像是這封電報，我就完全不了解他的意思，但在這意義不明的句子中，一定包含了魔王的神通能力，他的能力又替他找到了一個很酷的對象。既然他說要“破壞龍”，那麽，就必須是“可以破壞的龍”才行。所謂的“龍”，這個建築物的本身看起來就是一隻巨大的龍，而犬坊育子、裏美所彈的古琴也是看起來像龍的樂器。龍臥亭是不怎麽可能破壞的，如果是指琴的話，當然是可以破壞，但又不知道要破壞哪一架；既然他說要破壞，應該就是指矗立在中庭的那個青銅製的龍擺飾吧！
我問過犬坊一男，他說如果我破壞那隻龍，他會很傷腦筋的。不包含設計費就要五十萬圓，我怎麽做得出這麽敗家的事？還有，首先麵臨的問題就是，如何去破壞？如果有一支大型的槌子或許還有可能，還是說，將車子開到石牆下，綁上繩子，再用車子的力量將它拉倒呢？
我一麵寫一麵想，腦袋越來越清醒了。看了看手錶，已經是午夜十二點了。在龍臥亭都得早起，而且昨晚並沒有睡得很飽，但我卻一點睡意也沒有。如果是可以破壞的龍，就隻有中庭的那隻龍了。難道他指的是別的龍嗎？我心想，除此以外應該沒有了，不用懷疑，禦手洗總是會將我想不到的東西帶到我眼前給我看。這次也是這樣嗎？
一想到這裏，我就待不下去了，起身衝到走廊去。我在走廊上站了一會兒，便往中庭的方向走去。今天晚上有霧，這真是個多霧的地方。已經是四月八日了，空氣也有明顯的變化，雖然還是又濕又冷，但似乎有春天的氣息混入了濕氣之中。
俗話說：“春天樹木發芽時會使人發瘋。”大家口耳相傳的殺死三十個人的傳說事件，也是發生在春天的晚上。不知道為什麽，可能春天的空氣中含有這種因子吧！並不隻是因為天寒地凍的季節過去，春暖花開的季節來臨的關係。
我眺望著右邊的中庭，不知不覺爬上了走廊，往“四分板之間”的方向走去。在這一帶走廊的下方，地麵上有踏腳石，有一雙木屐放在石頭上。我站在那裏，麵向龍尾館，在霧中，我看見了像是巨大玻璃盒的三樓，還有在它上麵的鋼筋陰影。
龍尾館的對麵好像有光，因此龍尾館也變成了影子，在龍尾館的前方，那個龍的雕像就靜靜站在那裏，從我這裏看到的青銅龍非常小，就像針尖般那麽點大，因為它陷入一片漆黑之中，所以很不容易看得清楚。
我凝望黑暗，尋找龍的位置所在時，便想要走到中庭的草地上去。我慢慢穿上木屐走到草地上，草地微微起伏著，我便在上頭隨意走來走去，先往花壇的方向走吧。當我走在沿著花壇建造的石頭小徑上時，發現我剛來這裏時看到的黃色水仙花已經不見了，取而代之的是風信子和三色堇，水仙的花期已經過了吧！
因為置身黑暗，又是在裊裊的煙霧之中，所以看不清楚花的顏色，就在我彎下腰去看的時候，我發現在龍的旁邊有一個人，好像是穿著和服的樣子。因為光線是從我這裏照過去的，所以臉應該不會黑到看不見才對，但因為太遠了，所以看不清楚是誰，隻知道個子不高，而且從她的髮型判斷，可以知道那是一個女人。那女人並沒有發現我，她很快地往龍頭館走去，我想起了之前曾經追著那個像是瘤的奇怪影子，還一直追到了法仙寺的墓園。我懷疑，當時的人影該不會就是這個女的吧！
