男的照數把錢給賣香燭的人。兩夫婦拿著香燭轉身便走起本。
——“啊，不夠，不夠。還要一個銅板!”賣香燭的急忙叫著。
男的回頭投了一個銅板在香燭攤上，銅板打落到地下去了，賣香燭的弓著背去揀了起來，毫無些兒慍色。
——唔，這些人都是信仰很深的，他們都是在積陰功的人，賣香燭的也是，買香燭的也是。但是喲，城隍老爺!你的算盤雖然精明，怕總沒有這些人打算的高妙罷?
進香的夫婦把香燭點好了，在神麵前叩了幾個響頭。叩頭起來，太太的一位把手向褲腰包裏一摸，摸出了六七個銅板來，噹噹當地投進神案旁邊的“進香錢筒”裏麵去了。——唔，這是獻給城隍老爺的錢!冷颼颼地坐在木板匣裏的城隍老爺，怕在朝片後麵發笑了!
我在殿裏走了一遍，折出門來向西首走去，我隨喜了嶽王關帝廟(這個名字是我自己取的，因為兩位武聖人是同在一個廟宇裏麵，嶽聖在當中，關聖在西首，這伯是這兒的特色)，玉清宮，財神殿，但總尋不出“湖心亭”來。
——上海縣城隍廟裏是有“湖心亭”的，怕這兒不是城隍廟罷?
我又轉到正殿門首來。正殿和二門之間也是一個中庭，看相的，賣襪子的，賣螺絲的，賣油豆腐的，賣雞雜的，賣烏賊的，擲骰賭錢的，賣鴿子的，東一處，西一處。兩廊下應該是有十殿的，但也隻是些商店。我懷疑這兒不是縣城隍的心更堅決了。肚子有些餓了，和著蔥薑煮著的螺絲肉的香味，油豆腐的香味，烏賊攤上的白磁碟裏盛著的紅蝦醬，使我的口水就好象深山裏的泉水一樣，隻向著不可見的無底的深壑裏點滴。我的膽子很小，我看見幾個小流氓在一個地攤上擲骰，我站在旁邊看了好一會，很想去擲它一注，贏幾個錢來吃螺絲，但我又不敢。我身上一個銅板也沒有，我一擲擲輸了的時候，豈不是跑不掉嗎?這兒人又這麽狠，我身上的這件破外套，有點危險，危險!我在這些賭友們的旁邊站了好一會，我吟味著他們的麵孔，一個一個就好象真的城隍廟裏的活著的無常爺爺一樣。小子何敢妄為，你不要在大歲頭上動土!好，有一個方法——肚皮餓了，隻好多吞些口水!
走出廟門來了，中門後麵有一道扁額，明明是寫著上海縣城隍廟這幾個字。
這明明是城隍廟，“湖心亭”究竟往哪兒去了呢?燒了嗎?也該留些痕跡嗬!
——啊，可恨的甜酒釀中煮著小糰子的香味!
剛才走進廟的時候不曾注意到的左側門內的一座小店，噴著一陣陣的甜酒的甘味向我鼻孔裏襲來，我很想向那當爐的兩位堂倌，吐他們一臉的我這吞咽不及的口水了。
……玻璃匣中的精白糖……八寶蓮心粥裏的攪鍋棒……啊啊，我假如是那根棒呀!……一口口水……又是一口口水……
所謂二門原來才是一座戲台子，台上正中孤單單地放著一張方桌，兩側放著兩隻朽敗了的木雕的神船——這大約是七月半放河燈時使用的。
戲台前麵有一座小龕子，有四根盤龍的石柱。龕子裏麵籠著一道石碑。肚子餓了沒法想，考證痹倒抬起頭來了。——唔，“洪武二年”，這碑是明朝時候的東西嗎?不會有這麽新罷?……看碑的背麵，原來這廟子在雍正時重建過，在幹隆時也重建過。——哦，原來還是大理石的!垢黃了的四根盤龍柱在有些磨光了的地方露出象牙色的有光澤的石質來。——至少，這四根盤龍柱怕是明朝時候的舊物罷?這龍雕得這樣靈活!這些氣韻生動的鱗爪喲!眼睛喲!不知道是哪一位無名的藝術家……
——“喂，先生，我看你閣下很有貴人氣象啦!”
