“等一下，醫生，”艾剛說：“那麽，那是人偶還是什麽？”
“沒有脖子上有螺絲的人。既然有螺絲，就一定是假人。”
“你是說人偶嗎？”
“用這個字眼應該也可以吧。”潔冷靜地說。
“但是，我明明看到弗蘭哥的臉頰，被勞洛拍得微微顫動。”
“聚氯乙烯是軟的，被拍打的話，應該也會顫動。”
“聚氯乙烯……對了，做食品模型的那個原料！”艾剛說。
“沒錯。”
“但是，醫生，他的身體也是軟的，不像櫥窗展示模特兒那樣硬邦邦。不管是扶起上半身搖動他，或是把他稍微拉高一點，他全身的動作都相當柔軟、自然。”
“這樣的話，又是什麽原因呢？馬卡特先生。”
艾剛想了一下，馬上說：“啊，是義肢嗎……”
“弗蘭哥不是在研究那些東西嗎？”
“他家的確有很多義手，義腳的試作品。他也叫我試戴，我試戴過好幾次。因為我沒有右手。”又傳來芮娜絲的聲音。
“那麽，試戴結果如何？”
“試戴上去後，有的硬得沒法動，但是大部分的都能彎起來，都很柔軟、很自然。”
“那應該就是那種的咯。”
“所以兇手是……”
“是這位修特方先生。”
“是勞洛？”
“對。弗蘭哥讓我看過好幾次他試作的輔助器材，還有他的真人麵具，他很早就做了一個掛在臥室牆壁上。”修特方說。
“噢，的確有。”芮娜絲也說。
“我曾把他的真人麵具借來，注入矽膠後套出模子，然後再把聚氯乙烯倒進模子裏，用我以前製作牛排樣本的技巧，做了一張他的臉。那是我花了很多時間，所做出來的絕世之作。死人失去血色的皮膚、一條條皺紋、一根根鬍子，我都逐一仔細製作。
“我在鼻子裏放了芯棒固定整個臉型，將整個麵具拿起來搖晃，感覺就像真的一樣，我對自己的技巧深具信心，話雖如此，為了慎重起見，我還是灌艾剛喝酒，而且為了讓他不至於醉到不能走路，我還找了理由和他在一起很長的時間。
“頭髮的話，我從巴拉旺百貨公司的櫥窗展示模特兒裏，尋找和弗蘭哥相似的半白頭髮，但發現一戴上去就會穿幫，所以又去假髮商店買了適合中年男子的假髮回來使用。軀幹部分，本來也想用櫥窗展示模特兒的身體，但也不適合，因為弗蘭哥太瘦了，櫥窗展示模特兒之中沒有體形像弗蘭哥的。而且，就像剛剛醫生說的，讓艾剛看過之後，必須趕快拆解成小零件。弗蘭哥做好的輔助器材裏沒有這裏的東西，就算有，我也不能開口向他借。
“況且，做得太大的聚氯乙烯麵具，也沒辦法黏在櫥窗展示模特兒的頭部。於是，我就用展示用的燈具和燈台當基礎，做出軀幹部分。這麽一來，頭部大小可以隨意製作，身體的形狀也可以自由調整。最大的優點是下巴到脖子的連接部分可以做得很柔軟，搖晃時，要是這裏太硬就會穿幫。
“因為是燈具，所以脖子是鎖螺結構，這樣容易分解，也可以調整脖子的長度，因為弗蘭哥的脖子特別長，接著再裝上義手和義腳。但是完成後一看，明明已經刻意拉長的脖子，看起來卻還是短了一點。弗蘭哥的脖子，真的是異於常人地過長，因此我必須把螺絲少轉一圈，讓脖子看起來更長一些，然後我在左邊的胸部射進一槍，也讓襯衫染上紅色血漬。原本以為自己做得很棒，結果實際完成後，才發現有太多的敗筆和意外，我一度心都涼了半截。這樣幾乎就快把答案都講出來了，可以嗎？”
