含著空奶頭的嬰兒，大約以為是受了欺騙吧，哭得可是更加火烈。
四
突然有飛機的拍音，隱隱從空中傳來。
全船的人就象感了電一樣，說話的也把話停了。
這時小兒的哭聲便成為了眾矢之的。坐在近旁的一位老婆婆念起佛號來，一麵念著，一麵也在戟指怒目地禁止小兒不要哭。
拍音愈來愈近，船上的空氣愈見緊張，而啼飢的小兒的哭聲也愈見火烈。
這可犯了眾怒了，有好些激躁的人便向那對年輕的夫婦唬嚇了起來。
——“你們老是幹涉，小孩子哭有什麽辦法呢?其實飛機上哪裏聽得見!”留學生含著敵對的意思這樣說。
——“造孽的!”旁邊的那位念佛的婆婆發言了，“鬼子的飛機上是有聽話筒的，下麵的什麽聲音都聽得見啦。南無觀世音菩薩!南無觀世音菩薩!”
另外有一位猛凶凶的男子闖上前去。“一定要那小雜種哭嗎?我要給你丟下水去!”
說著，他出其不意的便從那女子手中奪了過去，那對年輕的父母連搶也搶不及，一個活生生的孩子便被那凶漢投進江裏去了。
母親慘叫了一聲，立地想越過船欄跳下江去，卻被她的丈夫死死地抱著。
——“不要抱著我，快打救孩子!快打救孩子!”
——“南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩……”
紅鬥篷在波麵上浮起了一下，很快的又被卷下去了。
——“嗬，孩子，孩子!我的孩子!”母親發狂般地大呼而掙紮，可是她的丈夫仍死死地把她抱著。
——“噓!”大部分的人都在噓。——“噓!”
——“率性把這兩個傢夥一道摜下水去!”又有暴躁的聲音這樣說。
——“你們這些造孽的，沒作聲呀!”念佛的婆婆也在生氣“南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩……”
——“你為什麽老是死死抱著我呢!”不斷的掙紮著的母親也漸漸衰弱下來了。
丈夫呈著一個極其悲慘的麵容，始終沒有作聲。
五
緊張了好一會，飛機的拍音漸漸低了，遠了，卒至聽不見了。
大約是敵人的偵察機飛來偵察了之後又飛轉去了，再不，便是轉換了方向。
大家都抽了一口氣。
念佛的婆婆又雄辯起來了：“還是觀音大士有靈有驗，我們的菩薩供得高。觀音大士隻要把眼睛一抬，敵機就要飛轉去的。你們還不曉得喲，前一回日本鬼子炸長春觀，下一個蛋來正對著觀音菩薩的頭，我親眼看見觀音菩薩伸出手去把炸彈接著，又扔回去，便把日本鬼於的飛機打下來了。”
年輕的母親還在抽咽著。
——“這位女太太，”念佛的婆婆轉向著她，“你不要傷心了，你的孩子雖然丟了，但他搭救了一船的人，搭救了你兩口子，觀音菩薩會保佑他的啦，一定要收他去做金山童子。你們還年輕，明年他就會轉胎來的啦。”
年輕的母親依然抽咽著。一兩刻鍾前還在發噓的利己鬼們，現在好象都為孩子的母親憫然起來了，連那位兇手大約是天良發現，或許也怕是害怕那父親報復，在未經注意之間，也不知道躲到什麽地方去了。
母親抽咽了一會，突然又號陶痛哭。
擁抱著她的丈夫結局是打破了沉默：“不要哭了吧。我們也不怨恨誰，隻怨恨日本鬼子殘暴，隻怨恨我們中國人沒有教育。成千成萬的兒童都被日本鬼子炸死了，我們的孩子也等於被日本鬼子炸死了的。不要緊，我們還年輕，我們要報仇!……”
——“你們不用說也是有錢的人啦。”念佛的婆婆插了一句。
經這一句的插入，母親的痛哭突然止住了。
——“你說什麽?”她漠然的發問。
——“你們是出過東洋的人啦，有的是錢，到了四川重慶總是有辦法的。”
——“哈哈，有趣!哈哈，有趣!”年輕的母親突然大笑了起來。“我們有的是錢，給娃娃一道帶走了!給娃娃一道帶走了!哈哈，有趣!有趣!給娃娃一道帶走了!……”
差不多就和那念佛婆婆念“南無觀世音菩薩”一樣，這年輕的母親從此便老是念著這幾句：“哈哈，有趣!有趣!給娃娃一道帶走了!”
