荏再之間暑假又來了，學校派我到大阪工場去實習，這是不能不去的，因為實習報告書在畢業之前應該提出。我在大阪住了兩個月，這兩個月間真苦，我苦的不消說是不能看見她。但我也覺得舒服，我舒服的是得和我的瑞華暫時分離了。我是怕見我的瑞華，見了她便要受著良心上的苛責。我在大阪實習了兩個月，直到九月初旬才回f市。我在未到家之前，先往花壇去看她，啊，可憐!她是病了!她的頸上纏著繃帶，左角的臉上帶著pikrin酸的黃色，皮膚是浮腫著的。
我問她：“你得了病麽?是受了風邪嗎?”
——“唉，不是。是瘰癧。在大學病院行了手術。”
啊，瘰癧!這不是和肺結核相連帶的嗎，牡丹才在抽芽便有蟲來至了!不平等的社會喲，萬惡的社會喲，假如她不住在這樣的貧民窟裏，她怎麽能得肺癆?假如她不生在這貧民家裏，她縱得肺癆也可以得相當的營養了。啊，殘酷的社會!鏗鏗的鐵鎖鎖著貧民，聽猛烈的病菌前來蹂躪!我要替她報仇，我要替她報仇……
我一麵悲憤填胸，但我一麵也起了一種欣羨的意思。朋友，我欣羨什麽，你曉得嗎?朋友，我欣羨你們做醫生的人呢!你們做醫生的人真好，捫觸女人的肌膚，敲擊女人的胸部，聽取女人的心音，開發女人的秘庫，這是你們醫生的特權，一切的女人在你們醫生之前是裸體，你們真可羨慕，單隻這一層便可以引誘多少青年去進醫科大學呢!啊，我恨我把路走錯了!假如我是醫生，我可以替她看病;我可以問她的姓名，問她的家族，問她的病歷，更用手指去摸她的眼睛，摸她的兩頰，摸她的頸子，摸她的手，摸她的乳房，摸她的腹部，摸她的……啊，不想說，不想說，我全身的骨節都酥了!我這mephistopheles!
我知道她病了，我知道她每天要進大學病院去療治，於是乎我也病了，我裝著神經衰弱症，每天也跑去和內科先生糾纏，我是借這個口實去看她。我看她坐在外來患者的待診室裏，隻消彼此遠遠招呼一下，我也就心滿意足了。有一次我看見她在外科治療室裏，一位青年醫生蠻腳蠻手地把她的繃帶解開，把鉗子來在傷痕上亂壓，又把一根銅條來透進她的傷口有二寸來往深的光景。啊，可憐!她是把眼睛閉緊，眉頭皺緊，牙關咬緊，嘴唇都紫了。雪白的牙齒從唇間露出來，濃密的睫毛下凝著幾顆淚珠。那根銅條就好象刺著我的心髒一樣，我在這時候又詛咒你們醫生，詛咒了你們一千萬遍!你們都是社會的病菌!你們是美的破壞者!你們做醫生的人不知道悲哀，不知道慈愛，你們隻想把人來做試驗動物，圖博士的稱號，圖巨萬的家財，你們隻獻媚富豪，你們是貧民的仇敵，你們不把貧民的生命當生命，你們是和人相似的黑猩猩!你們何嚐配得上說是人道，何嚐配得上說是博愛?“死”的威脅迫在你們的麵前，社會的缺陷迫在你們的麵前，你們的眼中隻是看見銅板!你們和病菌是兄弟，你們該死，該死!——啊，朋友，我無端地罵了你們一場，你別生氣罷，我們的生命終久是歸你們宰製的，我們是你們的死囚，將赴刑場的死囚謾罵上官是沒有罪的，你也不要見罪罷。總之現在的社會，一切都值得我痛罵——連我自己也在內——不僅是你們醫生。
她的瘰癧好了，在大學病院療治了一個月的光景，她不再去了。但是我的病卻是弄假成真。我的神經的確生了變態了。我晚上失去了睡眠，讀書失去了理解力，精神不能集中，記憶力幾乎減到了零位以下。我讀書時讀到第二頁便忘了第一頁，甚至讀到第二行便忘了第一行。拿著書便看見她的眼睛、她的睫毛在每行每字間浮動，看見m的字母便想到madonna1看見a的字母便想到aphrodite——不是想到，是她們自己羼到我腦裏來。直接的連續，間接的連續，一連便連到無窮，而且非常神迅。製圖也沒有心腸，實驗也得不出效果，畢業試驗看看臨頭了，畢業論文也不能不從事準備了，我十分焦躁起來，弄得坐立都不能安穩了，而我卻又時常想去看她。到她家前看見了她一次的時候，可以安穩得幾分鍾，但剛好等她把窗門掩上，我又焦躁起來，籌劃著名再見她的方法了。遇著她糖餅賣完了的時候我最痛苦，我無法見她，到她的窗下走來走去要走上二三十遍。