“我十分欣賞你的才幹，但我想，即使憑你的能力，恐怕也解不開這個謎團吧。這可不是頭腦不正常的人所能犯下的普通兇殺案，隻能說是上帝犯下的罪行。”特芙拉說。
“舞台搭得無可挑剔。既然過著平凡日子的我們不遠萬裏來到上帝的身邊，我想或許這就是上帝又一次向我們顯露的奇蹟吧。”禦手洗說道。但他馬上接著又說：“不過，這種解釋等我們實在沒辦法了再拿出來吧。如果心髒被掏出來，血被吸得一滴不剩，這些事不是吸血鬼幹的，人被刺死在離地六十英尺高的劍尖上也不是上帝幹的，那麽這些現象一定會變成解開事件的謎團，尋找出出人意料的真相的關鍵。我所積累下的膚淺的經驗是這麽告訴我的。”
禦手洗一邊思考著一邊說道：“當時這附近還發生過什麽特別的事沒有？”
“是啊……”特芙拉仔細回憶著。
“死海王國的不驚被弄得亂七八糟了。”奧利佛？巴雷特說。
“噢，對。”特芙拉也附和道。
“就像一小隊失去指揮官的以色列軍從死海裏爬上來，喝醉酒後在那裏胡鬧過一樣，桌子被弄壞了，沙發也被推到了，我們花了好大功夫才恢復原樣的。”奧利佛說。
禦手洗聽了後眼裏直發亮，好像從這裏發現了什麽重大的靈感似的。他低頭沉思了好久後抬起頭來問道：“他們破壞的方式中能否發現什麽規律？比如說開槍胡亂射擊，或者用棍子到處亂砸等等。”
奧利佛搖了搖頭回答道：“沒有那麽厲害。確實有些東西被毀壞了，但其意圖並不像是存心想讓人無法修復後再使用。相反，被毀壞的物品很快都能修理好。”
“人們在進行某種破壞行為時，其動機大體可分為幾種。我想，現場總會留下某種特徵的。”禦手洗說。
“從現場還能找出特徵來？”
“當時的狀況沒有被保留下來吧？”
“我們已經修好了，也都整理過了。”奧利佛回答。
“當時的情況該怎麽說呢？總之，沙發、桌子、攝影機還有三角架，好像一個個都被抓起來扔過似的。對了，感覺就是那樣，所有的物品。”特芙拉說。
“都不在原來的位置上？”禦手洗邊說邊看著空中。開始用拳頭頻頻敲擊著門牙，不耐煩地揮了揮手說道，“此外還發現有什麽規律嗎？比如說東西被挪到哪個位置去？或者被堆放在一起。”
奧利佛雙手交叉在胸前說道：“沒發現別的什麽規律，我沒感覺出來。總之，第一眼見到時，感覺像是遭受過暴風雨襲擊似的，但其實機械的損壞程度並沒有看起來那麽嚴重。所有的東西修理後都可以繼續使用。”
“是的。受到破壞的程度不至於讓我們停止拍攝。要是我想阻止拍攝的話，當然會毀壞攝影機，但他們卻並沒有那樣做。他們為什麽要那麽做？這對我來說還是個謎。”特芙拉說。
“我知道了，被螺絲固定住的東西都沒壞。另外還發現過什麽奇怪的事嗎？”禦手洗問道。大家又紛紛開始回憶起來。
“你是問當天發生的事情嗎？”
“是的。”
“和拉裏？霍華德的慘死有關的事？”
“判斷是不是有關請交給我，艾維。隻要是二十六日那天發生的任何不尋常的事。”禦手洗說。
“那就太多了……對了，這算不算不尋常，我可說不準……”特芙拉說道，“而且，是不是二十六日那天發生的，我也不敢肯定。”
“你這話什麽意思？不會是那天你也吸食過毒品吧？”
“不是的。我是說事情發生在發現拉裏屍體的頭天晚上，也就是二十五日夜裏，但也許過了半夜十二點。那樣的話就該算是二十六日的淩晨了。因為房間裏很暗，看不清手錶，說不準哪天是指這個意思。那天晚上我感覺到地震了，地震把我震醒了。”
“也許我感覺特別敏銳，不，以前我並不那麽認為，總覺得自己算是感覺相當遲鈍的。我想，連我這麽遲鈍的人都被震醒了，可見地震時一定晃得很厲害。但是吃早餐時，我提到了這件事，大家卻不知道發生過地震，所以我想自己是不是當時做夢了。”
“搖晃得很厲害嗎？”