六
這一對年輕的夫婦到了沙市便登了岸。
女的老是笑，老是念那兩句單調的話。
男的呢?也老是扶著他的夫人，一直是沉默著，沉默著。
沒有人知道他們的姓名，也沒有人知道他們後來怎樣了。
1942年7月14日
地下的笑聲
你們要我自殺嗎?哼，我偏不自殺!我要是自殺，那不是成為了你們的幫凶?你們害得我已經夠苦，剩給我的就隻有死路一條。我早遲是會死的，而且死已經逼在了我的麵前了。但我偏不幫助你們把我趕快弄死。死了好做你們的肥料嗎?好讓你們的世界更幹淨些嗎?在你們的樂園裏麵，至少還有我這樣已經快要腐爛的活的屍骸存在，我感覺著起碼的複雜的快活。
有什麽悲慘可言呢?我並不感覺悲慘。要痛吧，痛得更徹骨髓一點。要痙攣吧，痙攣得更僵硬一點。瞎了的不是我，殘廢了的不是我!我倒慶幸我的指頭把我搭救了。它們真痙攣得出奇呀。我是那麽崇拜小提琴的人。我抱著小提琴，勝過抱著我自己的心髒。我那麽崇拜珂爾曼，他真是我的宙司大神，是他在統治著這個世界，這個丕達哥拉司的音樂世界。當我醉心於練習提琴的時候，誰有過我那樣的專心呢?秀的獻身於我，或許有我那樣的專心吧?我自己可以發誓，我就從不曾以那樣的專心來對待過秀。秀呀，請你原諒我吧!盡管你為我害得要死，我為什也害得要死。不要誤會啦，我們並不是在害相思病呀!笑話，那種十二世紀的病!曉得麽，她是為我害了花柳病的?我電為她害了花柳病的，曉得麽?出奇得很呀，而我的手指卻在我最熱衷於珂爾曼的時候，我最熱衷於他那顫音，用盡我的苦心來練習的時候，而我的手指卻在這時候開始痙攣了。啊，我聽不得小提琴的聲音，尤其是那顫音，我隻要一聽見了，我這好好的手指頭就要痙攣得發直。這使我想成為提琴家的念頭斷了。我有辦法嗎?要想當提琴家，而手指卻要罷工!我有辦法嗎?我為這，不知苦悶了多少。而我為了醫治這，也不知費了多少力。大夫說我是神經病，我感受著侮辱。我倒曾經橫過心，想拿把刀來率性砍掉這發神經病的手指。這傢夥真是出奇，真是在發神經病。什麽微妙的動作都可以做，卻偏偏聽不得提琴!可我今天感著慶幸了。手指向提琴罷工，我向人間樂園罷工。假使我的手指不那麽出奇，它們就把我造成為珂爾曼第二，我不是替人間樂園錦上添花，站在紅戳覦上死命地替那些從汗毛孔中分泌出黃色液體來的白塔油們取樂嗎?我今天算來了一個總罷工，我的手指起了領導作用。
四
突然有飛機的拍音，隱隱從空中傳來。
全船的人就象感了電一樣，說話的也把話停了。
這時小兒的哭聲便成為了眾矢之的。坐在近旁的一位老婆婆念起佛號來，一麵念著，一麵也在戟指怒目地禁止小兒不要哭。
拍音愈來愈近，船上的空氣愈見緊張，而啼飢的小兒的哭聲也愈見火烈。
這可犯了眾怒了，有好些激躁的人便向那對年輕的夫婦唬嚇了起來。
——“你們老是幹涉，小孩子哭有什麽辦法呢?其實飛機上哪裏聽得見!”留學生含著敵對的意思這樣說。
——“造孽的!”旁邊的那位念佛的婆婆發言了，“鬼子的飛機上是有聽話筒的，下麵的什麽聲音都聽得見啦。南無觀世音菩薩!南無觀世音菩薩!”
另外有一位猛凶凶的男子闖上前去。“一定要那小雜種哭嗎?我要給你丟下水去!”
說著，他出其不意的便從那女子手中奪了過去，那對年輕的父母連搶也搶不及，一個活生生的孩子便被那凶漢投進江裏去了。
母親慘叫了一聲，立地想越過船欄跳下江去，卻被她的丈夫死死地抱著。
——“不要抱著我，快打救孩子!快打救孩子!”
——“南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩……”
紅鬥篷在波麵上浮起了一下，很快的又被卷下去了。
——“嗬，孩子，孩子!我的孩子!”母親發狂般地大呼而掙紮，可是她的丈夫仍死死地把她抱著。
——“噓!”大部分的人都在噓。——“噓!”