為什麽是在這個時候？我心想，到底是誰？但我不想再去墓園了，我受夠了那個沒有臉的幽靈。雖然我心裏這樣想，但我還是往前邁開步伐，可能是因為我想確認那是誰吧。我想確認那個消失在墓園、變成香椿樹的奇怪影子，是不是就是眼前這個人。
因為我穿的是木屐，如果太靠近她，緊追在後的話，很可能會被發現。就算我再小心，木屐隻要走在石頭路上就會發出聲音。所以我暫時先蹲在花壇旁，心想，等到人影走到暗處再開始行動，我要伺機而動。
人影移動的速度並不快。這件事本身有點怪，因為那個人可說是兩腳拚命地快速邁開步伐，但前進的速度卻非常慢。這點和我在墓園看到的那個影子完全不同，當時那個影子就像是以滑行的方式在石頭小徑上移動。那個人的行走速度很慢，是因為她穿和服的關係嗎？穿和服走路，就像是腳上銬了腳鐐，無法邁開大步。
我縮著身體，看著她前進的方向，看見她的影子越來越小。她爬上了石階，沿著龍頭館，走到那條沒有欄杆、建在石墩上的危險小徑，然後就消失在龍頭館的陰暗處了。我立刻站起來，為了不要發出聲音，我沒有爬上石階，而是盡量走草地，來到沿著龍頭館往左轉的小徑。每到轉角，我就會謹慎地伸出頭看看前方再往前走，就這樣繞到了後麵的空地，那裏還是一樣感覺很潮濕。
空地那很安靜幽暗，看不到半個人影，雖然有霧，但因為是沒有風的夜晚，竹林並未發出聲音，隻有潺潺的流水聲。我慢慢往白山竹的茂密處走去，在水井的手壓幫浦旁邊停了下來，接著又走到水井旁邊，一隻腳踩進白山竹林裏。站在那裏，我抬頭看見上方竹林的空隙就像在山洞裏一樣黑暗。
這裏完全沒人來過的樣子。前幾天跟蹤影子的經驗還歷歷在目，所以我知道盡管再小心，行走在雜草中或踐踏枯枝時，還是會發出聲音，但此刻竹林中卻聽不到任何聲音，如果剛才的那個人影還在這裏，應該是飛到空中去了，否則不會這麽安靜。
等一下！我一想到穿著和服的女人，腦海就浮現出犬坊育子，也就是裏美的母親。我想起裏美穿著和服時的舉止，裏美會非常小心保護和服，可能也是因為那件和服不便宜吧。然而，這個女的卻穿著和服，走進滿是泥濘的竹林之中嗎？令人難以置信。
正當我這樣想的時候，黑暗中傳來了微弱的叫聲，我嚇了一跳，本能的縮起身體。隻要每次遇到事情的時候，我的身體就會做出這個動作，連自己也覺得不可思議。在黑暗中，如果真的發生什麽事的話，壓低身體應該就可以躲得過了，我的本能似乎這樣告訴自己。
因為四周實在是太安靜了，所以我豎起耳朵站在那裏聽，果然不時會聽到奇怪的聲音。在霧氣和黑暗之中，好像有微弱的人聲潛藏，這樣的情形越來越明顯，卻不知道聲音是從哪裏傳來的。我所在位置的上方，也就是竹林內，至少是絕對安靜的，並沒有聲音發出。
我蹲伏在白山竹前，全神貫注的聽，發現那聲音如波浪般忽高忽低，感覺像是從小屋傳過來的。我繼續壓低身體，慢慢往圓盤鋸小屋靠近。隨著我越來越接近小屋，和我想的一樣，聲音就變得越來越大聲。我推測得沒錯，聲音是從小屋中傳出來的，但這個聲音還是怪怪的，有時聽起來像是喘氣聲，有時又像是啜泣聲，尾音拖得長長的，有時又像是尖叫聲，斷斷續續地叫著。
