教訓。
蔡茨勒：事情很清楚。但是，如果我們不退卻，情況會更糟。部隊必須從這兒退卻，向南，撤到這兒的裝甲集團軍。
元首：一開始我就說了：我很清楚，如果我不能在這兒成功，那麽這裏就隻剩下2 個橋頭堡了。這是不言而喻的。如果象曼施泰因想的那樣好，部隊不退卻，就好了，否則，一切都完了。如果我向曼施泰因讓步，部隊將永不復返..，他將不會撤問裝甲集團軍，撤不回第17 集團軍，一切都會土崩瓦解..我一直擔心他這麽長時間呆在那裏..
蔡茨勒：我還在考慮，在第4 裝甲師之後，立刻把第337 師從法國調來，加上第78 師一部，我們就可以在這兒開始組建一支小的兵力集團。但必須以黨衛隊打先鋒。如果我們把黨衛隊“帝國”師調到北麵去，它肯定可扭轉形勢。但這要拖延很長時間..我們在南麵被牽製住了。
元首：我們再看一青。這完全取決於第4 裝甲師行動怎麽樣。第4 裝師情況怎麽樣？
蔡茨勒：有15 個排在途中。他們進展很慢，因為很多裝備都被炸毀了。有7 個排今天應該到達。
蔡茨勒：沒有，他首先是接過陣地。
元首：這樣，他又得了2 個兵團，在這裏還有3 個兵團，3 個兵團中第29 師最強。我想第3 摩托化帥已經完蛋了。第297 師..
蔡茨勒：比較好，還過得去。
元首：我認為他隻能擔負防禦任務。
蔡茨勒：第297 師今天應大受稱讚，無可指摘。在報告中有一段較長的文字是描述這個師的。
元首：是的。不久第306 師也將過來，但有1 個團將離開。這個師有3個團。
約德爾：這個師百分之百滿員，有9 個營。
元首：是的，l 個團已經拉走。它裝備有90—76 毫米口徑火炮，當然都是自行火炮，是嗎？
約德爾：不，都是牽引炮。
元首：這個師還有6 門炮，第22 師現在有18 門。
蔡茨勒：是的，其餘的都被炸毀了。
元首：10—75，20—75 毫米口徑火炮，火力太弱。已從第294 師抽走1個團，這裏可沒有預備隊。
蔡茨勒：我相信戰役照樣能很好地進行。
元首：這兒會怎麽樣？
蔡茨勒：機動和坦克，而且要挖戰壕。
元首：敵人一直在挖戰壕，然後匆忙離去。
蔡茨勒：他們會再次匆忙離去，戰壕可以防寒。
豪辛格：在這兒，敵人有16 個步兵師，2 個坦克旅和4 個騎兵師。
蔡茨勒：形勢會瞬息萬變。以後會怎麽樣，誰也不知道。
約德爾：對方不會在全線發動大規模進攻，隻能進攻義大利人和這裏。
蔡茨勒：我說過，這是唯一的可能。他們隻能是在這兒幹一點，又到那兒幹一點。這都是人們可以感覺到的。
元首：什麽時候做出決定？
蔡茨勒：越早越好。
元首：如果我們今天做出決定，至少可以看看那兒的進攻會怎麽樣。如果進攻順利進行，就根本用不著派舒爾特旅到那裏，否則，無論如何也得將這個旅送去。這個旅什麽時候到達？
豪辛格：首次列車今天開出，18 日到達。
元首：舒爾特旅是不是都是摩托化部隊？
博登沙茨：是的，2 個營都是摩托化部隊。
元首：他們有可能從米列羅沃來。
布勒：這是一支龐大的防禦部隊。
博登沙茨：它有3 個連，共40 門反坦克炮。
元首：這我承認。但是，我也可以把我們的警衛營加上去，它也經過進攻戰的訓練。它的21 輛坦克並不是為了防禦用的，參加過許多地方的反突擊。
博登沙茨：那兒還有一支混編高炮營，編有3 個重炮連。這是一支龐大的防禦部隊。
約德爾：有36 門重型反坦克炮和3 個裝備有88 毫米口徑火炮的炮兵連。
元首：如果我們在那裏有了這支部隊，我就放心了。
第47 號記錄稿片斷
1943 年2 月1 日中午形勢討論會。
元首：我再考慮一下。但是我要說：以攻勢行動結束東線戰爭的可能性已不存在了對這一點，我們必須明白。
蔡茨勒：是這樣！
元首：因為沒有物資，我什麽也做不成。我不能用人去抵擋。人我還是有的，但我沒有物資。現在的問題，就是我們所需要的東西。我們現在僅有5 公裏寬的地段（指每個營的地段），但我能供給他們大炮和彈藥。以後，我可能僅有3 公裏寬的地段，但我卻沒有大炮和彈藥了。如果認為在3 公裏寬的地段上沒有彈藥也比在5 公裏寬地地段上有彈藥，能更好地戰鬥。這種計算是正確的。
蔡茨勒；是的，這是個問題。現在還關係不大，但將來會成為一個大問題。
元首：不！以後和眼前都是大問題。當前，全部的坦克裝備計劃已經失算。我們的全部坦克計劃必須立刻停止，它依靠的是電爐鋼..還有火炮計劃。我們每月生產不了600 門大炮，但可以每月製造150 門。龐大的彈藥計劃也必須馬上停止。目前，它的產量不斷下降，不是一般的下降，而是急劇下降..。我從它那裏什麽也沒得到。如果我要退卻，我將會..失掉這些，這是一場無可求藥的混亂，而別人就會隨之而來。我們可有過退卻的教訓。
蔡茨勒：事情很清楚。但是，如果我們不退卻，情況會更糟。部隊必須從這兒退卻，向南，撤到這兒的裝甲集團軍。
元首：一開始我就說了：我很清楚，如果我不能在這兒成功，那麽這裏就隻剩下2 個橋頭堡了。這是不言而喻的。如果象曼施泰因想的那樣好，部隊不退卻，就好了，否則，一切都完了。如果我向曼施泰因讓步，部隊將永不復返..，他將不會撤問裝甲集團軍，撤不回第17 集團軍，一切都會土崩瓦解..我一直擔心他這麽長時間呆在那裏..
蔡茨勒：我還在考慮，在第4 裝甲師之後，立刻把第337 師從法國調來，加上第78 師一部，我們就可以在這兒開始組建一支小的兵力集團。但必須以黨衛隊打先鋒。如果我們把黨衛隊“帝國”師調到北麵去，它肯定可扭轉形勢。但這要拖延很長時間..我們在南麵被牽製住了。
元首：我們再看一青。這完全取決於第4 裝甲師行動怎麽樣。第4 裝師情況怎麽樣？
蔡茨勒：有15 個排在途中。他們進展很慢，因為很多裝備都被炸毀了。有7 個排今天應該到達。