潔聽了，伸出右手，做出請他繼續講的手勢。
“因為我把螺絲少轉了一圈，所以脖子的螺絲變得優點鬆鬆的，這我心裏有數。所以當我拍他的臉頰，搖晃他的上半身給艾剛看時，一邊讓他的頭向後仰，一邊小心別讓頭掉下來。到此為止，我覺得自己做得很好。這時候，地震來了。實在搖晃的太厲害了，震動讓螺絲鬆脫，頭就掉下來了。當時，說真的我已經放棄殺弗蘭哥的計劃了。我縝密計劃，花時間細心製作那傢夥的臉和手腳，也準備好了那傢夥平常穿著的衣服，但卻被一場突如其來的地震，在剎那間全破壞掉了。我心想他真是命大的傢夥，真的無法置信，我半認真地相信，那場地震，是惡魔為了救他才故意製造的。
“但是我發現，艾剛好像沒有察覺那是假人，他似乎以為看到了脖子上裝了螺絲的弗蘭哥屍體。大概是喝醉酒的關係，也可能是臉做得太逼真了。要是艾剛沒有信以為真，這個計劃就會當場泡湯。還好我當下腦筋動得快，我想如果接下來順利的話，計劃還可以繼續進行下去。
“但我還是很迷惘。倉促之間的修正計劃，就這樣執行的化肯定會露出破綻；再說如此一來會花很多時間，就不能在預估的短時間內完成。這是必須在五分鍾內完成，否則就會失敗的機關，但是我仔細一想，也許反而可以爭取到更多時間。隻要叫艾剛去找芮娜絲，就會多出很多時間。於是我向艾剛提議，問他要不要去找芮娜絲，如果他不去，我就打算停止這個計劃。
“艾剛畢竟非常擔心芮娜絲的安全，他說想去，所以我就讓他去了。我還告訴他，接下來我一個人會想辦法，要他不用回來，這麽一來我就可以徹底完成我想做的事了。既然都走到這一步，就非得把事情完成不可。艾剛已經看到弗蘭哥的屍體了，因此在他的認知裏，弗蘭哥已經死了；何況如果繼續讓弗蘭哥活著，不止芮娜絲，還會有更多人受害。
“已是我依照計劃，右上戴上手套，去弗蘭哥的辦公室。也許他已經因為地震離開辦公室了；如果他不在，這個計劃還是要中止。不過現在，而且隻有他一個人。於是我把事先計劃好的台詞說出來：請過來一下，我的辦公室裏有奇怪的東西。
“弗蘭哥表示他有興趣想看，跟我預期的一樣。但是當弗蘭哥走到燈光明亮的走廊時，我看了嚇一大跳。沒打領帶，白襯衫，黑長褲，這些都還好；但是外套換過了。上午我才確認過，他卻又換衣服了，他從來沒有這樣過。我準備了好幾套弗蘭哥的外套，但是太遲了，艾剛已經看過灰色外套。那是既成的試試，怎樣都無法改變，事到如今，我也隻好硬著頭皮幹了。
“他乖乖地跟在我後麵走來，這是好事，但其實那是因為他也想殺我。我被殺的地方最好是我自己的辦公室，而不是他的辦公室或走廊。走進會客室，我讓弗蘭哥看了屍體，就算是他，也不免嚇了一大跳。他雖然聰明有才能，但我的計劃更高明，心裏大喊痛快。趁他蹲在屍體上方那一刻，我用握在口袋裏的手槍，毫不猶豫地瞄準他的心髒開一槍。我練習過很多次了，一槍命中。
“然而這時，發生了我意料之外的事，他也在口袋裏握著手槍，在被集中的瞬間，也朝我開槍還擊，令我相當吃驚，子彈從我身邊擦過，打中牆上的小提琴，小提琴從中間裂成兩半。在那瞬間，不知道為什麽我想起了我父親，也想起我們一家漫長而辛苦的流浪生活，還有羅姆人的歷史。