“不，我記得不太清楚了，當時我正睡著。”
“你說當時是什麽意思？”
“我感覺地震發生過兩回。但第二回的時候我也問了奧利佛，他也說不知道。”
“第二回發生在什麽時候？”
“昨天晚上。”特芙拉回答道，“昨晚這次我記得很清楚，因為晃得很厲害，而且還聽到奇怪的‘呀——’的一聲，似乎能劃破半夜裏的黑夜似的。我趕緊爬起來，立即用對講機呼叫奧利佛，但是他當時完全沒感覺到，還一直呼呼大睡。”
“我不知道。也完全不記得聽到什麽像是女人尖叫的怪聲。”奧利佛說。
“不過，現在正挖著洞的喬伊斯就睡在我樓下，他好像也沒有被驚醒，所以我才以為是自己神經過敏，就懷疑起自己來了。”特芙拉說道。
禦手洗從口袋取出房間分配表。
“傑克？戴維斯先生。”禦手洗開始按名單問道。
“我在。”他回答道。
“你知道二十五日晚上和昨天夜裏發生過的地震嗎？”
“知道。”他回答。
“保羅，你呢？”
“我知道。”他回答。
“文森特，你呢？”
“我不知道。”
“嗬嗬，大家都很神經質嘛，不單是我一個。早知道問你們就好了。”特芙拉說。
“你怎麽不問我啊？”玲王奈說。
“你這位癮君子所做的證明不足為憑。”禦手洗一點兒不給她麵子。
禦手洗還想再問別人時，玲王奈插嘴道：“我不知道二十五日晚上的地震，那天晚上我沒吃藥，一直睡不著，所以記得很清楚。我沒感覺到發生過地震。”
“玲王奈，這也許是個相當重要的問題。你能肯定嗎？”
“我能肯定。真的，請相信我。”
“好，那麽你在畫的簡圖旁註明日期，沒吃過藥的晚上畫個叉，吃過的畫個圈，再拿給我看。佩裏，你呢？”
他搖了搖頭說：“我不知道。”
“奧斯汀先生，你呢？”
“我感覺到了，兩回都有感覺，而且隱約還聽到過怪聲。”
禦手洗滿臉漸漸露出喜色，頭腦裏似乎有了不錯的答案。
“法洛先生，”禦手洗叫著正在挖洞的助理導演的名字，“二十五日晚上和昨天夜裏的地震，你都感覺到了吧？”不知為什麽，他問得十分肯定。
“舞台搭得無可挑剔。既然過著平凡日子的我們不遠萬裏來到上帝的身邊，我想或許這就是上帝又一次向我們顯露的奇蹟吧。”禦手洗說道。但他馬上接著又說：“不過，這種解釋等我們實在沒辦法了再拿出來吧。如果心髒被掏出來，血被吸得一滴不剩，這些事不是吸血鬼幹的，人被刺死在離地六十英尺高的劍尖上也不是上帝幹的，那麽這些現象一定會變成解開事件的謎團，尋找出出人意料的真相的關鍵。我所積累下的膚淺的經驗是這麽告訴我的。”
禦手洗一邊思考著一邊說道：“當時這附近還發生過什麽特別的事沒有？”
“是啊……”特芙拉仔細回憶著。
“死海王國的不驚被弄得亂七八糟了。”奧利佛？巴雷特說。
“噢，對。”特芙拉也附和道。
“就像一小隊失去指揮官的以色列軍從死海裏爬上來，喝醉酒後在那裏胡鬧過一樣，桌子被弄壞了，沙發也被推到了，我們花了好大功夫才恢復原樣的。”奧利佛說。
禦手洗聽了後眼裏直發亮，好像從這裏發現了什麽重大的靈感似的。他低頭沉思了好久後抬起頭來問道：“他們破壞的方式中能否發現什麽規律？比如說開槍胡亂射擊，或者用棍子到處亂砸等等。”
奧利佛搖了搖頭回答道：“沒有那麽厲害。確實有些東西被毀壞了，但其意圖並不像是存心想讓人無法修復後再使用。相反，被毀壞的物品很快都能修理好。”
“人們在進行某種破壞行為時，其動機大體可分為幾種。我想，現場總會留下某種特徵的。”禦手洗說。
“從現場還能找出特徵來？”
“當時的狀況沒有被保留下來吧？”
“我們已經修好了，也都整理過了。”奧利佛回答。
“當時的情況該怎麽說呢？總之，沙發、桌子、攝影機還有三角架，好像一個個都被抓起來扔過似的。對了，感覺就是那樣，所有的物品。”特芙拉說。
