吉敷一邊撿著玻璃碎片，一邊抬起頭追尋主任的身影。隻見主任已如驚弓之鳥般逃到了收銀台，正在急急忙忙埋單。他也就隻有從不吃霸王餐這一個優點。等吉敷兩人把玻璃碎片全都撿到桌上之後，店裏的女服務生拿著掃帚走了過來。
“您沒事吧？”女服務生問道。
“我沒事，真是抱歉。”
女人回答完，再一次向吉敷低頭表示感謝，然後便拎起地上那隻略大的黑色手提包，向收銀台走去。看那樣子，她似乎準備去付咖啡錢。
在被收銀台的男店員告知錢已經付過了時，她似乎吃了一驚，呆呆地站了好一會兒。之後她把手伸進手提包，掏出錢包緩緩打開，把自己的那份咖啡錢往收銀台上一放便轉身離開，就像沒聽到剛才對方說的話一樣。男店員趕忙抓起錢，繞過櫃檯追了出去。
吉敷緩步走到門口，探出半個身子向外望去。看到那名店員在走廊趕上了女人，正在拚命低頭致歉，並想把錢還給她。
女人雖然停住了腳步，卻拒不接受那些錢。兩人之間的交涉陷入困境，站在原地交談了許久。最後女人終於轉過身子，逕自向前走去。店員本來有追的打算，轉念一想，還是轉身朝店門走來。看到吉敷，他臉上露出得救了的表情，趕忙三步並作兩步衝到吉敷身旁。
吉敷不明白男子在想些什麽。
“冒昧請問一下，您認識那位女顧客吧？”
吉敷終於明白了，對方是想讓自己代收下咖啡錢。
吉敷連忙說不認識，並打算把自己的咖啡錢付掉。收銀員繞過櫃檯回到收銀台，卻遲遲不肯敲下按鍵，嘴裏嘀咕著剛才那位女顧客無論如何都不肯把錢收下。吉敷說，那就把那些錢當做賠償摔壞了的玻璃杯好了。收銀員說，剛才那位女顧客也是這麽說的，但店裏有規定，損壞物品的賠償費用要另行計算，這麽做不符合規定。如果整間店都由他來經營也就罷了，現在這個樣子，他可不能把錢塞進自己衣兜。多出這麽錢多來，帳目對不上，看樣子他今晚甭想回家了。
說到這裏，店員忽然想到了一個解決問題的方法。他轉而問吉敷是否認識另外那個男的。他這一問，正巧戳中吉敷的軟肋，一時之間，吉敷竟想不出什麽合理的謊話來，隻得回了一聲認識。收銀員連忙接口，問吉敷能否把錢還給那個男的。
“隻是咖啡錢，金額和您那份一樣。所以，您的錢我就不收了，麻煩您把錢還給之前的那位男顧客，行嗎？如果您能幫這個忙，我將不勝感激。”店員說道。
2
見店員如此苦苦哀求，吉敷終於沒能鐵下心來拒絕，他這人生來心腸就軟。可要讓他把咖啡錢還給主任，吉敷寧可去追捕一個隨身攜帶手槍、正四處逃亡的兇惡罪犯。主任那個人，很可能會因為這杯咖啡錢而和自己過不去，幹脆就當主任請自己喝了杯咖啡吧。可一想到這一點，吉敷又感覺心裏不痛快，難怪那個女人說什麽都要自己付錢。吉敷不由得苦笑了一下。
吉敷不打算回櫻田門，手頭的案子剛剛解決，他想稍微忙裏偷閑一下，於是便去了日比穀公園。這是個冬日的溫暖午後，隔著金屬網，吉敷看見幾個身穿白色運動服的男女正在打網球。吉敷在旁邊長凳上坐下，看了一會兒。
不知為何，吉敷一直對法庭審理提不起半點興趣，他呆呆地盯著忽左忽右、來回飛躥的網球，一種空虛感漸漸湧上心頭。雖然就連他自己也搞不清這種感覺是源於之前和主任之間的不快，還是因為見到了那個女人，總之就是不大痛快。
