約德爾：但是，在這裏這樣做是根本不可能。匪徒們在戰鬥中想幹什麽就幹什麽。您可以絞死他們，把他們倒掛起來或將他們五馬分屍，但起不了什麽作用。唯一控製的方法，就是戰鬥後，在匪徒生活過的地區採取報復、鎮壓手段。但這是一種（黨衛隊）帝國領袖自己都認為必須要小心謹慎的行動。他說：我必須確保不能由此擴大匪區，以及將全部男人都趕跑。否則，一個村莊一個村莊地傳出去2000 名男人就會呼啦一下子又都跑到匪區去了。不注意這一點，就談不上什麽可以和不可以的問題。這是經驗。
元首：但是最基本的是，在履行義務時，必須運用最強硬的手段。要絕對有理，而且無論如何要有庇護。
約德爾：更多的是在於指揮。不管怎麽說黨衛隊在行動上是富有經驗的。
元首：黨衛隊是有經驗的。但是您聽過沒有，由於他們有經驗，人們是怎麽談論他們嗎！人們說他們慘無人道！
約德爾：這完全是錯誤的。他們幹得很機靈，全們做任何事都是威脅利誘，軟硬兼施，任何國家幹這種事都是如此！
元首：人們原諒他們的利誘，但不原諒他們的威脅。
凱特爾：在遊擊區對這些談論不多。現在一切都合作得很好，我們很高興。一切都在統一領導下，一塊兒幹。那裏，無論是警察武裝，還是軍隊，都是在巴赫一策萊夫維斯基一人的協調領導下進行的。
元首：巴赫一策萊夫維斯基是一個十分機靈的人，早在黨內，我就經常把最困難的事交給他去辦。哪兒的共產主義反抗無法對付時，我就把他找來他就把他們收拾了。..
第8 號記錄稿片斷
1942 年12 月12 日中午，“狼穴”
.. 12 時45 份開始。
元首：發生了什麽不幸？
蔡茨勒：沒有，我的元首。曼施泰因到達了那個地段，占領了座橋樑。
敵人隻是對義大利發動了進攻。這是個在夜裏動員起來的團，10 點鍾投入戰鬥。義大利人把所有的預備營都投入了戰鬥，這很好。
元首：我已經有好幾夜沒有合眼了，不知道南麵發生了什麽事情。
布勒：真是令人擔心。
蔡茨勒：因此，必須象昨晚那樣盡快做些什麽。如果俄國人利用這一點，說不定今天夜裏就會降臨一場災難。集團軍群想明天早晨才開到這個團，這樣我們在這個團就還有大約10 個小時的時間。第17 集團軍沒有發生更多的情況。由於敵人要在克裏木登陸，再次出現了關於間諜的報導。他們想挑選惡劣的氣候或大雪天作掩護。
元首：這是不可能的。難道我們的海軍也能挑選這樣的天氣！？
約德爾：這樣的天氣是不能登陸的。
元首：俄國人卻能，他們照樣通行無阻。我們在大雪紛飛的惡劣氣候裏是不能登陸的，這一點我承認。我相信俄國人做得到。
克蘭克：事情並不太糟。如果嚴冬來臨，整個大地冰封了，那時就壞了。如果隻降到零度。還可以。
元首：這當然可以，這就好比在霧裏登陸一樣..我想說說這個喬治亞營或這個連。說老實話，我根本不知道喬治亞人不是穆斯林。因此，不能把他們當成土耳其營。喬治亞人不屬於土耳其民族。喬治亞是高加索種族，他們與土耳其人沒任何關係。我認為，隻有穆斯林可靠。其他一切民族都不可靠。在哪兒我們都會遇到這種民族，要百倍警惕。我認為組建純高加索種族的營，是要冒著很大風險的。但如果真的組建穆斯林營，我看倒沒有危險。
蔡茨勒：為了積累經驗，我到下麵去時，曾提出過一係列問題。波羅的海有一位俄國將軍，回答了有關喬治亞人問題。他很坦率地說，我們從喬治亞人那裏既沒得到好處，也沒得到害處。他們也是如此。
元首：這我相信。他們是想撒手不管。第二，聽說他們在任何一方麵都是不可靠的。史達林本人就是喬治亞人，因此他們很多人都跟共產主義分子眉來眼去。他們有一種獨立性。隻有土耳其民族才是真正的穆斯林。喬治亞人不是土耳其民族，而是土耳其——高加索種族，甚至可能還有某些北方血統。我也不相信亞美尼亞人——盡管盧森堡和軍方進行大量宣傳。我認為亞美尼亞人同樣不可靠和危險。我認為唯獨純穆斯林人即真正的土耳其民族才是可靠的。但是，他們在軍事上是否都有價值則是另外一個問題，我無法評論。（呈上國防軍最高司令部的每日戰報）..
