停下一會，三個孩子嘻嘻哈哈地從樓上跑下來了。他們都走到他們母親的身旁，圍著在那兒談笑。
瓦斯的光在鐵爐上悠悠的燃著，白蒙蒙的蒸汽漸漸蒙蔽了玻璃。
——啊，他們今天至少是沒有什麽意外……他們沒有我，也是可以平安地過活的。……我今天晚上?……唉，我今天晚上?……還是往縣城隍廟裏去，去烤香爐去吧!……
1925年2月1日
曼陀羅華
——“你幾時回來的呀，哈君?這麽快!”
——“才到。”
——“你的夫人和孩子呢?”
——“同路回來了，孩子病得很厲害。”
——“病了?是什麽病呢?幾時得的?”
——“我也不知道是什麽病，到a市的第二天就病了。下痢，發燒，吃牛奶下去隻是吐。”
——“怎麽又在吃牛奶呢?”
——“咳!”哈君到此長嘆了一聲，他的一雙充著血的眼睛深深含著怒火，菲薄的上唇微微在悲憤之中痙攣。他又接著說道：“我那女人，咳!我真不知道她是什麽心理!她這回叫我們到a市去，她本是想把諾兒寄養在她的娘家。她不願意養小孩子，在火車上便把奶斷了，在火車上我們隻買牛奶餵他，到了a市是吃的罐頭牛奶。在火車上呆了三天三夜都沒有什麽，但到a市便病了，那邊很冷，怕是傷了風。”
——“不象是傷風，怕是dyspepsie1呢。這是個險症，你們是把孩子害了!你怎麽還把他帶回了呢?燒退了嗎?”
1作者原註：消化不良症。
——“沒有。我沒有經驗，到a市也找不出好醫生來。孩子病了兩天，我覺得有些危險，便逼著她一同帶到東京去就醫。我們到了東京，在一家小兒科病院裏看了一回，醫生說是食餌中毒。我們又沒有把別的東西給諾兒吃，怎麽會中毒呢?我逼著問我的女人……”
——“食餌中毒是不錯的，小兒吃牛奶不消化便會中毒。”
——“這個我又不曉得。我逼著問我的女人，我怕她錯把什麽東西給他吃了。她聽了我的話，在醫生麵前便暴跳起來，她說我誣枉她毒了諾兒，她要去進行鐵道自殺來昭她的心跡。說著便朝外麵跑，我沒法又抱著孩子去追她，趕到火車站上又才勸著她回到福岡來。我們是剛才到的。”
——“孩子你抱到大學病院去了沒有呢?”
——“還沒有。今天好象好得一點，燒雖沒有退，但是哭的回數少些了，哭的聲音也低些了，很能夠安睡的樣子。倒是我的女人，她還在和我鬧氣。在火車上她孩子也不抱，奶也不喂，是我不眠不休地拖了三天三夜。她回到家裏便睡著，話也不說，什麽也不做，我真沒法。我此刻來，實在對不住你們，是想請你的夫人去勸她一下。”
“哈哈，你又來了。”我心裏這樣想著，但沒有說出口來。
哈君和我是福岡醫大的同學，但他才滿二年，他是連診療的第一頁都還沒有學過的。他今年暑假回國去了一次，在這九月初才帶了不少的金和首飾轉來，他的夫人又逼著他到她的故鄉a市去旅行。a市在日本本島的極北，已經挨近寒帶了。
他的夫人是一位虛榮心極重的女子，姿首並不美，但總愛塗脂抹粉，一個臉塗得來就和舊戲中的奸臣一樣，兩頰是打得緋紅的。她年年都是二十歲。前年來的時候她對我的女人說是二十，去年還是二十，今年也還是二十。時間在她麵前是靜止著的。但據哈君自己的話，說她大他五歲，哈君今年是二十五了。
她在東京的一座私立的女子醫學校裏學過一年的醫，她和哈君發生關係就是在這學醫的期間，因為哈君有一位妹子和她是同學。他們結婚後已經五年了，在四年前生了一位女兒，她便廢了學。女兒是養在國內哈君的家裏。在今年四月又生了一個男孩。
他們這次往a市去旅行，我們最初以為她隻是想回家去炫耀鄉人，沒想出她是不情願養她的孩子。
哈君和他的夫人是時常鬧著內證的，鬧得不能開交的時候，他總愛來找我們去排解。我們在暑假前也還和他合演過一場滑稽的喜劇——