想當年，自己是為了讓這個世界變得好一些，才選擇了這個職業。可如今，就連自己都無法確定所做的事能否幫到了別人。雖說吉敷並不是想聽到他人的感謝之辭，但這種整日隻能聽到憤怒與怨言的差事，已令他厭倦。不過這也不能完全賴到刑警這種職業的頭上，或許是自己的做法有什麽問題，要不就是內心出現了扭曲。
吉敷背靠在長凳的椅背上，抬頭望著頭頂的樹梢。突然，眼前浮現出一片灰色的沙灘，那是什麽地方？應該是北方的一片海灘吧。海水退去，雜草出現；海潮湧來，雜草消失。遠處有艘破木船，晃晃悠悠地走近一看，隻見船身上下全是裂縫，仿佛一具人類枯骨。一想到這玩意兒竟然曾在大海之上乘風破浪、四處漂蕩，吉敷就覺得可笑。
他忽然開始懷念起那趟旅行。時至今日，當初會到那個地方去的原因早已忘卻，隻是很想再次站到那片海灘上。其實，當腳下真的踏著那片海灘時，吉敷心裏反而一點兒感覺都沒有。既不覺得那是片令人內心祥和的土地，也不認為那裏的景色有多麽優美。可是隨著時光的流逝，他的腦海中開始多次重現那片曾經到過的地方，那裏是如此詩情畫意，讓人心生感慨。被夕陽染紅的破船、被水浸濕而變黑的沙灘……一切都那麽令人懷念，感覺彌足珍貴。所謂的暢快就是這樣一種感覺吧——真真切切地親自體驗時，心中反倒沒有太多感覺，直到日後回想起某些事物的時候才會有所觸動。
工作亦然。真正動手去做的時候，你隻感覺心煩意亂。疲憊、煩躁，整天隻看得到人情的冷暖和人性的醜惡，麵對著永無止境的憤怒。特別是當你發覺其實這發向自己的怒火才是真正的正義時，就會愈發地感覺疲憊。雖然很想告訴對方，自己這樣做其實是為了他們好，但想來估計就算說了對方也聽不進去。即使打心底裏期望那些淚流滿麵地反駁自己的人能夠明白自己的想法，但對方心中的想法終究難以操控。就算他們這次放手了，以後還是有可能繼續尋找別人，不停地破口大罵。
然而，即便是這樣一份工作，有時回想起來還是會不禁心生留戀，有時甚至還會感覺內心祥和。實際做的時候總會覺得煩悶透頂，一心隻想著盡快和這種垃圾工作劃清界限。但如今回想起來，又是那樣地令人懷念。要是所有有關工作的記憶都能變成如此，不知自己能獲得多大的救贖。唯獨除了那個低能的主任，估計就算到了陰曹地府，自己也絕不會對他有絲毫留戀之情吧。
耳畔似乎有人在嘶喊，雖然聽不清到底在喊些什麽，但那聲音卻一直附著在有節奏的擊球聲和正享受運動的男女所發出的歡呼聲之上，綿延不絕。吉敷又靜靜地坐了一會兒，直到周圍的一切聲響全都消失無蹤，才確定那個聲音的存在。
表麵上寂靜無聲的公園，如果側耳細聽，就會發現其實充滿了各種各樣的聲音。路上汽車來回穿梭的噪聲、人們的交談聲、孩子們的叫喊聲、噴泉的水滴落水麵的聲音……由於這些聲音的阻撓，那個聲音幾乎被吞噬。不過那個聲音可不服輸，它持續不停地延續著，細細聽來，還能分辨出音調，似乎是個女人發出的，感覺像是在發表演說。至於發聲者是誰，到底在說什麽，就完全無從知曉了。
能聽到，卻無法聽清內容，這不禁讓人有些焦躁。吉敷從長凳上站起身來，朝著聲音傳來的方向信步走去。他穿過花壇，走到噴泉所在的廣場。水聲和人們交談的聲音逐漸變大，隻見對麵斑斕的樹影下，有一名身材瘦小、戴著眼鏡的女性正在高聲疾呼。吉敷緩步走近一看，才發現那正是之前在法院大樓的地下咖啡館裏遇到的女子。