整整一天不見她的時候也有，那樣的時候便要大發雷霆，回家去無緣無故便要打罵自己的兒女。瑞華她曉得我是病了，但她不曉得我的病源，她以為我負著病還每日在學校裏勤工苦讀，她時常十分盡心地慰貼我;但她愈盡心愈使我苦惱，我覺得她和兒女是束縛著我的枷鎖。有時晚上到她窗外去的時候，窗門已經關了，我貼身從縫穴中望進去，望見她在電燈光下或者在縫衣，或者在讀報，看她愛抬起頭來望著空漠處凝想，我在這時候愛把我自己來放在她思想的中心。有時又看見她家裏有客人，遇著是年輕的男子的時候，我便非常惱恨。她的祖母就好象幽靈一樣，時常在她的身邊。她的父親大概是什麽地方的工人，清早一早出去，要到晚上才回來。我有點怕見他，我看他在家時，便有糖餅也不買，筆直地通過。一家的家政部是全靠她經理，煮飯、洗衣、灑掃、貿易都是她一個人經理。冬天來了，我看她清晨提鉛桶到鄰家去汲水，提著一滿桶水回家，把臉漲得緋紅，我覺得她是怪可憐見的。她的兩手也凍得生了龜裂。我時常想和她談話，但總談不上兩句話來，她也羞怯，我也羞怯。並且我怕她曉得我是中國人，我怕日本話不好。我又時常想寫信給她通我的心曲，我起稿也不知道起了多少回，但又撕了。有一回我寫了一封信幾乎納在她的手中了，但我終竟收了回來。我怕她曉得我是中國人，會使她連現在對於我的一點情愫都要失掉。這是我所不能忍耐的，這是值得我的生命的冒險。我怎麽辦呢?我有時率性想不畢業，再在f市多住兩年。但是落第是莫大的恥辱，並且也太累了瑞華。她和我在異邦吃苦隻
望早早畢業回國去做些事業，我假如一落第，這會使她無麵目見人。我是不能落第!但是精神是糜爛到這步田地了!畢業試驗漸漸逼迫攏來，而她對於我的情愫又不見些兒增進。她見了我仍是害羞，仍和三月間最初見麵時一樣。她到底是不愛我嗎?她還是嫌我太呆滯了嗎?年假中有一次我看見她在看一封信，是西洋信紙寫的，她讀著露出十分愜意的微笑，這顯然是什麽人給她的love letter2了!我這一場發現使我硬定了心腸，我決心不再和她纏綿，我決心準備著試驗的工作。但是時候是太促逼了。製圖還剩下八九張，論文還全未準備，最苦的是實習報告書，暑假中奉行故事地在大阪住了兩月，也實習了兩個工場，但是昏昏迷迷地如在夢中過了的一樣，日記零碎不全，要編造出來真是絕頂的難事。到這時候我的詭計出來了，我記起k大學的一位友人恰好同時和我在大販工場實習，我便寫信去要求他的底稿來照鈔。製圖趕不完的待試驗後補繳。我專在論文上準備，從教授領得一個研究題目來從事實驗，從早到晚幾乎一天都在實驗室裏，但是腦筋總不清醒，實驗總得不出什麽結果。時間好象海裏的狂瀾一樣，一禮拜過了，兩禮拜過了，看看臨到三月初十，我的論文還沒有眉目，我是全然絕望了。十一的一天，學校我下去了，清晨我去看我兩月不見的donna carm，我走到她的巷裏，楊柳又正是抽芽的時候，對門的茶花又在開放了。一切都是一年前見她時的光景，而她的窗下不放著糖匣，我是成了再來的丁令威了。啊，她是幾時搬了家，搬到哪兒去了呢?我在花壇巷裏徘徊了將近一點鍾的光景。我往h神社的鬆原裏她站著畫過袈裟的地方站立著，天是蒼蒼的，海是蒼蒼的，鬆原也是蒼蒼的，我也是如象從夢裏醒來的一樣。我又走到n公園，在夢中我們並坐過的崖頭上坐著，舊態依然的蒼鬆，舊態依然的蒼海，不斷地在鼓弄風濤，白鷗在崖下翻飛，櫻樹已經綻著蓓蕾，但是去年的落花淘洗到何處去了呢?一切都是夢，一切都比夢還無憑。最大的疑問是她對於我的愛情，她的心就好象那蒼海的神秘一樣，她到底是愛我嗎?相識了已經一年，彼此不通名姓，彼此不通款曲，彼此隻是羞澀，那羞澀是什麽意思呢?在我是怕她曉得我是中國人，怕她曉得我有妻子，她怕是已經曉得了罷?落第已經迫到臨頭。我已受著死刑的宣告，她又往哪兒去了呢?我不能和她作最後的訣別，這是我沒世的遺憾了。想到國內的父母兄弟，想到國內的朋友，想到把官費養了我六七年的祖國，想到h海岸淒寂地等待著我晚上回家的妻子，我不禁湧出眼淚來，我是辜負了一切的期待!