那回的事情是怎樣發生的，我們到現在也還不知道，但是哈君離開他的家已經有一禮拜了。哈君的意思是想懲戒他的夫人，要她低首下心去請他回去，而他的夫人卻毫無影響。哈君便漸漸著急起來了，有一天晚上他到我們家裏來，商量對付她的辦法。決議是哈君暫往門司去做著要回國的樣子——門司離福岡隻有兩個鍾頭的火車，往返是很容易的——到了門司後寫一封信給他的夫人，同時也寫一封信給我。他夫人接著自然會著急，我更拿著信去責備她，脅迫她，定然可以把她弄到門司去接他回來。計劃定了，哈君當晚便到門司去了。到第二天的午後哈君的信才來，信是寫得非常悲切的。信裏說他是失明的milton，說他是可憐的無誌氣的男子，他現在無家可歸，有妻不能和諧，有兒不能撫抱，他是陷在了絕望的深淵，他要乘上海船跳在黃海裏麵去淹死。他在往死國去旅行之前也不曾來和我告別，他很抱歉，但他是無麵見人，他現在曳著最後的悲鳴，望我為他灑一掬同情的眼淚。……信是寫得這樣傷心，連我也他然起來，幾乎忘記了是一樁計策了。傍晚我拿著信到哈君家裏去，要去誑駭他的夫人。我走到他的家裏了，出來應門的不是哈君夫人，卻是哈君自己!我好象囫圇吞了一個鵝蛋。哈君的腳比郵差還要快，他已經先回到了福岡。後來我質問他，他說，把信寄出後，覺得寫得太認真了，怕他的夫人不唯不去接他，反轉會自尋短見，所以他忍不住便先跑回來了。——這樣地便演了一場喜劇，這劇的作者，或許可以說，便是“良心”。
這回他又來了。
——“請嫂嫂先去勸她，把她勸好了我再回去。”他這樣向著我的女人又諄說了一回。
我的女人說：“你的夫人不消我去勸，孩子倒要去看一下才行，不知道究竟是病到什麽樣子了。”
我的女人去了，哈君又很悲憤地訴起苦來：
——“咳，女人的心理我真不懂。……我還要研究一下。……在沒有生小孩子的時候還好，生了小孩子就變了，但她又不愛自己的小孩子。……啊，疲倦了，幾天沒有睡好覺，你讓我在這兒睡一下罷。”
我替他把鋪陳麵起了，他橫陳著不多一刻便曳起鼾聲來了。
隔了一點半鍾光景，天已黑了，我的女人走了回來。
我的女人憤憤地對著哈君說道：“真是沒道理!我到了你家裏，門是掩閉著的，叫了半點鍾總叫不開，隻得走了回來。”哈君聽了非常著急，他叫道：
——“啊，她怕自殺了!自殺了!她是學過醫的，她有一瓶青酸，她和我口角的時候，常常說要吃青酸毒死。她怕吃青酸毒死了!毒死了!啊，我要回去，我要回去!”
瓦斯的光在鐵爐上悠悠的燃著，白蒙蒙的蒸汽漸漸蒙蔽了玻璃。
——啊，他們今天至少是沒有什麽意外……他們沒有我，也是可以平安地過活的。……我今天晚上?……唉，我今天晚上?……還是往縣城隍廟裏去，去烤香爐去吧!……
1925年2月1日
曼陀羅華
——“你幾時回來的呀，哈君?這麽快!”
——“才到。”
——“你的夫人和孩子呢?”
——“同路回來了，孩子病得很厲害。”
——“病了?是什麽病呢?幾時得的?”
——“我也不知道是什麽病，到a市的第二天就病了。下痢，發燒，吃牛奶下去隻是吐。”
——“怎麽又在吃牛奶呢?”
——“咳!”哈君到此長嘆了一聲，他的一雙充著血的眼睛深深含著怒火，菲薄的上唇微微在悲憤之中痙攣。他又接著說道：“我那女人，咳!我真不知道她是什麽心理!她這回叫我們到a市去，她本是想把諾兒寄養在她的娘家。她不願意養小孩子，在火車上便把奶斷了，在火車上我們隻買牛奶餵他，到了a市是吃的罐頭牛奶。在火車上呆了三天三夜都沒有什麽，但到a市便病了，那邊很冷，怕是傷了風。”
——“不象是傷風，怕是dyspepsie1呢。這是個險症，你們是把孩子害了!你怎麽還把他帶回了呢?燒退了嗎?”
1作者原註：消化不良症。
——“沒有。我沒有經驗，到a市也找不出好醫生來。孩子病了兩天，我覺得有些危險，便逼著她一同帶到東京去就醫。我們到了東京，在一家小兒科病院裏看了一回，醫生說是食餌中毒。我們又沒有把別的東西給諾兒吃，怎麽會中毒呢?我逼著問我的女人……”
——“食餌中毒是不錯的，小兒吃牛奶不消化便會中毒。”
——“這個我又不曉得。我逼著問我的女人，我怕她錯把什麽東西給他吃了。她聽了我的話，在醫生麵前便暴跳起來，她說我誣枉她毒了諾兒，她要去進行鐵道自殺來昭她的心跡。說著便朝外麵跑，我沒法又抱著孩子去追她，趕到火車站上又才勸著她回到福岡來。我們是剛才到的。”
——“孩子你抱到大學病院去了沒有呢?”