“您沒事吧？”女服務生問道。
“我沒事，真是抱歉。”
女人回答完，再一次向吉敷低頭表示感謝，然後便拎起地上那隻略大的黑色手提包，向收銀台走去。看那樣子，她似乎準備去付咖啡錢。
在被收銀台的男店員告知錢已經付過了時，她似乎吃了一驚，呆呆地站了好一會兒。之後她把手伸進手提包，掏出錢包緩緩打開，把自己的那份咖啡錢往收銀台上一放便轉身離開，就像沒聽到剛才對方說的話一樣。男店員趕忙抓起錢，繞過櫃檯追了出去。
吉敷緩步走到門口，探出半個身子向外望去。看到那名店員在走廊趕上了女人，正在拚命低頭致歉，並想把錢還給她。
女人雖然停住了腳步，卻拒不接受那些錢。兩人之間的交涉陷入困境，站在原地交談了許久。最後女人終於轉過身子，逕自向前走去。店員本來有追的打算，轉念一想，還是轉身朝店門走來。看到吉敷，他臉上露出得救了的表情，趕忙三步並作兩步衝到吉敷身旁。
吉敷不明白男子在想些什麽。
“冒昧請問一下，您認識那位女顧客吧？”
吉敷終於明白了，對方是想讓自己代收下咖啡錢。
吉敷連忙說不認識，並打算把自己的咖啡錢付掉。收銀員繞過櫃檯回到收銀台，卻遲遲不肯敲下按鍵，嘴裏嘀咕著剛才那位女顧客無論如何都不肯把錢收下。吉敷說，那就把那些錢當做賠償摔壞了的玻璃杯好了。收銀員說，剛才那位女顧客也是這麽說的，但店裏有規定，損壞物品的賠償費用要另行計算，這麽做不符合規定。如果整間店都由他來經營也就罷了，現在這個樣子，他可不能把錢塞進自己衣兜。多出這麽錢多來，帳目對不上，看樣子他今晚甭想回家了。
說到這裏，店員忽然想到了一個解決問題的方法。他轉而問吉敷是否認識另外那個男的。他這一問，正巧戳中吉敷的軟肋，一時之間，吉敷竟想不出什麽合理的謊話來，隻得回了一聲認識。收銀員連忙接口，問吉敷能否把錢還給那個男的。
“隻是咖啡錢，金額和您那份一樣。所以，您的錢我就不收了，麻煩您把錢還給之前的那位男顧客，行嗎？如果您能幫這個忙，我將不勝感激。”店員說道。
2
見店員如此苦苦哀求，吉敷終於沒能鐵下心來拒絕，他這人生來心腸就軟。可要讓他把咖啡錢還給主任，吉敷寧可去追捕一個隨身攜帶手槍、正四處逃亡的兇惡罪犯。主任那個人，很可能會因為這杯咖啡錢而和自己過不去，幹脆就當主任請自己喝了杯咖啡吧。可一想到這一點，吉敷又感覺心裏不痛快，難怪那個女人說什麽都要自己付錢。吉敷不由得苦笑了一下。
吉敷不打算回櫻田門，手頭的案子剛剛解決，他想稍微忙裏偷閑一下，於是便去了日比穀公園。這是個冬日的溫暖午後，隔著金屬網，吉敷看見幾個身穿白色運動服的男女正在打網球。吉敷在旁邊長凳上坐下，看了一會兒。
不知為何，吉敷一直對法庭審理提不起半點興趣，他呆呆地盯著忽左忽右、來回飛躥的網球，一種空虛感漸漸湧上心頭。雖然就連他自己也搞不清這種感覺是源於之前和主任之間的不快，還是因為見到了那個女人，總之就是不大痛快。
