“我們決不能放棄它——指斯大體格勒,一旦失去就永遠不會復得,”
並將“重大物質”損失作為論據。
對此,隻有蔡茨勒隨聲附和地說:“在史達林格勒,我們擁有強大的炮兵”。希特勒立即以鏗鏘有力的語調,重申了他的決心:“那裏的一切,我們都無法替換。如果我們放棄了史達林格勒,就等於放棄了戰局的全部含義。”
12 月18 日傳來了義大利第8 集團軍崩潰的消息,它對史達林格勒的形勢產生了決定性的影響。幾乎不到一個月,就在1 月15 日那天,匈牙利的第2 集團軍也土崩瓦解。失敗接踵而來。同一天,德軍對列寧格勒的包圍也被突破。這給大本營增加了新的憂慮。然而,當時就有些人提出這樣的問題——今天似乎還有人這樣發問:在迅速變化了的形勢下,為什麽不從新的角度考慮史達林格勒以及幾十萬士兵的命運?當1943 年1 月15 日,德國全線已大大後撤,當俄軍逐漸縮小對這個城市的包圍圈的時候,希特勒還委託航空部國務秘書米爾希元帥,“要竭盡全力地保證第6 集團軍的給養”,這不是故作姿態又是什麽?
人們一再地為這場災難尋找託詞,說什麽正是由於在史達林格勒牽製了強大的俄國軍隊,才使東線南翼部隊的撤退成為可能。如果是這樣,那麽希特勒在幾周前和數月前所犯的嚴重指揮錯誤,也不能因此而被一筆抹掉。同樣不能為他的錯誤解脫的是,在戰爭的最後時刻,他還頑固地憑藉手中的大權,通過高加索北部的來信部隊和第6 集團軍,剝奪了他剛剛任命的統帥的權力,力圖左右形勢。就是這個人,在1 月22 日晚回絕了蔡茨勒將軍受曼施泰因之託“提出的問題:現在是否可批準第6 集團軍投降?”與此相反,他卻提出新的要求:“第6 集團軍要戰鬥到最後一個人”。1 月28 日他甚至象拋棄屍體一樣,將第6 集團軍的倖存者和尚在戰鬥者一腳踢開,開始“重新組建第6 集團軍”。還是這個人,當1 月31 日史達林格勒的戰事結束之時,還用汙穢的語言辱罵他的高級軍官。他自己早已放棄的爾西,絕不允許另外一個人按照他的觀點放棄!
下麵的這份2 月1 日的部分記錄稿,可以引起讀者在某些方麵的特別興趣。這裏,首先應該指出希特勒在以後的時間裏的一個值得注意的態度。他早在2 月1 日就再次強調,“無論如何要保住”頓涅茨盆地,並進而聲稱,不擁有這個地區,“他就無法繼續這場戰爭。”
第29 號記錄稿片斷
1942 年12 月1 日傍晚,“狼穴”
..