元首：您隻告訴我一點：當時被搞壞的那些坦克在哪兒？
蔡茨勒：就在第22 裝甲師上方。我是否命令他們在這裏做好準備？
元首：關鍵是奪取這條大街。
蔡茨勒：這條街壘關係不大，因為從這裏還有一條小街。隻要我們確實封鎖住了這條軍用公路，敵人可能就要利用這條小街。
元首：我們必須在街對麵站住腳，爾後才能奪占這條街。這是很棘手的事。
蔡茨勒：我們不可能做到。那樣就會將現有的一點預備隊用光。我已計算過了。山地團20 日才能到達這裏。
元首：是否到20 日他們就能扭轉事態，還是個問題。搞不好，我們就得從這裏退卻。
蔡茨勒：我相信，他們在氣質上還是相當強大的。
元首：但是最基本的是，在履行義務時，必須運用最強硬的手段。要絕對有理，而且無論如何要有庇護。
約德爾：更多的是在於指揮。不管怎麽說黨衛隊在行動上是富有經驗的。
元首：黨衛隊是有經驗的。但是您聽過沒有，由於他們有經驗，人們是怎麽談論他們嗎！人們說他們慘無人道！
約德爾：這完全是錯誤的。他們幹得很機靈，全們做任何事都是威脅利誘，軟硬兼施，任何國家幹這種事都是如此！
元首：人們原諒他們的利誘，但不原諒他們的威脅。
凱特爾：在遊擊區對這些談論不多。現在一切都合作得很好，我們很高興。一切都在統一領導下，一塊兒幹。那裏，無論是警察武裝，還是軍隊，都是在巴赫一策萊夫維斯基一人的協調領導下進行的。
元首：巴赫一策萊夫維斯基是一個十分機靈的人，早在黨內，我就經常把最困難的事交給他去辦。哪兒的共產主義反抗無法對付時，我就把他找來他就把他們收拾了。..
第8 號記錄稿片斷
1942 年12 月12 日中午，“狼穴”
.. 12 時45 份開始。
元首：發生了什麽不幸？
蔡茨勒：沒有，我的元首。曼施泰因到達了那個地段，占領了座橋樑。
敵人隻是對義大利發動了進攻。這是個在夜裏動員起來的團，10 點鍾投入戰鬥。義大利人把所有的預備營都投入了戰鬥，這很好。
元首：我已經有好幾夜沒有合眼了，不知道南麵發生了什麽事情。
布勒：真是令人擔心。
蔡茨勒：因此，必須象昨晚那樣盡快做些什麽。如果俄國人利用這一點，說不定今天夜裏就會降臨一場災難。集團軍群想明天早晨才開到這個團，這樣我們在這個團就還有大約10 個小時的時間。第17 集團軍沒有發生更多的情況。由於敵人要在克裏木登陸，再次出現了關於間諜的報導。他們想挑選惡劣的氣候或大雪天作掩護。
元首：這是不可能的。難道我們的海軍也能挑選這樣的天氣！？
約德爾：這樣的天氣是不能登陸的。
元首：俄國人卻能，他們照樣通行無阻。我們在大雪紛飛的惡劣氣候裏是不能登陸的，這一點我承認。我相信俄國人做得到。
克蘭克：事情並不太糟。如果嚴冬來臨，整個大地冰封了，那時就壞了。如果隻降到零度。還可以。
元首：這當然可以，這就好比在霧裏登陸一樣..我想說說這個喬治亞營或這個連。說老實話，我根本不知道喬治亞人不是穆斯林。因此，不能把他們當成土耳其營。喬治亞人不屬於土耳其民族。喬治亞是高加索種族，他們與土耳其人沒任何關係。我認為，隻有穆斯林可靠。其他一切民族都不可靠。在哪兒我們都會遇到這種民族，要百倍警惕。我認為組建純高加索種族的營，是要冒著很大風險的。但如果真的組建穆斯林營，我看倒沒有危險。
蔡茨勒：為了積累經驗，我到下麵去時，曾提出過一係列問題。波羅的海有一位俄國將軍，回答了有關喬治亞人問題。他很坦率地說，我們從喬治亞人那裏既沒得到好處，也沒得到害處。他們也是如此。
元首：這我相信。他們是想撒手不管。第二，聽說他們在任何一方麵都是不可靠的。史達林本人就是喬治亞人，因此他們很多人都跟共產主義分子眉來眼去。他們有一種獨立性。隻有土耳其民族才是真正的穆斯林。喬治亞人不是土耳其民族，而是土耳其——高加索種族，甚至可能還有某些北方血統。我也不相信亞美尼亞人——盡管盧森堡和軍方進行大量宣傳。我認為亞美尼亞人同樣不可靠和危險。我認為唯獨純穆斯林人即真正的土耳其民族才是可靠的。但是，他們在軍事上是否都有價值則是另外一個問題，我無法評論。（呈上國防軍最高司令部的每日戰報）..
元首：您隻告訴我一點：當時被搞壞的那些坦克在哪兒？
蔡茨勒：就在第22 裝甲師上方。我是否命令他們在這裏做好準備？
元首：關鍵是奪取這條大街。
蔡茨勒：這條街壘關係不大，因為從這裏還有一條小街。隻要我們確實封鎖住了這條軍用公路，敵人可能就要利用這條小街。
元首：我們必須在街對麵站住腳，爾後才能奪占這條街。這是很棘手的事。
蔡茨勒：我們不可能做到。那樣就會將現有的一點預備隊用光。我已計算過了。山地團20 日才能到達這裏。
元首：是否到20 日他們就能扭轉事態，還是個問題。搞不好，我們就得從這裏退卻。
蔡茨勒：我相信，他們在氣質上還是相當強大的。