“弗蘭哥一槍斃命，倒在地上。但這又是一件麻煩事。我正好打中和人偶一模一樣的問偶隻，這和計劃一樣。不斷湧出的鮮血開始染紅白襯衫，於是我趕快把人偶丟到地上，把真的屍體放在沙發上。但是他的西裝是深藍色的。艾剛應該會記得當時看見的西裝的顏色吧。想到這裏，我就無法下判斷，深藍色和深灰色，到底應該怎麽辦才好？當下我的結論是，應該無所謂吧。
“接著，我趕緊分解人偶，撿起桌腳旁的人頭，統統塞進衣櫥裏那個事先準備好的大袋子，提了袋子就跑出房間。當然，我特別注意不被人看到，慌張之餘我還是鎖了門。接著我先到弗蘭哥的辦公室，驚慌失措的腦子什麽好主意都想不出來，我把槍放在地上，然後從緊急逃生梯下樓，穿越因地震而亂七八糟的大馬路，回我公司的倉庫。那裏是我最早開發食品模型公司的地方，當使用來當作百貨公司的倉庫。
“我鎖上大門，打開大袋子，從袋子裏拿出人頭、鋸子，急忙把人偶的螺絲部分切下來，再拿出噴漆作業用的大型塑膠墊、刀子、鋸子、手套裝進大袋子，又回到現場。這個時候，對外套的不安又再度湧現，又覺得不換不行，因為深藍色和灰色差太遠了，我想艾剛應該會記得，所以我把人偶穿著第繡有塞拉諾名字的灰色西裝脫下來，一起戴回現場。在現場，死者的血已經開始幹了。當初沒有立刻決定換西裝是錯誤的，我想上衣大概沒辦法沾上血了。
“我鎖上門，打開大袋子，拉出大型塑膠墊鋪在地板上。接著戴上手套，把屍體從沙發上移到墊子上，用鋸子鋸斷脖子，血已經不流了。然後，我用刀子從軀幹部分的肩膀開口，朝內髒的方向往下挖，隻挖出必要的肉和骨頭，再用力把螺帽硬塞進去。這是令人毛骨悚然的工作，但是非做不可，弗蘭哥被塞進螺絲的屍體，已經被艾剛看到了，必須製造出相同狀況的屍體才行，所以我像惡魔般拚命加工。
“脖子也是，我把刀子從脖子下方的斷麵，切進皮膚和肌肉的交界處，把一圈環狀的肌肉和脂肪挖出來。那股味道非常臭，現在做夢都還會聞到，半夜因此嚇醒過來。挖好後，我把中空的螺絲硬塞進去。這麽一來，身首異處、脖子上有螺絲的屍體就完成了。再來是外套，非換不可。
“我脫掉屍體身上的深藍色外套，幫他換上灰色的。我知道他的尺寸所以很合身，但是外套的洞和下麵襯衫的洞，位置是錯開的。這是當然的。因此有必要再開一槍，在身體開另一個新的洞。我不偏不倚地把槍口壓在西裝上的洞，朝下方以傾斜的角度射擊，然後小心翼翼瞄準襯衫的洞的位置，從外套的上麵再開一槍。當然，兩槍的射擊角度都一樣，這麽一來，弗蘭哥應該會被視為中了兩槍。
“完成後，我把沒頭的屍體放回沙發，把脖子裝了螺絲的人頭，放在桌子腳邊的位置，我把真正的弗蘭哥的屍體，重新呈現艾剛稍早看過的樣子。然後我趕緊收拾工具，把所有的工具用深藍色的外套包起來，再用塑膠墊捲起來，裝進大袋子，手套也脫下來放進去。這次我沒鎖門就回到馬路對麵的倉庫裏，當然，這次也很小心不讓人發現。