蔡茨勒:曼施泰因集群在科捷利尼科沃,沒有發生異常情況。今天奇爾一線遭到猛烈攻擊。從曲克上校防守的奇爾火車站經亞伯拉罕集群,施密特集群,直至菲比希集群均遭攻擊。在曲誌上校防守的整個地段敵人的全部攻擊均被擊潰,俘獲敵人100 名。據昨天報告,附近一地段被敵人突破一個小缺口。今天,這個突破口遭到攻擊,但敵人未能取得進展,因為敵人要遠程向這裏開進。我摧毀敵人數輛坦克。明天將投入第336 師一部,將敵人擊退。另一地段也遭到攻擊..他們擊毀敵人3 輛坦克,保住了陣地由施密特上將指揮的另一地段,擊毀敵人6 輛坦克,保住了陣地。菲比希集群防守一個名叫吉爾耶夫的小地方,敵人大約1000 名騎兵蜂擁而至。有趣的是,他們都成了第40 近衛師和第321 師的俘虜。這兩個師至今仍駐紮在第6 集團軍的西北角。據俘虜說:他們是經過3 個夜間的急行軍趕到這裏的。由此人們可以推斷出,他們想削弱第6 集團軍,給奇爾的前鋒以壓力。然而,第6 集團軍今天隻遭到輕微的攻擊,同時得到約100 噸的空投給養。北部戰線的情況:第22 裝甲師和霍利特集群,均未遭攻擊。可是今天下午,敵人向霍利特集群、後方的通信聯絡及其司令部投擲了大量炮彈。這一貫是他們為爾後的進攻所做的準備。
義大利人基本上安然無恙。“帕蘇比奧師”遭到強大突擊部隊——2 至3個連——的進攻。結果卻成了義大利人的俘虜。敵人揚言,明天還要進攻帕蘇比奧師,並將整個陣地摧毀,準備投入一至兩個師的兵力和200 輛坦克。我已命令集團軍群注意那裏的動向。在羅馬尼亞防守的地段,敵人也開始發動進攻。集團軍群已派第298 師的一個反坦克連和第298 師的一個工兵營,增援帕蘇比奧師,第298 師的第1 旅第3 團已開到帕蘇比奧師左翼後方,處於待命狀態。此外,空軍的一個高炮群也開到帕蘇比奧師後方。這就是我們眼下所能做的。
5 天前,我給義大利人派去一名防空專家,他在那裏發現了一個新的倉庫,存有9000 發空心裝藥彈藥。現在,他與德國工兵教導隊一起,把彈藥帶給義大利人。這樣,義大利人就有了用穿甲彈和炸藥裝備起來的德國工兵突擊隊。
約德爾:法國軍事指揮官報告說:昨天異常平靜。市民的態度沒有明顯變化。被遣散的法國士兵中沒有鬧事。在塞納一羅亞爾行政區長官邸,發生了一起搶劫事件,當時法國警察幹得不錯,逮捕了一個恐怖集團的6 名武裝肇事者。
元首:好!警察幹的好!我們要抓住他們不放,而且隻能和警察一塊兒幹。希姆萊很了解他的警察。他利用不正當的手段,慢慢地與他們拉關係。這將是一個與警察結成的聯盟!
並將“重大物質”損失作為論據。
對此,隻有蔡茨勒隨聲附和地說:“在史達林格勒,我們擁有強大的炮兵”。希特勒立即以鏗鏘有力的語調,重申了他的決心:“那裏的一切,我們都無法替換。如果我們放棄了史達林格勒,就等於放棄了戰局的全部含義。”
12 月18 日傳來了義大利第8 集團軍崩潰的消息,它對史達林格勒的形勢產生了決定性的影響。幾乎不到一個月,就在1 月15 日那天,匈牙利的第2 集團軍也土崩瓦解。失敗接踵而來。同一天,德軍對列寧格勒的包圍也被突破。這給大本營增加了新的憂慮。然而,當時就有些人提出這樣的問題——今天似乎還有人這樣發問:在迅速變化了的形勢下,為什麽不從新的角度考慮史達林格勒以及幾十萬士兵的命運?當1943 年1 月15 日,德國全線已大大後撤,當俄軍逐漸縮小對這個城市的包圍圈的時候,希特勒還委託航空部國務秘書米爾希元帥,“要竭盡全力地保證第6 集團軍的給養”,這不是故作姿態又是什麽?
人們一再地為這場災難尋找託詞,說什麽正是由於在史達林格勒牽製了強大的俄國軍隊,才使東線南翼部隊的撤退成為可能。如果是這樣,那麽希特勒在幾周前和數月前所犯的嚴重指揮錯誤,也不能因此而被一筆抹掉。同樣不能為他的錯誤解脫的是,在戰爭的最後時刻,他還頑固地憑藉手中的大權,通過高加索北部的來信部隊和第6 集團軍,剝奪了他剛剛任命的統帥的權力,力圖左右形勢。就是這個人,在1 月22 日晚回絕了蔡茨勒將軍受曼施泰因之託“提出的問題:現在是否可批準第6 集團軍投降?”與此相反,他卻提出新的要求:“第6 集團軍要戰鬥到最後一個人”。1 月28 日他甚至象拋棄屍體一樣,將第6 集團軍的倖存者和尚在戰鬥者一腳踢開,開始“重新組建第6 集團軍”。還是這個人,當1 月31 日史達林格勒的戰事結束之時,還用汙穢的語言辱罵他的高級軍官。他自己早已放棄的爾西,絕不允許另外一個人按照他的觀點放棄!