當我正在無可如何對著碑亭相龍麵的時候，旁邊一位看相的人倒在相我的尊麵了。
——“怎見得?”
——“唔，請你把眼鏡取下來。”
我把眼鏡取下來了，看相的人用著指頭在我的麵孔上指畫起來。
——“唔，‘明堂清明，眼仁黑白分明，隻是眼神還有點混濁，內室還有點不清。’——你先生心裏有點不如意，是不是呢?看眼可以觀心象呢，嚇嚇嚇。但是一交春就好了，今天是二十八，再隔十二天便要交運了。‘明年鴻鈞運轉。四十六歲交大運。’不要緊的，不要緊的，你的厄運就要過了。‘左眉高，右眉低’，是乃揚眉吐氣之象。‘頭部豐滿，額部寬敞，東西相稱，四方四正’，你將來成名在北，收利在南呢!到晚年來更好，‘人中長長，上闊下張’，你這是長生之相。唉!先生，你的相真好，不是我愚老奉承，我愚老廣走江湖，上到湖廣，下走南洋，南北二京，東西十八行省，我愚老都是走遍了的，都沒有看見過象你閣下這樣的好相呢。請你把手伸出來給我看看。”
我把右手伸給他。
——“不對，要左手。……啊，你這手色比臉色更好了。‘中指為龍，賓主相稱，二指為主，四指為賓’，你這是魚龍得水之相。隻是小指太短，將來提防有小人暗算。這一層，你閣下可要留意，但是不要緊的。你這手掌很好，‘幹坎艮震，巽離坤兌，中央為明堂，坐明堂而聽四方，四通八達’，你閣下將來名成利就，沒有一件事情不好的呢。嚇嚇嚇……”
我餓著肚皮聽著看相的先生瞎說，我肚子裏餓得笑也笑不出來。他說了半天，說完了，我戴起眼鏡抽身要走了，他拉著我，指著一張紅紙單上，寫著“相資二角”的四個字。
——“我身上一個銅板也沒有呢!”
——“笑話，我愚老要沾點光。”
——“你等我‘四十六歲交大運’之後再來報酬罷。”
——“笑話，你隻給一角錢也好，討塊利市。”
——“我真箇一個銅板也沒有呢!”
——“笑話，閣下的一副瞥框眼鏡怕要值四十塊錢罷?”
哦哈，原來他是看上了我這副八角錢買的樹膠眼鏡呀!我的肚皮餓得真是笑不出來。
——“我隻要四角錢賣給你好嗎?”
——“笑話，你不要扯爛汙!”
——“有爛汙扯還是好的，我今天還沒有開中飯，恐怕空著的肚子連汙也沒有扯的呢。”
我撒開他的手隻好各自走了，我的背後還聽著了好幾聲“扯爛汙”。
原來木龕裏的神像才是“金山神霍光”。霍光怎麽成了上海的城隍呢?怎麽又叫著金山神呢?——這兩個問題恐怕也是考證家的材料。膽大一點的可以說霍光原是神，西漢在我們中國的歷史上還是神話時代呢。不消說把論鋒一掉轉來，可以論定霍光不是歷史上的實際人物了。
從金山神座背後走出，原來還有後殿可通，一位紅臉的神坐在神龕裏，要這位才是真正的城隍了。左邊一個側殿，城隍老爺和城隍娘娘並坐在那兒，我最喜歡那“春溫秋肅”的四個字的扁額。我們中國人真好!在這些地方很能替菩薩設想。一啊，我那“秋肅”的不替人設想的日本老婆喲!