“我在倉庫的洗手間不斷用肥皂洗手，還用鋼刷刷了好一陣子。開槍時，雖然隔著手套，但火藥還是可能沾上手指。如果警方用光靈敏檢查，我的手和這個流理台恐怕都會檢測出血跡反應。但是我想既然都戴了手套，應該不要急才對。我不放心把沾了血的工具放在倉庫。如果檢查需要，這裏也可能成為調查地點之一；萬一自己被留置，無法馬上回來；但要是把別人捲入處理善後的工作。這裏可能就會曝光，再說我也不相信任何人。但是，沒有時間開船出海把這些丟進海裏，台外報警反而會讓警方懷疑。因此，我先把沾了血的刀子等工具清洗一下，藏在我自己車子上的腳踏墊和座位底下，槍也放在一起。
“一切處理妥當之後，我趕緊跑到八打雁警察局。警局也因為地震收到了嚴重的破壞，他們吩咐我坐著等，等了很久。等待時的不安情緒差點讓我發狂，後悔的念頭逼得我幾乎崩潰。早知道地震發生時中止計劃就好了，有好幾次我都這麽想。那麽詭異的屍體被看到的話，一定會全國譁然，警方一定會全力緝兇。這麽一來，我的計劃肯定會敗露。我覺得自己到底做了什麽蠢事，這下子完蛋了，我甚至認真地想逃出警察局。還有味道，我突然發現，我穿的衣服上沾有濃濃的血腥味。我應該換件衣服再來，我根本沒料到要做那麽可怕的事。
“這是我涉入這個時間的全部經過。警察看過現場後，出人意表地完全沒有懷疑我。我的倉庫、不在場證明、衣服上的味道，完全沒有被懷疑，我實在不知道為什麽。其實那是因為芮娜絲被捕了，但是我當時並不知道這件事，每天都渾渾噩噩地過日子。在現場的時候，我也沒怎麽被警察盤問。警察自以為是地問這問那，我也隨聲附和就應付過去了。我裝作被嚇得精神恍惚，其實我的心情確實也是如此，於是不知道從什麽時候開始，就變成是我單獨發現弗蘭哥的屍體的。
“而且，放在弗蘭哥辦公室的手槍，是我射擊弗蘭哥的兇槍。兩把槍都是同型的，我拿錯了。雖然槍上沒有指紋，但是，有哪個兇手會笨到把兇槍放在現場附近的？我已經完全驚慌失措，錯誤百出，根本算不上完全犯罪。然而在懵懵懂懂之中，我好像無罪開釋了一樣。”
“因為席皮特小姐被捕了。”潔說。
“但我根本不曉得。因此我決定趁逃得了的時候，趕快離開菲律賓。於是我去了歐洲，躲在我還擁有公民權的羅馬尼亞。我在布加勒斯特租了一間平凡的公寓，過了一段很低調的日子。一年左右之後。我開始收集羅馬尼亞的資料。當然知道芮娜絲被捕，嚇了一大跳。芮娜絲被捕的消息，當時並沒馬上公諸於世，大概是因為她受傷、住院的緣故吧。
“艾剛也下落不明，我很擔心。於是我獨自輾轉回到八打雁，到處打聽艾剛的消息，最後終於在收容所找到他。他失去記憶，名字也被改成傑克？強生，他被當作美國人，因為他想不起自己的名字。他好像交到壞朋友，喝酒、吸毒樣樣來，身體也變得很差。我想盡我所能幫助他，但我幫不上什麽忙，頂多隻能以朋友的身份，從收容所把他接出來，帶他回瑞典。在赫爾辛堡租房子給他，暫時讓他住，之後我又自己流浪旅行去了。
“但是，我的旅行沒有預期的收穫，每天都很失望。我想那是我殺人的報應。我悄悄回到赫爾辛堡，發現艾剛獨自棲身在公園，全身髒兮兮的，讓走在路上的主婦們看了退避三舍；在這麽下去，他很快就會病死。