一開始，我以為這又是亡靈所發出的聲音，非常戒慎恐懼，但後來我覺得不是，因為聲音太過逼真了，太像是人類發出的聲音。所以我又想，可能是誰遭遇危險了吧。不久之後，我又改變想法，如果是遇到危險，他應該會大叫，直接發出求救聲才對，然而這個聲音完全不像。聲音非常帶有感情，尾音拖得很長，忽高忽低，沒有任何意涵，就像是動物向媽媽撒嬌時所發出的聲音。
我問過犬坊一男，他說如果我破壞那隻龍，他會很傷腦筋的。不包含設計費就要五十萬圓，我怎麽做得出這麽敗家的事？還有，首先麵臨的問題就是，如何去破壞？如果有一支大型的槌子或許還有可能，還是說，將車子開到石牆下，綁上繩子，再用車子的力量將它拉倒呢？
我一麵寫一麵想，腦袋越來越清醒了。看了看手錶，已經是午夜十二點了。在龍臥亭都得早起，而且昨晚並沒有睡得很飽，但我卻一點睡意也沒有。如果是可以破壞的龍，就隻有中庭的那隻龍了。難道他指的是別的龍嗎？我心想，除此以外應該沒有了，不用懷疑，禦手洗總是會將我想不到的東西帶到我眼前給我看。這次也是這樣嗎？
一想到這裏，我就待不下去了，起身衝到走廊去。我在走廊上站了一會兒，便往中庭的方向走去。今天晚上有霧，這真是個多霧的地方。已經是四月八日了，空氣也有明顯的變化，雖然還是又濕又冷，但似乎有春天的氣息混入了濕氣之中。
俗話說：“春天樹木發芽時會使人發瘋。”大家口耳相傳的殺死三十個人的傳說事件，也是發生在春天的晚上。不知道為什麽，可能春天的空氣中含有這種因子吧！並不隻是因為天寒地凍的季節過去，春暖花開的季節來臨的關係。
我眺望著右邊的中庭，不知不覺爬上了走廊，往“四分板之間”的方向走去。在這一帶走廊的下方，地麵上有踏腳石，有一雙木屐放在石頭上。我站在那裏，麵向龍尾館，在霧中，我看見了像是巨大玻璃盒的三樓，還有在它上麵的鋼筋陰影。
龍尾館的對麵好像有光，因此龍尾館也變成了影子，在龍尾館的前方，那個龍的雕像就靜靜站在那裏，從我這裏看到的青銅龍非常小，就像針尖般那麽點大，因為它陷入一片漆黑之中，所以很不容易看得清楚。
我凝望黑暗，尋找龍的位置所在時，便想要走到中庭的草地上去。我慢慢穿上木屐走到草地上，草地微微起伏著，我便在上頭隨意走來走去，先往花壇的方向走吧。當我走在沿著花壇建造的石頭小徑上時，發現我剛來這裏時看到的黃色水仙花已經不見了，取而代之的是風信子和三色堇，水仙的花期已經過了吧！
因為置身黑暗，又是在裊裊的煙霧之中，所以看不清楚花的顏色，就在我彎下腰去看的時候，我發現在龍的旁邊有一個人，好像是穿著和服的樣子。因為光線是從我這裏照過去的，所以臉應該不會黑到看不見才對，但因為太遠了，所以看不清楚是誰，隻知道個子不高，而且從她的髮型判斷，可以知道那是一個女人。那女人並沒有發現我，她很快地往龍頭館走去，我想起了之前曾經追著那個像是瘤的奇怪影子，還一直追到了法仙寺的墓園。我懷疑，當時的人影該不會就是這個女的吧！
為什麽是在這個時候？我心想，到底是誰？但我不想再去墓園了，我受夠了那個沒有臉的幽靈。雖然我心裏這樣想，但我還是往前邁開步伐，可能是因為我想確認那是誰吧。我想確認那個消失在墓園、變成香椿樹的奇怪影子，是不是就是眼前這個人。