——“啊，不夠，不夠。還要一個銅板!”賣香燭的急忙叫著。
男的回頭投了一個銅板在香燭攤上，銅板打落到地下去了，賣香燭的弓著背去揀了起來，毫無些兒慍色。
——唔，這些人都是信仰很深的，他們都是在積陰功的人，賣香燭的也是，買香燭的也是。但是喲，城隍老爺!你的算盤雖然精明，怕總沒有這些人打算的高妙罷?
進香的夫婦把香燭點好了，在神麵前叩了幾個響頭。叩頭起來，太太的一位把手向褲腰包裏一摸，摸出了六七個銅板來，噹噹當地投進神案旁邊的“進香錢筒”裏麵去了。——唔，這是獻給城隍老爺的錢!冷颼颼地坐在木板匣裏的城隍老爺，怕在朝片後麵發笑了!
我在殿裏走了一遍，折出門來向西首走去，我隨喜了嶽王關帝廟(這個名字是我自己取的，因為兩位武聖人是同在一個廟宇裏麵，嶽聖在當中，關聖在西首，這伯是這兒的特色)，玉清宮，財神殿，但總尋不出“湖心亭”來。
——上海縣城隍廟裏是有“湖心亭”的，怕這兒不是城隍廟罷?
我又轉到正殿門首來。正殿和二門之間也是一個中庭，看相的，賣襪子的，賣螺絲的，賣油豆腐的，賣雞雜的，賣烏賊的，擲骰賭錢的，賣鴿子的，東一處，西一處。兩廊下應該是有十殿的，但也隻是些商店。我懷疑這兒不是縣城隍的心更堅決了。肚子有些餓了，和著蔥薑煮著的螺絲肉的香味，油豆腐的香味，烏賊攤上的白磁碟裏盛著的紅蝦醬，使我的口水就好象深山裏的泉水一樣，隻向著不可見的無底的深壑裏點滴。我的膽子很小，我看見幾個小流氓在一個地攤上擲骰，我站在旁邊看了好一會，很想去擲它一注，贏幾個錢來吃螺絲，但我又不敢。我身上一個銅板也沒有，我一擲擲輸了的時候，豈不是跑不掉嗎?這兒人又這麽狠，我身上的這件破外套，有點危險，危險!我在這些賭友們的旁邊站了好一會，我吟味著他們的麵孔，一個一個就好象真的城隍廟裏的活著的無常爺爺一樣。小子何敢妄為，你不要在大歲頭上動土!好，有一個方法——肚皮餓了，隻好多吞些口水!
走出廟門來了，中門後麵有一道扁額，明明是寫著上海縣城隍廟這幾個字。
這明明是城隍廟，“湖心亭”究竟往哪兒去了呢?燒了嗎?也該留些痕跡嗬!
——啊，可恨的甜酒釀中煮著小糰子的香味!
剛才走進廟的時候不曾注意到的左側門內的一座小店，噴著一陣陣的甜酒的甘味向我鼻孔裏襲來，我很想向那當爐的兩位堂倌，吐他們一臉的我這吞咽不及的口水了。
……玻璃匣中的精白糖……八寶蓮心粥裏的攪鍋棒……啊啊，我假如是那根棒呀!……一口口水……又是一口口水……
所謂二門原來才是一座戲台子，台上正中孤單單地放著一張方桌，兩側放著兩隻朽敗了的木雕的神船——這大約是七月半放河燈時使用的。
戲台前麵有一座小龕子，有四根盤龍的石柱。龕子裏麵籠著一道石碑。肚子餓了沒法想，考證痹倒抬起頭來了。——唔，“洪武二年”，這碑是明朝時候的東西嗎?不會有這麽新罷?……看碑的背麵，原來這廟子在雍正時重建過，在幹隆時也重建過。——哦，原來還是大理石的!垢黃了的四根盤龍柱在有些磨光了的地方露出象牙色的有光澤的石質來。——至少，這四根盤龍柱怕是明朝時候的舊物罷?這龍雕得這樣靈活!這些氣韻生動的鱗爪喲!眼睛喲!不知道是哪一位無名的藝術家……
——“喂，先生，我看你閣下很有貴人氣象啦!”