我問她：“你得了病麽?是受了風邪嗎?”
——“唉，不是。是瘰癧。在大學病院行了手術。”
啊，瘰癧!這不是和肺結核相連帶的嗎，牡丹才在抽芽便有蟲來至了!不平等的社會喲，萬惡的社會喲，假如她不住在這樣的貧民窟裏，她怎麽能得肺癆?假如她不生在這貧民家裏，她縱得肺癆也可以得相當的營養了。啊，殘酷的社會!鏗鏗的鐵鎖鎖著貧民，聽猛烈的病菌前來蹂躪!我要替她報仇，我要替她報仇……
我一麵悲憤填胸，但我一麵也起了一種欣羨的意思。朋友，我欣羨什麽，你曉得嗎?朋友，我欣羨你們做醫生的人呢!你們做醫生的人真好，捫觸女人的肌膚，敲擊女人的胸部，聽取女人的心音，開發女人的秘庫，這是你們醫生的特權，一切的女人在你們醫生之前是裸體，你們真可羨慕，單隻這一層便可以引誘多少青年去進醫科大學呢!啊，我恨我把路走錯了!假如我是醫生，我可以替她看病;我可以問她的姓名，問她的家族，問她的病歷，更用手指去摸她的眼睛，摸她的兩頰，摸她的頸子，摸她的手，摸她的乳房，摸她的腹部，摸她的……啊，不想說，不想說，我全身的骨節都酥了!我這mephistopheles!
我知道她病了，我知道她每天要進大學病院去療治，於是乎我也病了，我裝著神經衰弱症，每天也跑去和內科先生糾纏，我是借這個口實去看她。我看她坐在外來患者的待診室裏，隻消彼此遠遠招呼一下，我也就心滿意足了。有一次我看見她在外科治療室裏，一位青年醫生蠻腳蠻手地把她的繃帶解開，把鉗子來在傷痕上亂壓，又把一根銅條來透進她的傷口有二寸來往深的光景。啊，可憐!她是把眼睛閉緊，眉頭皺緊，牙關咬緊，嘴唇都紫了。雪白的牙齒從唇間露出來，濃密的睫毛下凝著幾顆淚珠。那根銅條就好象刺著我的心髒一樣，我在這時候又詛咒你們醫生，詛咒了你們一千萬遍!你們都是社會的病菌!你們是美的破壞者!你們做醫生的人不知道悲哀，不知道慈愛，你們隻想把人來做試驗動物，圖博士的稱號，圖巨萬的家財，你們隻獻媚富豪，你們是貧民的仇敵，你們不把貧民的生命當生命，你們是和人相似的黑猩猩!你們何嚐配得上說是人道，何嚐配得上說是博愛?“死”的威脅迫在你們的麵前，社會的缺陷迫在你們的麵前，你們的眼中隻是看見銅板!你們和病菌是兄弟，你們該死，該死!——啊，朋友，我無端地罵了你們一場，你別生氣罷，我們的生命終久是歸你們宰製的，我們是你們的死囚，將赴刑場的死囚謾罵上官是沒有罪的，你也不要見罪罷。總之現在的社會，一切都值得我痛罵——連我自己也在內——不僅是你們醫生。
她的瘰癧好了，在大學病院療治了一個月的光景，她不再去了。但是我的病卻是弄假成真。我的神經的確生了變態了。我晚上失去了睡眠，讀書失去了理解力，精神不能集中，記憶力幾乎減到了零位以下。我讀書時讀到第二頁便忘了第一頁，甚至讀到第二行便忘了第一行。拿著書便看見她的眼睛、她的睫毛在每行每字間浮動，看見m的字母便想到madonna1看見a的字母便想到aphrodite——不是想到，是她們自己羼到我腦裏來。直接的連續，間接的連續，一連便連到無窮，而且非常神迅。製圖也沒有心腸，實驗也得不出效果，畢業試驗看看臨頭了，畢業論文也不能不從事準備了，我十分焦躁起來，弄得坐立都不能安穩了，而我卻又時常想去看她。到她家前看見了她一次的時候，可以安穩得幾分鍾，但剛好等她把窗門掩上，我又焦躁起來，籌劃著名再見她的方法了。遇著她糖餅賣完了的時候我最痛苦，我無法見她，到她的窗下走來走去要走上二三十遍。整整一天不見她的時候也有，那樣的時候便要大發雷霆，回家去無緣無故便要打罵自己的兒女。瑞華她曉得我是病了，但她不曉得我的病源，她以為我負著病還每日在學校裏勤工苦讀，她時常十分盡心地慰貼我;但她愈盡心愈使我苦惱，我覺得她和兒女是束縛著我的枷鎖。