下麵的這份2 月1 日的部分記錄稿,可以引起讀者在某些方麵的特別興趣。這裏,首先應該指出希特勒在以後的時間裏的一個值得注意的態度。他早在2 月1 日就再次強調,“無論如何要保住”頓涅茨盆地,並進而聲稱,不擁有這個地區,“他就無法繼續這場戰爭。”
第29 號記錄稿片斷
1942 年12 月1 日傍晚,“狼穴”
..
蔡茨勒:曼施泰因集群在科捷利尼科沃,沒有發生異常情況。今天奇爾一線遭到猛烈攻擊。從曲克上校防守的奇爾火車站經亞伯拉罕集群,施密特集群,直至菲比希集群均遭攻擊。在曲誌上校防守的整個地段敵人的全部攻擊均被擊潰,俘獲敵人100 名。據昨天報告,附近一地段被敵人突破一個小缺口。今天,這個突破口遭到攻擊,但敵人未能取得進展,因為敵人要遠程向這裏開進。我摧毀敵人數輛坦克。明天將投入第336 師一部,將敵人擊退。另一地段也遭到攻擊..他們擊毀敵人3 輛坦克,保住了陣地由施密特上將指揮的另一地段,擊毀敵人6 輛坦克,保住了陣地。菲比希集群防守一個名叫吉爾耶夫的小地方,敵人大約1000 名騎兵蜂擁而至。有趣的是,他們都成了第40 近衛師和第321 師的俘虜。這兩個師至今仍駐紮在第6 集團軍的西北角。據俘虜說:他們是經過3 個夜間的急行軍趕到這裏的。由此人們可以推斷出,他們想削弱第6 集團軍,給奇爾的前鋒以壓力。然而,第6 集團軍今天隻遭到輕微的攻擊,同時得到約100 噸的空投給養。北部戰線的情況:第22 裝甲師和霍利特集群,均未遭攻擊。可是今天下午,敵人向霍利特集群、後方的通信聯絡及其司令部投擲了大量炮彈。這一貫是他們為爾後的進攻所做的準備。
義大利人基本上安然無恙。“帕蘇比奧師”遭到強大突擊部隊——2 至3個連——的進攻。結果卻成了義大利人的俘虜。敵人揚言,明天還要進攻帕蘇比奧師,並將整個陣地摧毀,準備投入一至兩個師的兵力和200 輛坦克。我已命令集團軍群注意那裏的動向。在羅馬尼亞防守的地段,敵人也開始發動進攻。集團軍群已派第298 師的一個反坦克連和第298 師的一個工兵營,增援帕蘇比奧師,第298 師的第1 旅第3 團已開到帕蘇比奧師左翼後方,處於待命狀態。此外,空軍的一個高炮群也開到帕蘇比奧師後方。這就是我們眼下所能做的。
5 天前,我給義大利人派去一名防空專家,他在那裏發現了一個新的倉庫,存有9000 發空心裝藥彈藥。現在,他與德國工兵教導隊一起,把彈藥帶給義大利人。這樣,義大利人就有了用穿甲彈和炸藥裝備起來的德國工兵突擊隊。
約德爾:法國軍事指揮官報告說:昨天異常平靜。市民的態度沒有明顯變化。被遣散的法國士兵中沒有鬧事。在塞納一羅亞爾行政區長官邸,發生了一起搶劫事件,當時法國警察幹得不錯,逮捕了一個恐怖集團的6 名武裝肇事者。
元首:好!警察幹的好!我們要抓住他們不放,而且隻能和警察一塊兒幹。希姆萊很了解他的警察。他利用不正當的手段,慢慢地與他們拉關係。這將是一個與警察結成的聯盟!