“沒有脖子上有螺絲的人。既然有螺絲，就一定是假人。”
“你是說人偶嗎？”
“用這個字眼應該也可以吧。”潔冷靜地說。
“但是，我明明看到弗蘭哥的臉頰，被勞洛拍得微微顫動。”
“聚氯乙烯是軟的，被拍打的話，應該也會顫動。”
“聚氯乙烯……對了，做食品模型的那個原料！”艾剛說。
“沒錯。”
“但是，醫生，他的身體也是軟的，不像櫥窗展示模特兒那樣硬邦邦。不管是扶起上半身搖動他，或是把他稍微拉高一點，他全身的動作都相當柔軟、自然。”
“這樣的話，又是什麽原因呢？馬卡特先生。”
艾剛想了一下，馬上說：“啊，是義肢嗎……”
“弗蘭哥不是在研究那些東西嗎？”
“他家的確有很多義手，義腳的試作品。他也叫我試戴，我試戴過好幾次。因為我沒有右手。”又傳來芮娜絲的聲音。
“那麽，試戴結果如何？”
“試戴上去後，有的硬得沒法動，但是大部分的都能彎起來，都很柔軟、很自然。”
“那應該就是那種的咯。”
“所以兇手是……”
“是這位修特方先生。”
“是勞洛？”
“對。弗蘭哥讓我看過好幾次他試作的輔助器材，還有他的真人麵具，他很早就做了一個掛在臥室牆壁上。”修特方說。
“噢，的確有。”芮娜絲也說。
“我曾把他的真人麵具借來，注入矽膠後套出模子，然後再把聚氯乙烯倒進模子裏，用我以前製作牛排樣本的技巧，做了一張他的臉。那是我花了很多時間，所做出來的絕世之作。死人失去血色的皮膚、一條條皺紋、一根根鬍子，我都逐一仔細製作。
“我在鼻子裏放了芯棒固定整個臉型，將整個麵具拿起來搖晃，感覺就像真的一樣，我對自己的技巧深具信心，話雖如此，為了慎重起見，我還是灌艾剛喝酒，而且為了讓他不至於醉到不能走路，我還找了理由和他在一起很長的時間。
“頭髮的話，我從巴拉旺百貨公司的櫥窗展示模特兒裏，尋找和弗蘭哥相似的半白頭髮，但發現一戴上去就會穿幫，所以又去假髮商店買了適合中年男子的假髮回來使用。軀幹部分，本來也想用櫥窗展示模特兒的身體，但也不適合，因為弗蘭哥太瘦了，櫥窗展示模特兒之中沒有體形像弗蘭哥的。而且，就像剛剛醫生說的，讓艾剛看過之後，必須趕快拆解成小零件。弗蘭哥做好的輔助器材裏沒有這裏的東西，就算有，我也不能開口向他借。
“況且，做得太大的聚氯乙烯麵具，也沒辦法黏在櫥窗展示模特兒的頭部。於是，我就用展示用的燈具和燈台當基礎，做出軀幹部分。這麽一來，頭部大小可以隨意製作，身體的形狀也可以自由調整。最大的優點是下巴到脖子的連接部分可以做得很柔軟，搖晃時，要是這裏太硬就會穿幫。
“因為是燈具，所以脖子是鎖螺結構，這樣容易分解，也可以調整脖子的長度，因為弗蘭哥的脖子特別長，接著再裝上義手和義腳。但是完成後一看，明明已經刻意拉長的脖子，看起來卻還是短了一點。弗蘭哥的脖子，真的是異於常人地過長，因此我必須把螺絲少轉一圈，讓脖子看起來更長一些，然後我在左邊的胸部射進一槍，也讓襯衫染上紅色血漬。原本以為自己做得很棒，結果實際完成後，才發現有太多的敗筆和意外，我一度心都涼了半截。這樣幾乎就快把答案都講出來了，可以嗎？”