“所以我想辦法讓他住進赫爾辛堡的更生機構，並且預付了一點錢。把他安頓好之後，我到斯德府要求補助，外國人也沒問題。而且這麽做可以更快申請到永久居住權，沒有醫生資格也可以開設。就這樣，我幫艾剛從赫爾辛堡帶來，讓他住院。這就是到現在為止的事情經過。”
“接著，我趕緊分解人偶，撿起桌腳旁的人頭，統統塞進衣櫥裏那個事先準備好的大袋子，提了袋子就跑出房間。當然，我特別注意不被人看到，慌張之餘我還是鎖了門。接著我先到弗蘭哥的辦公室，驚慌失措的腦子什麽好主意都想不出來，我把槍放在地上，然後從緊急逃生梯下樓，穿越因地震而亂七八糟的大馬路，回我公司的倉庫。那裏是我最早開發食品模型公司的地方，當使用來當作百貨公司的倉庫。
“我鎖上大門，打開大袋子，從袋子裏拿出人頭、鋸子，急忙把人偶的螺絲部分切下來，再拿出噴漆作業用的大型塑膠墊、刀子、鋸子、手套裝進大袋子，又回到現場。這個時候，對外套的不安又再度湧現，又覺得不換不行，因為深藍色和灰色差太遠了，我想艾剛應該會記得，所以我把人偶穿著第繡有塞拉諾名字的灰色西裝脫下來，一起戴回現場。在現場，死者的血已經開始幹了。當初沒有立刻決定換西裝是錯誤的，我想上衣大概沒辦法沾上血了。
“我鎖上門，打開大袋子，拉出大型塑膠墊鋪在地板上。接著戴上手套，把屍體從沙發上移到墊子上，用鋸子鋸斷脖子，血已經不流了。然後，我用刀子從軀幹部分的肩膀開口，朝內髒的方向往下挖，隻挖出必要的肉和骨頭，再用力把螺帽硬塞進去。這是令人毛骨悚然的工作，但是非做不可，弗蘭哥被塞進螺絲的屍體，已經被艾剛看到了，必須製造出相同狀況的屍體才行，所以我像惡魔般拚命加工。
“脖子也是，我把刀子從脖子下方的斷麵，切進皮膚和肌肉的交界處，把一圈環狀的肌肉和脂肪挖出來。那股味道非常臭，現在做夢都還會聞到，半夜因此嚇醒過來。挖好後，我把中空的螺絲硬塞進去。這麽一來，身首異處、脖子上有螺絲的屍體就完成了。再來是外套，非換不可。
“我脫掉屍體身上的深藍色外套，幫他換上灰色的。我知道他的尺寸所以很合身，但是外套的洞和下麵襯衫的洞，位置是錯開的。這是當然的。因此有必要再開一槍，在身體開另一個新的洞。我不偏不倚地把槍口壓在西裝上的洞，朝下方以傾斜的角度射擊，然後小心翼翼瞄準襯衫的洞的位置，從外套的上麵再開一槍。當然，兩槍的射擊角度都一樣，這麽一來，弗蘭哥應該會被視為中了兩槍。
“完成後，我把沒頭的屍體放回沙發，把脖子裝了螺絲的人頭，放在桌子腳邊的位置，我把真正的弗蘭哥的屍體，重新呈現艾剛稍早看過的樣子。然後我趕緊收拾工具，把所有的工具用深藍色的外套包起來，再用塑膠墊捲起來，裝進大袋子，手套也脫下來放進去。這次我沒鎖門就回到馬路對麵的倉庫裏，當然，這次也很小心不讓人發現。
“我在倉庫的洗手間不斷用肥皂洗手，還用鋼刷刷了好一陣子。開槍時，雖然隔著手套，但火藥還是可能沾上手指。如果警方用光靈敏檢查，我的手和這個流理台恐怕都會檢測出血跡反應。但是我想既然都戴了手套，應該不要急才對。我不放心把沾了血的工具放在倉庫。如果檢查需要，這裏也可能成為調查地點之一；萬一自己被留置，無法馬上回來；但要是把別人捲入處理善後的工作。這裏可能就會曝光，再說我也不相信任何人。但是，沒有時間開船出海把這些丟進海裏，台外報警反而會讓警方懷疑。因此，我先把沾了血的刀子等工具清洗一下，藏在我自己車子上的腳踏墊和座位底下，槍也放在一起。