——“還沒有。今天好象好得一點，燒雖沒有退，但是哭的回數少些了，哭的聲音也低些了，很能夠安睡的樣子。倒是我的女人，她還在和我鬧氣。在火車上她孩子也不抱，奶也不喂，是我不眠不休地拖了三天三夜。她回到家裏便睡著，話也不說，什麽也不做，我真沒法。我此刻來，實在對不住你們，是想請你的夫人去勸她一下。”
“哈哈，你又來了。”我心裏這樣想著，但沒有說出口來。
哈君和我是福岡醫大的同學，但他才滿二年，他是連診療的第一頁都還沒有學過的。他今年暑假回國去了一次，在這九月初才帶了不少的金和首飾轉來，他的夫人又逼著他到她的故鄉a市去旅行。a市在日本本島的極北，已經挨近寒帶了。
他的夫人是一位虛榮心極重的女子，姿首並不美，但總愛塗脂抹粉，一個臉塗得來就和舊戲中的奸臣一樣，兩頰是打得緋紅的。她年年都是二十歲。前年來的時候她對我的女人說是二十，去年還是二十，今年也還是二十。時間在她麵前是靜止著的。但據哈君自己的話，說她大他五歲，哈君今年是二十五了。
她在東京的一座私立的女子醫學校裏學過一年的醫，她和哈君發生關係就是在這學醫的期間，因為哈君有一位妹子和她是同學。他們結婚後已經五年了，在四年前生了一位女兒，她便廢了學。女兒是養在國內哈君的家裏。在今年四月又生了一個男孩。
他們這次往a市去旅行，我們最初以為她隻是想回家去炫耀鄉人，沒想出她是不情願養她的孩子。
哈君和他的夫人是時常鬧著內證的，鬧得不能開交的時候，他總愛來找我們去排解。我們在暑假前也還和他合演過一場滑稽的喜劇——
那回的事情是怎樣發生的，我們到現在也還不知道，但是哈君離開他的家已經有一禮拜了。哈君的意思是想懲戒他的夫人，要她低首下心去請他回去，而他的夫人卻毫無影響。哈君便漸漸著急起來了，有一天晚上他到我們家裏來，商量對付她的辦法。決議是哈君暫往門司去做著要回國的樣子——門司離福岡隻有兩個鍾頭的火車，往返是很容易的——到了門司後寫一封信給他的夫人，同時也寫一封信給我。他夫人接著自然會著急，我更拿著信去責備她，脅迫她，定然可以把她弄到門司去接他回來。計劃定了，哈君當晚便到門司去了。到第二天的午後哈君的信才來，信是寫得非常悲切的。信裏說他是失明的milton，說他是可憐的無誌氣的男子，他現在無家可歸，有妻不能和諧，有兒不能撫抱，他是陷在了絕望的深淵，他要乘上海船跳在黃海裏麵去淹死。他在往死國去旅行之前也不曾來和我告別，他很抱歉，但他是無麵見人，他現在曳著最後的悲鳴，望我為他灑一掬同情的眼淚。……信是寫得這樣傷心，連我也他然起來，幾乎忘記了是一樁計策了。傍晚我拿著信到哈君家裏去，要去誑駭他的夫人。我走到他的家裏了，出來應門的不是哈君夫人，卻是哈君自己!我好象囫圇吞了一個鵝蛋。哈君的腳比郵差還要快，他已經先回到了福岡。後來我質問他，他說，把信寄出後，覺得寫得太認真了，怕他的夫人不唯不去接他，反轉會自尋短見，所以他忍不住便先跑回來了。——這樣地便演了一場喜劇，這劇的作者，或許可以說，便是“良心”。
這回他又來了。
——“請嫂嫂先去勸她，把她勸好了我再回去。”他這樣向著我的女人又諄說了一回。
我的女人說：“你的夫人不消我去勸，孩子倒要去看一下才行，不知道究竟是病到什麽樣子了。”
我的女人去了，哈君又很悲憤地訴起苦來：
——“咳，女人的心理我真不懂。……我還要研究一下。……在沒有生小孩子的時候還好，生了小孩子就變了，但她又不愛自己的小孩子。……啊，疲倦了，幾天沒有睡好覺，你讓我在這兒睡一下罷。”
我替他把鋪陳麵起了，他橫陳著不多一刻便曳起鼾聲來了。
隔了一點半鍾光景，天已黑了，我的女人走了回來。
我的女人憤憤地對著哈君說道：“真是沒道理!我到了你家裏，門是掩閉著的，叫了半點鍾總叫不開，隻得走了回來。”哈君聽了非常著急，他叫道：
——“啊，她怕自殺了!自殺了!她是學過醫的，她有一瓶青酸，她和我口角的時候，常常說要吃青酸毒死。她怕吃青酸毒死了!毒死了!啊，我要回去，我要回去!”