當我正在無可如何對著碑亭相龍麵的時候，旁邊一位看相的人倒在相我的尊麵了。
——“怎見得?”
——“唔，請你把眼鏡取下來。”
我把眼鏡取下來了，看相的人用著指頭在我的麵孔上指畫起來。
——“唔，‘明堂清明，眼仁黑白分明，隻是眼神還有點混濁，內室還有點不清。’——你先生心裏有點不如意，是不是呢?看眼可以觀心象呢，嚇嚇嚇。但是一交春就好了，今天是二十八，再隔十二天便要交運了。‘明年鴻鈞運轉。四十六歲交大運。’不要緊的，不要緊的，你的厄運就要過了。‘左眉高，右眉低’，是乃揚眉吐氣之象。‘頭部豐滿，額部寬敞，東西相稱，四方四正’，你將來成名在北，收利在南呢!到晚年來更好，‘人中長長，上闊下張’，你這是長生之相。唉!先生，你的相真好，不是我愚老奉承，我愚老廣走江湖，上到湖廣，下走南洋，南北二京，東西十八行省，我愚老都是走遍了的，都沒有看見過象你閣下這樣的好相呢。請你把手伸出來給我看看。”
我把右手伸給他。
——“不對，要左手。……啊，你這手色比臉色更好了。‘中指為龍，賓主相稱，二指為主，四指為賓’，你這是魚龍得水之相。隻是小指太短，將來提防有小人暗算。這一層，你閣下可要留意，但是不要緊的。你這手掌很好，‘幹坎艮震，巽離坤兌，中央為明堂，坐明堂而聽四方，四通八達’，你閣下將來名成利就，沒有一件事情不好的呢。嚇嚇嚇……”
我餓著肚皮聽著看相的先生瞎說，我肚子裏餓得笑也笑不出來。他說了半天，說完了，我戴起眼鏡抽身要走了，他拉著我，指著一張紅紙單上，寫著“相資二角”的四個字。
——“我身上一個銅板也沒有呢!”
——“笑話，我愚老要沾點光。”
——“你等我‘四十六歲交大運’之後再來報酬罷。”
——“笑話，你隻給一角錢也好，討塊利市。”
——“我真箇一個銅板也沒有呢!”
——“笑話，閣下的一副瞥框眼鏡怕要值四十塊錢罷?”
哦哈，原來他是看上了我這副八角錢買的樹膠眼鏡呀!我的肚皮餓得真是笑不出來。
——“我隻要四角錢賣給你好嗎?”
——“笑話，你不要扯爛汙!”
——“有爛汙扯還是好的，我今天還沒有開中飯，恐怕空著的肚子連汙也沒有扯的呢。”
我撒開他的手隻好各自走了，我的背後還聽著了好幾聲“扯爛汙”。
原來木龕裏的神像才是“金山神霍光”。霍光怎麽成了上海的城隍呢?怎麽又叫著金山神呢?——這兩個問題恐怕也是考證家的材料。膽大一點的可以說霍光原是神，西漢在我們中國的歷史上還是神話時代呢。不消說把論鋒一掉轉來，可以論定霍光不是歷史上的實際人物了。
從金山神座背後走出，原來還有後殿可通，一位紅臉的神坐在神龕裏，要這位才是真正的城隍了。左邊一個側殿，城隍老爺和城隍娘娘並坐在那兒，我最喜歡那“春溫秋肅”的四個字的扁額。我們中國人真好!在這些地方很能替菩薩設想。一啊，我那“秋肅”的不替人設想的日本老婆喲!