想當年，自己是為了讓這個世界變得好一些，才選擇了這個職業。可如今，就連自己都無法確定所做的事能否幫到了別人。雖說吉敷並不是想聽到他人的感謝之辭，但這種整日隻能聽到憤怒與怨言的差事，已令他厭倦。不過這也不能完全賴到刑警這種職業的頭上，或許是自己的做法有什麽問題，要不就是內心出現了扭曲。
吉敷背靠在長凳的椅背上，抬頭望著頭頂的樹梢。突然，眼前浮現出一片灰色的沙灘，那是什麽地方？應該是北方的一片海灘吧。海水退去，雜草出現；海潮湧來，雜草消失。遠處有艘破木船，晃晃悠悠地走近一看，隻見船身上下全是裂縫，仿佛一具人類枯骨。一想到這玩意兒竟然曾在大海之上乘風破浪、四處漂蕩，吉敷就覺得可笑。
他忽然開始懷念起那趟旅行。時至今日，當初會到那個地方去的原因早已忘卻，隻是很想再次站到那片海灘上。其實，當腳下真的踏著那片海灘時，吉敷心裏反而一點兒感覺都沒有。既不覺得那是片令人內心祥和的土地，也不認為那裏的景色有多麽優美。可是隨著時光的流逝，他的腦海中開始多次重現那片曾經到過的地方，那裏是如此詩情畫意，讓人心生感慨。被夕陽染紅的破船、被水浸濕而變黑的沙灘……一切都那麽令人懷念，感覺彌足珍貴。所謂的暢快就是這樣一種感覺吧——真真切切地親自體驗時，心中反倒沒有太多感覺，直到日後回想起某些事物的時候才會有所觸動。
工作亦然。真正動手去做的時候，你隻感覺心煩意亂。疲憊、煩躁，整天隻看得到人情的冷暖和人性的醜惡，麵對著永無止境的憤怒。特別是當你發覺其實這發向自己的怒火才是真正的正義時，就會愈發地感覺疲憊。雖然很想告訴對方，自己這樣做其實是為了他們好，但想來估計就算說了對方也聽不進去。即使打心底裏期望那些淚流滿麵地反駁自己的人能夠明白自己的想法，但對方心中的想法終究難以操控。就算他們這次放手了，以後還是有可能繼續尋找別人，不停地破口大罵。
然而，即便是這樣一份工作，有時回想起來還是會不禁心生留戀，有時甚至還會感覺內心祥和。實際做的時候總會覺得煩悶透頂，一心隻想著盡快和這種垃圾工作劃清界限。但如今回想起來，又是那樣地令人懷念。要是所有有關工作的記憶都能變成如此，不知自己能獲得多大的救贖。唯獨除了那個低能的主任，估計就算到了陰曹地府，自己也絕不會對他有絲毫留戀之情吧。
耳畔似乎有人在嘶喊，雖然聽不清到底在喊些什麽，但那聲音卻一直附著在有節奏的擊球聲和正享受運動的男女所發出的歡呼聲之上，綿延不絕。吉敷又靜靜地坐了一會兒，直到周圍的一切聲響全都消失無蹤，才確定那個聲音的存在。
表麵上寂靜無聲的公園，如果側耳細聽，就會發現其實充滿了各種各樣的聲音。路上汽車來回穿梭的噪聲、人們的交談聲、孩子們的叫喊聲、噴泉的水滴落水麵的聲音……由於這些聲音的阻撓，那個聲音幾乎被吞噬。不過那個聲音可不服輸，它持續不停地延續著，細細聽來，還能分辨出音調，似乎是個女人發出的，感覺像是在發表演說。至於發聲者是誰，到底在說什麽，就完全無從知曉了。
能聽到，卻無法聽清內容，這不禁讓人有些焦躁。吉敷從長凳上站起身來，朝著聲音傳來的方向信步走去。他穿過花壇，走到噴泉所在的廣場。水聲和人們交談的聲音逐漸變大，隻見對麵斑斕的樹影下，有一名身材瘦小、戴著眼鏡的女性正在高聲疾呼。吉敷緩步走近一看，才發現那正是之前在法院大樓的地下咖啡館裏遇到的女子。