有時晚上到她窗外去的時候，窗門已經關了，我貼身從縫穴中望進去，望見她在電燈光下或者在縫衣，或者在讀報，看她愛抬起頭來望著空漠處凝想，我在這時候愛把我自己來放在她思想的中心。有時又看見她家裏有客人，遇著是年輕的男子的時候，我便非常惱恨。她的祖母就好象幽靈一樣，時常在她的身邊。她的父親大概是什麽地方的工人，清早一早出去，要到晚上才回來。我有點怕見他，我看他在家時，便有糖餅也不買，筆直地通過。一家的家政部是全靠她經理，煮飯、洗衣、灑掃、貿易都是她一個人經理。冬天來了，我看她清晨提鉛桶到鄰家去汲水，提著一滿桶水回家，把臉漲得緋紅，我覺得她是怪可憐見的。她的兩手也凍得生了龜裂。我時常想和她談話，但總談不上兩句話來，她也羞怯，我也羞怯。並且我怕她曉得我是中國人，我怕日本話不好。我又時常想寫信給她通我的心曲，我起稿也不知道起了多少回，但又撕了。有一回我寫了一封信幾乎納在她的手中了，但我終竟收了回來。我怕她曉得我是中國人，會使她連現在對於我的一點情愫都要失掉。這是我所不能忍耐的，這是值得我的生命的冒險。我怎麽辦呢?我有時率性想不畢業，再在f市多住兩年。但是落第是莫大的恥辱，並且也太累了瑞華。她和我在異邦吃苦隻
望早早畢業回國去做些事業，我假如一落第，這會使她無麵目見人。我是不能落第!但是精神是糜爛到這步田地了!畢業試驗漸漸逼迫攏來，而她對於我的情愫又不見些兒增進。她見了我仍是害羞，仍和三月間最初見麵時一樣。她到底是不愛我嗎?她還是嫌我太呆滯了嗎?年假中有一次我看見她在看一封信，是西洋信紙寫的，她讀著露出十分愜意的微笑，這顯然是什麽人給她的love letter2了!我這一場發現使我硬定了心腸，我決心不再和她纏綿，我決心準備著試驗的工作。但是時候是太促逼了。製圖還剩下八九張，論文還全未準備，最苦的是實習報告書，暑假中奉行故事地在大阪住了兩月，也實習了兩個工場，但是昏昏迷迷地如在夢中過了的一樣，日記零碎不全，要編造出來真是絕頂的難事。到這時候我的詭計出來了，我記起k大學的一位友人恰好同時和我在大販工場實習，我便寫信去要求他的底稿來照鈔。製圖趕不完的待試驗後補繳。我專在論文上準備，從教授領得一個研究題目來從事實驗，從早到晚幾乎一天都在實驗室裏，但是腦筋總不清醒，實驗總得不出什麽結果。時間好象海裏的狂瀾一樣，一禮拜過了，兩禮拜過了，看看臨到三月初十，我的論文還沒有眉目，我是全然絕望了。十一的一天，學校我下去了，清晨我去看我兩月不見的donna carm，我走到她的巷裏，楊柳又正是抽芽的時候，對門的茶花又在開放了。一切都是一年前見她時的光景，而她的窗下不放著糖匣，我是成了再來的丁令威了。啊，她是幾時搬了家，搬到哪兒去了呢?我在花壇巷裏徘徊了將近一點鍾的光景。我往h神社的鬆原裏她站著畫過袈裟的地方站立著，天是蒼蒼的，海是蒼蒼的，鬆原也是蒼蒼的，我也是如象從夢裏醒來的一樣。我又走到n公園，在夢中我們並坐過的崖頭上坐著，舊態依然的蒼鬆，舊態依然的蒼海，不斷地在鼓弄風濤，白鷗在崖下翻飛，櫻樹已經綻著蓓蕾，但是去年的落花淘洗到何處去了呢?一切都是夢，一切都比夢還無憑。最大的疑問是她對於我的愛情，她的心就好象那蒼海的神秘一樣，她到底是愛我嗎?相識了已經一年，彼此不通名姓，彼此不通款曲，彼此隻是羞澀，那羞澀是什麽意思呢?在我是怕她曉得我是中國人，怕她曉得我有妻子，她怕是已經曉得了罷?落第已經迫到臨頭。我已受著死刑的宣告，她又往哪兒去了呢?我不能和她作最後的訣別，這是我沒世的遺憾了。想到國內的父母兄弟，想到國內的朋友，想到把官費養了我六七年的祖國，想到h海岸淒寂地等待著我晚上回家的妻子，我不禁湧出眼淚來，我是辜負了一切的期待!