潔聽了，伸出右手，做出請他繼續講的手勢。
“因為我把螺絲少轉了一圈，所以脖子的螺絲變得優點鬆鬆的，這我心裏有數。所以當我拍他的臉頰，搖晃他的上半身給艾剛看時，一邊讓他的頭向後仰，一邊小心別讓頭掉下來。到此為止，我覺得自己做得很好。這時候，地震來了。實在搖晃的太厲害了，震動讓螺絲鬆脫，頭就掉下來了。當時，說真的我已經放棄殺弗蘭哥的計劃了。我縝密計劃，花時間細心製作那傢夥的臉和手腳，也準備好了那傢夥平常穿著的衣服，但卻被一場突如其來的地震，在剎那間全破壞掉了。我心想他真是命大的傢夥，真的無法置信，我半認真地相信，那場地震，是惡魔為了救他才故意製造的。
“但是我發現，艾剛好像沒有察覺那是假人，他似乎以為看到了脖子上裝了螺絲的弗蘭哥屍體。大概是喝醉酒的關係，也可能是臉做得太逼真了。要是艾剛沒有信以為真，這個計劃就會當場泡湯。還好我當下腦筋動得快，我想如果接下來順利的話，計劃還可以繼續進行下去。
“但我還是很迷惘。倉促之間的修正計劃，就這樣執行的化肯定會露出破綻；再說如此一來會花很多時間，就不能在預估的短時間內完成。這是必須在五分鍾內完成，否則就會失敗的機關，但是我仔細一想，也許反而可以爭取到更多時間。隻要叫艾剛去找芮娜絲，就會多出很多時間。於是我向艾剛提議，問他要不要去找芮娜絲，如果他不去，我就打算停止這個計劃。
“艾剛畢竟非常擔心芮娜絲的安全，他說想去，所以我就讓他去了。我還告訴他，接下來我一個人會想辦法，要他不用回來，這麽一來我就可以徹底完成我想做的事了。既然都走到這一步，就非得把事情完成不可。艾剛已經看到弗蘭哥的屍體了，因此在他的認知裏，弗蘭哥已經死了；何況如果繼續讓弗蘭哥活著，不止芮娜絲，還會有更多人受害。
“已是我依照計劃，右上戴上手套，去弗蘭哥的辦公室。也許他已經因為地震離開辦公室了；如果他不在，這個計劃還是要中止。不過現在，而且隻有他一個人。於是我把事先計劃好的台詞說出來：請過來一下，我的辦公室裏有奇怪的東西。
“弗蘭哥表示他有興趣想看，跟我預期的一樣。但是當弗蘭哥走到燈光明亮的走廊時，我看了嚇一大跳。沒打領帶，白襯衫，黑長褲，這些都還好；但是外套換過了。上午我才確認過，他卻又換衣服了，他從來沒有這樣過。我準備了好幾套弗蘭哥的外套，但是太遲了，艾剛已經看過灰色外套。那是既成的試試，怎樣都無法改變，事到如今，我也隻好硬著頭皮幹了。
“他乖乖地跟在我後麵走來，這是好事，但其實那是因為他也想殺我。我被殺的地方最好是我自己的辦公室，而不是他的辦公室或走廊。走進會客室，我讓弗蘭哥看了屍體，就算是他，也不免嚇了一大跳。他雖然聰明有才能，但我的計劃更高明，心裏大喊痛快。趁他蹲在屍體上方那一刻，我用握在口袋裏的手槍，毫不猶豫地瞄準他的心髒開一槍。我練習過很多次了，一槍命中。
“然而這時，發生了我意料之外的事，他也在口袋裏握著手槍，在被集中的瞬間，也朝我開槍還擊，令我相當吃驚，子彈從我身邊擦過，打中牆上的小提琴，小提琴從中間裂成兩半。在那瞬間，不知道為什麽我想起了我父親，也想起我們一家漫長而辛苦的流浪生活，還有羅姆人的歷史。