因為我穿的是木屐，如果太靠近她，緊追在後的話，很可能會被發現。就算我再小心，木屐隻要走在石頭路上就會發出聲音。所以我暫時先蹲在花壇旁，心想，等到人影走到暗處再開始行動，我要伺機而動。
人影移動的速度並不快。這件事本身有點怪，因為那個人可說是兩腳拚命地快速邁開步伐，但前進的速度卻非常慢。這點和我在墓園看到的那個影子完全不同，當時那個影子就像是以滑行的方式在石頭小徑上移動。那個人的行走速度很慢，是因為她穿和服的關係嗎？穿和服走路，就像是腳上銬了腳鐐，無法邁開大步。
我縮著身體，看著她前進的方向，看見她的影子越來越小。她爬上了石階，沿著龍頭館，走到那條沒有欄杆、建在石墩上的危險小徑，然後就消失在龍頭館的陰暗處了。我立刻站起來，為了不要發出聲音，我沒有爬上石階，而是盡量走草地，來到沿著龍頭館往左轉的小徑。每到轉角，我就會謹慎地伸出頭看看前方再往前走，就這樣繞到了後麵的空地，那裏還是一樣感覺很潮濕。
空地那很安靜幽暗，看不到半個人影，雖然有霧，但因為是沒有風的夜晚，竹林並未發出聲音，隻有潺潺的流水聲。我慢慢往白山竹的茂密處走去，在水井的手壓幫浦旁邊停了下來，接著又走到水井旁邊，一隻腳踩進白山竹林裏。站在那裏，我抬頭看見上方竹林的空隙就像在山洞裏一樣黑暗。
這裏完全沒人來過的樣子。前幾天跟蹤影子的經驗還歷歷在目，所以我知道盡管再小心，行走在雜草中或踐踏枯枝時，還是會發出聲音，但此刻竹林中卻聽不到任何聲音，如果剛才的那個人影還在這裏，應該是飛到空中去了，否則不會這麽安靜。
等一下！我一想到穿著和服的女人，腦海就浮現出犬坊育子，也就是裏美的母親。我想起裏美穿著和服時的舉止，裏美會非常小心保護和服，可能也是因為那件和服不便宜吧。然而，這個女的卻穿著和服，走進滿是泥濘的竹林之中嗎？令人難以置信。
正當我這樣想的時候，黑暗中傳來了微弱的叫聲，我嚇了一跳，本能的縮起身體。隻要每次遇到事情的時候，我的身體就會做出這個動作，連自己也覺得不可思議。在黑暗中，如果真的發生什麽事的話，壓低身體應該就可以躲得過了，我的本能似乎這樣告訴自己。
因為四周實在是太安靜了，所以我豎起耳朵站在那裏聽，果然不時會聽到奇怪的聲音。在霧氣和黑暗之中，好像有微弱的人聲潛藏，這樣的情形越來越明顯，卻不知道聲音是從哪裏傳來的。我所在位置的上方，也就是竹林內，至少是絕對安靜的，並沒有聲音發出。
我蹲伏在白山竹前，全神貫注的聽，發現那聲音如波浪般忽高忽低，感覺像是從小屋傳過來的。我繼續壓低身體，慢慢往圓盤鋸小屋靠近。隨著我越來越接近小屋，和我想的一樣，聲音就變得越來越大聲。我推測得沒錯，聲音是從小屋中傳出來的，但這個聲音還是怪怪的，有時聽起來像是喘氣聲，有時又像是啜泣聲，尾音拖得長長的，有時又像是尖叫聲，斷斷續續地叫著。
一開始，我以為這又是亡靈所發出的聲音，非常戒慎恐懼，但後來我覺得不是，因為聲音太過逼真了，太像是人類發出的聲音。所以我又想，可能是誰遭遇危險了吧。不久之後，我又改變想法，如果是遇到危險，他應該會大叫，直接發出求救聲才對，然而這個聲音完全不像。聲音非常帶有感情，尾音拖得很長，忽高忽低，沒有任何意涵，就像是動物向媽媽撒嬌時所發出的聲音。