“一切處理妥當之後，我趕緊跑到八打雁警察局。警局也因為地震收到了嚴重的破壞，他們吩咐我坐著等，等了很久。等待時的不安情緒差點讓我發狂，後悔的念頭逼得我幾乎崩潰。早知道地震發生時中止計劃就好了，有好幾次我都這麽想。那麽詭異的屍體被看到的話，一定會全國譁然，警方一定會全力緝兇。這麽一來，我的計劃肯定會敗露。我覺得自己到底做了什麽蠢事，這下子完蛋了，我甚至認真地想逃出警察局。還有味道，我突然發現，我穿的衣服上沾有濃濃的血腥味。我應該換件衣服再來，我根本沒料到要做那麽可怕的事。
“這是我涉入這個時間的全部經過。警察看過現場後，出人意表地完全沒有懷疑我。我的倉庫、不在場證明、衣服上的味道，完全沒有被懷疑，我實在不知道為什麽。其實那是因為芮娜絲被捕了，但是我當時並不知道這件事，每天都渾渾噩噩地過日子。在現場的時候，我也沒怎麽被警察盤問。警察自以為是地問這問那，我也隨聲附和就應付過去了。我裝作被嚇得精神恍惚，其實我的心情確實也是如此，於是不知道從什麽時候開始，就變成是我單獨發現弗蘭哥的屍體的。
“而且，放在弗蘭哥辦公室的手槍，是我射擊弗蘭哥的兇槍。兩把槍都是同型的，我拿錯了。雖然槍上沒有指紋，但是，有哪個兇手會笨到把兇槍放在現場附近的？我已經完全驚慌失措，錯誤百出，根本算不上完全犯罪。然而在懵懵懂懂之中，我好像無罪開釋了一樣。”
“因為席皮特小姐被捕了。”潔說。
“但我根本不曉得。因此我決定趁逃得了的時候，趕快離開菲律賓。於是我去了歐洲，躲在我還擁有公民權的羅馬尼亞。我在布加勒斯特租了一間平凡的公寓，過了一段很低調的日子。一年左右之後。我開始收集羅馬尼亞的資料。當然知道芮娜絲被捕，嚇了一大跳。芮娜絲被捕的消息，當時並沒馬上公諸於世，大概是因為她受傷、住院的緣故吧。
“艾剛也下落不明，我很擔心。於是我獨自輾轉回到八打雁，到處打聽艾剛的消息，最後終於在收容所找到他。他失去記憶，名字也被改成傑克？強生，他被當作美國人，因為他想不起自己的名字。他好像交到壞朋友，喝酒、吸毒樣樣來，身體也變得很差。我想盡我所能幫助他，但我幫不上什麽忙，頂多隻能以朋友的身份，從收容所把他接出來，帶他回瑞典。在赫爾辛堡租房子給他，暫時讓他住，之後我又自己流浪旅行去了。
“但是，我的旅行沒有預期的收穫，每天都很失望。我想那是我殺人的報應。我悄悄回到赫爾辛堡，發現艾剛獨自棲身在公園，全身髒兮兮的，讓走在路上的主婦們看了退避三舍；在這麽下去，他很快就會病死。
“所以我想辦法讓他住進赫爾辛堡的更生機構，並且預付了一點錢。把他安頓好之後，我到斯德府要求補助，外國人也沒問題。而且這麽做可以更快申請到永久居住權，沒有醫生資格也可以開設。就這樣，我幫艾剛從赫爾辛堡帶來，讓他住院。這就是到現在為止的事情經過。”