——“率性把這兩個傢夥一道摜下水去!”又有暴躁的聲音這樣說。
——“你們這些造孽的，沒作聲呀!”念佛的婆婆也在生氣“南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩……”
——“你為什麽老是死死抱著我呢!”不斷的掙紮著的母親也漸漸衰弱下來了。
丈夫呈著一個極其悲慘的麵容，始終沒有作聲。
五
緊張了好一會，飛機的拍音漸漸低了，遠了，卒至聽不見了。
大約是敵人的偵察機飛來偵察了之後又飛轉去了，再不，便是轉換了方向。
大家都抽了一口氣。
念佛的婆婆又雄辯起來了：“還是觀音大士有靈有驗，我們的菩薩供得高。觀音大士隻要把眼睛一抬，敵機就要飛轉去的。你們還不曉得喲，前一回日本鬼子炸長春觀，下一個蛋來正對著觀音菩薩的頭，我親眼看見觀音菩薩伸出手去把炸彈接著，又扔回去，便把日本鬼於的飛機打下來了。”
年輕的母親還在抽咽著。
——“這位女太太，”念佛的婆婆轉向著她，“你不要傷心了，你的孩子雖然丟了，但他搭救了一船的人，搭救了你兩口子，觀音菩薩會保佑他的啦，一定要收他去做金山童子。你們還年輕，明年他就會轉胎來的啦。”
年輕的母親依然抽咽著。一兩刻鍾前還在發噓的利己鬼們，現在好象都為孩子的母親憫然起來了，連那位兇手大約是天良發現，或許也怕是害怕那父親報復，在未經注意之間，也不知道躲到什麽地方去了。
母親抽咽了一會，突然又號陶痛哭。
擁抱著她的丈夫結局是打破了沉默：“不要哭了吧。我們也不怨恨誰，隻怨恨日本鬼子殘暴，隻怨恨我們中國人沒有教育。成千成萬的兒童都被日本鬼子炸死了，我們的孩子也等於被日本鬼子炸死了的。不要緊，我們還年輕，我們要報仇!……”
——“你們不用說也是有錢的人啦。”念佛的婆婆插了一句。
經這一句的插入，母親的痛哭突然止住了。
——“你說什麽?”她漠然的發問。
——“你們是出過東洋的人啦，有的是錢，到了四川重慶總是有辦法的。”
——“哈哈，有趣!哈哈，有趣!”年輕的母親突然大笑了起來。“我們有的是錢，給娃娃一道帶走了!給娃娃一道帶走了!哈哈，有趣!有趣!給娃娃一道帶走了!……”
差不多就和那念佛婆婆念“南無觀世音菩薩”一樣，這年輕的母親從此便老是念著這幾句：“哈哈，有趣!有趣!給娃娃一道帶走了!”
六
這一對年輕的夫婦到了沙市便登了岸。
女的老是笑，老是念那兩句單調的話。
男的呢?也老是扶著他的夫人，一直是沉默著，沉默著。
沒有人知道他們的姓名，也沒有人知道他們後來怎樣了。
1942年7月14日
地下的笑聲
你們要我自殺嗎?哼，我偏不自殺!我要是自殺，那不是成為了你們的幫凶?你們害得我已經夠苦，剩給我的就隻有死路一條。我早遲是會死的，而且死已經逼在了我的麵前了。但我偏不幫助你們把我趕快弄死。死了好做你們的肥料嗎?好讓你們的世界更幹淨些嗎?在你們的樂園裏麵，至少還有我這樣已經快要腐爛的活的屍骸存在，我感覺著起碼的複雜的快活。
有什麽悲慘可言呢?我並不感覺悲慘。要痛吧，痛得更徹骨髓一點。要痙攣吧，痙攣得更僵硬一點。瞎了的不是我，殘廢了的不是我!我倒慶幸我的指頭把我搭救了。它們真痙攣得出奇呀。我是那麽崇拜小提琴的人。我抱著小提琴，勝過抱著我自己的心髒。我那麽崇拜珂爾曼，他真是我的宙司大神，是他在統治著這個世界，這個丕達哥拉司的音樂世界。當我醉心於練習提琴的時候，誰有過我那樣的專心呢?秀的獻身於我，或許有我那樣的專心吧?我自己可以發誓，我就從不曾以那樣的專心來對待過秀。秀呀，請你原諒我吧!盡管你為我害得要死，我為什也害得要死。不要誤會啦，我們並不是在害相思病呀!笑話，那種十二世紀的病!曉得麽，她是為我害了花柳病的?我電為她害了花柳病的，曉得麽?出奇得很呀，而我的手指卻在我最熱衷於珂爾曼的時候，我最熱衷於他那顫音，用盡我的苦心來練習的時候，而我的手指卻在這時候開始痙攣了。啊，我聽不得小提琴的聲音，尤其是那顫音，我隻要一聽見了，我這好好的手指頭就要痙攣得發直。這使我想成為提琴家的念頭斷了。我有辦法嗎?要想當提琴家，而手指卻要罷工!我有辦法嗎?我為這，不知苦悶了多少。而我為了醫治這，也不知費了多少力。大夫說我是神經病，我感受著侮辱。我倒曾經橫過心，想拿把刀來率性砍掉這發神經病的手指。這傢夥真是出奇，真是在發神經病。什麽微妙的動作都可以做，卻偏偏聽不得提琴!可我今天感著慶幸了。手指向提琴罷工，我向人間樂園罷工。假使我的手指不那麽出奇，它們就把我造成為珂爾曼第二，我不是替人間樂園錦上添花，站在紅戳覦上死命地替那些從汗毛孔中分泌出黃色液體來的白塔油們取樂嗎?我今天算來了一個總罷工，我的手指起了領導作用。