“都不在原來的位置上？”禦手洗邊說邊看著空中。開始用拳頭頻頻敲擊著門牙，不耐煩地揮了揮手說道，“此外還發現有什麽規律嗎？比如說東西被挪到哪個位置去？或者被堆放在一起。”
奧利佛雙手交叉在胸前說道：“沒發現別的什麽規律，我沒感覺出來。總之，第一眼見到時，感覺像是遭受過暴風雨襲擊似的，但其實機械的損壞程度並沒有看起來那麽嚴重。所有的東西修理後都可以繼續使用。”
“是的。受到破壞的程度不至於讓我們停止拍攝。要是我想阻止拍攝的話，當然會毀壞攝影機，但他們卻並沒有那樣做。他們為什麽要那麽做？這對我來說還是個謎。”特芙拉說。
“我知道了，被螺絲固定住的東西都沒壞。另外還發現過什麽奇怪的事嗎？”禦手洗問道。大家又紛紛開始回憶起來。
“你是問當天發生的事情嗎？”
“是的。”
“和拉裏？霍華德的慘死有關的事？”
“判斷是不是有關請交給我，艾維。隻要是二十六日那天發生的任何不尋常的事。”禦手洗說。
“那就太多了……對了，這算不算不尋常，我可說不準……”特芙拉說道，“而且，是不是二十六日那天發生的，我也不敢肯定。”
“你這話什麽意思？不會是那天你也吸食過毒品吧？”
“不是的。我是說事情發生在發現拉裏屍體的頭天晚上，也就是二十五日夜裏，但也許過了半夜十二點。那樣的話就該算是二十六日的淩晨了。因為房間裏很暗，看不清手錶，說不準哪天是指這個意思。那天晚上我感覺到地震了，地震把我震醒了。”
“也許我感覺特別敏銳，不，以前我並不那麽認為，總覺得自己算是感覺相當遲鈍的。我想，連我這麽遲鈍的人都被震醒了，可見地震時一定晃得很厲害。但是吃早餐時，我提到了這件事，大家卻不知道發生過地震，所以我想自己是不是當時做夢了。”
“搖晃得很厲害嗎？”
“不，我記得不太清楚了，當時我正睡著。”
“你說當時是什麽意思？”
“我感覺地震發生過兩回。但第二回的時候我也問了奧利佛，他也說不知道。”
“第二回發生在什麽時候？”
“昨天晚上。”特芙拉回答道，“昨晚這次我記得很清楚，因為晃得很厲害，而且還聽到奇怪的‘呀——’的一聲，似乎能劃破半夜裏的黑夜似的。我趕緊爬起來，立即用對講機呼叫奧利佛，但是他當時完全沒感覺到，還一直呼呼大睡。”
“我不知道。也完全不記得聽到什麽像是女人尖叫的怪聲。”奧利佛說。
“不過，現在正挖著洞的喬伊斯就睡在我樓下，他好像也沒有被驚醒，所以我才以為是自己神經過敏，就懷疑起自己來了。”特芙拉說道。
禦手洗從口袋取出房間分配表。
“傑克？戴維斯先生。”禦手洗開始按名單問道。
“我在。”他回答道。
“你知道二十五日晚上和昨天夜裏發生過的地震嗎？”
“知道。”他回答。
“保羅，你呢？”
“我知道。”他回答。
“文森特，你呢？”
“我不知道。”
“嗬嗬，大家都很神經質嘛，不單是我一個。早知道問你們就好了。”特芙拉說。
“你怎麽不問我啊？”玲王奈說。
“你這位癮君子所做的證明不足為憑。”禦手洗一點兒不給她麵子。
禦手洗還想再問別人時，玲王奈插嘴道：“我不知道二十五日晚上的地震，那天晚上我沒吃藥，一直睡不著，所以記得很清楚。我沒感覺到發生過地震。”
“玲王奈，這也許是個相當重要的問題。你能肯定嗎？”
“我能肯定。真的，請相信我。”
“好，那麽你在畫的簡圖旁註明日期，沒吃過藥的晚上畫個叉，吃過的畫個圈，再拿給我看。佩裏，你呢？”
他搖了搖頭說：“我不知道。”
“奧斯汀先生，你呢？”
“我感覺到了，兩回都有感覺，而且隱約還聽到過怪聲。”
禦手洗滿臉漸漸露出喜色，頭腦裏似乎有了不錯的答案。
“法洛先生，”禦手洗叫著正在挖洞的助理導演的名字，“二十五日晚上和昨天夜裏的地震，你都感覺到了吧？”不知為什麽，他問得十分肯定。