光波翼嘆道：“想不到?莢姑娘的身世倒與在下相仿。先生，在下正好有一事相詢。”
“哦？”方幹轉過身來，道：“但問無妨。”
光波翼也站起身，走到方幹身邊，道：“在下曾對先生說過，我自幼父母雙亡，卻對自己身世不甚了了。隻聽義父說過，若要弄清在下身世，須得找到一戶複姓百典的人家。十幾年前，有人曾在杭州西湖畔見過一位名叫‘百典闊’的人，先生乃江南名士，結交頗廣，不知先生可否識得此人？”
方幹漠然搖了搖頭，道：“百典？老朽孤陋，從未聞說有此一姓，遑論相識。小友除了知曉此人名字，可否知道他年紀、出身，家住何方，有何行業？老朽或可拜託官府友人代為查訪。”
光波翼與方幹交往兩日，知他為人率真，此前也素聞方幹有直名，今見方幹如此說，知他必不會刻意隱瞞。便也搖搖頭，又道：“在下不知。那位見過百典闊的人，隻說當時百典闊似乎是與先生一同在西湖畔上一處茶鋪中吃茶，或許那位百典闊並未以真名示人，先生可曾記得當年與什麽人一同在西湖畔吃茶麽？”
方幹皺眉道：“十幾年前，老朽遊於蘇杭二州，曾與無數文人詩客在湖畔飲酒品茶，其中多是一麵之緣而已，大多連姓名都記不得了，不過這百典一姓，必定不曾聽說過。”
光波翼苦笑一聲道：“上蒼弄人，在下的身世或許千古難解了，想來我還不如那位?莢姑娘。”
方幹長嘆一口氣，笑道：“嘿！不說這些個傷心事了，免得一會兒吃悶酒。”
光波翼應道：“好，咱們便說些痛快的。”二人遂又落座，談起詩中妙意，文外趣事，不覺相對開懷暢笑。
不大功夫，南山帶著幾個丫鬟、小童，將酒菜擺上亭中的圓桌。
南山見二人談笑風生，湊過來道：“兩位先生說些什麽趣事？怎麽不等我一同聽聽？”
方幹笑道：“我們聊的這些，合在一處也不及小南山一個有趣，你還怕錯過甚麽？”
南山努嘴道：“那也不成，你們不等我，便要罰酒三杯。”說罷倒了三杯酒，讓方幹先吃。
第十七回(6)：謁玄英詩興方酣，邂?莢酒意正濃。 [本章字數：1034 最新更新時間：2009-10-21 14:00:00.0]
----------------------------------------------------
方幹故作畏懼狀，道：“哎喲！我這糟老頭子，若是這般吃法還下得去這三月亭麽？”
南山哼道：“先生若是不吃也成，獨孤公子便須吃六杯。”
光波翼笑道：“好，在下便代先生，一併吃六杯。”說罷連幹三杯，南山笑著又斟滿三杯，光波翼復一一吃了，贊道：“好酒！”
南山拍手笑道：“沒想到獨孤公子酒量不遜詩興！你們快嚐嚐我這醋魚做得如何。”
方幹忙拿起筷子，夾了一塊兒魚放進嘴裏，不住點頭贊道：“美哉！妙哉！”
南山正自開心，卻見光波翼夾了塊臭幹兒吃，便問道：“獨孤公子怎麽不吃魚？”
光波翼微微一笑，道：“在下自幼喜歡吃素，辜負了南山姑娘的美意，實在惶恐，在下甘願被姑娘罰酒。不過姑娘這臭幹兒做得果然好吃，在下可要多吃幾塊。”
南山嘟著嘴道：“怎麽和我姐姐一般？也罷，公子便嚐嚐這‘桂花藕片’，還有這道‘十裏荷香’，都是姐姐最愛吃的，也是我們紀園的拿手菜哩。”
光波翼拱手道：“多謝姑娘。”
幾人吃喝說笑了一陣子，南山道：“隻這樣吃酒忒無趣，我們何不行些酒令取樂？”
方幹道：“也好，籍此看看小南山近日讀書有否長進。”
南山喜道：“那就請先生做明府，我做席糾，獨孤公子為觥使。”
（按：唐人行酒令遊戲時，設監令一人，觀察依令行飲的次序，因當時縣令稱為“明府”，故此監令人亦被命名為“明府”。明府之下設二“錄事”??“律錄事”和“觥錄事”，律錄事司掌宣令和行酒，又稱“席糾”、“ 酒糾”；觥錄事司掌罰酒，又稱“觥使”和“主罰錄事”。）
方幹笑道：“我們席中隻三人，無須這般正經。我先提一個‘將功補過令’，行令者當念一句詩，詩中須有意念錯一字，此時行令者下首之人須找出錯字，然後雲：明明是某，雲何為某？行令者則須再念出一句詩來，以明錯字之故。”
南山道：“就請先生先起令。”
方幹點頭道：“好，我這令是：白日放歌須棄酒。”
光波翼坐在方幹下首，接道：“明明是縱，雲何為棄？”
方幹應道：“朱門酒肉臭。”
光波翼道了聲“好”，接令道：“華表千年一雁歸。”
南山忙說道：“明明是鶴，雲何為雁？”
光波翼應道：“黃鶴一去不復返。”
南山笑道：“該我了，我這令是：霜灑蘆花明日中。”
方幹問道：“明明是月，雲何為日？”
“哦？”方幹轉過身來，道：“但問無妨。”
光波翼也站起身，走到方幹身邊，道：“在下曾對先生說過，我自幼父母雙亡，卻對自己身世不甚了了。隻聽義父說過，若要弄清在下身世，須得找到一戶複姓百典的人家。十幾年前，有人曾在杭州西湖畔見過一位名叫‘百典闊’的人，先生乃江南名士，結交頗廣，不知先生可否識得此人？”
方幹漠然搖了搖頭，道：“百典？老朽孤陋，從未聞說有此一姓，遑論相識。小友除了知曉此人名字，可否知道他年紀、出身，家住何方，有何行業？老朽或可拜託官府友人代為查訪。”
光波翼與方幹交往兩日，知他為人率真，此前也素聞方幹有直名，今見方幹如此說，知他必不會刻意隱瞞。便也搖搖頭，又道：“在下不知。那位見過百典闊的人，隻說當時百典闊似乎是與先生一同在西湖畔上一處茶鋪中吃茶，或許那位百典闊並未以真名示人，先生可曾記得當年與什麽人一同在西湖畔吃茶麽？”
方幹皺眉道：“十幾年前，老朽遊於蘇杭二州，曾與無數文人詩客在湖畔飲酒品茶，其中多是一麵之緣而已，大多連姓名都記不得了，不過這百典一姓，必定不曾聽說過。”
光波翼苦笑一聲道：“上蒼弄人，在下的身世或許千古難解了，想來我還不如那位?莢姑娘。”
方幹長嘆一口氣，笑道：“嘿！不說這些個傷心事了，免得一會兒吃悶酒。”
光波翼應道：“好，咱們便說些痛快的。”二人遂又落座，談起詩中妙意，文外趣事，不覺相對開懷暢笑。
不大功夫，南山帶著幾個丫鬟、小童，將酒菜擺上亭中的圓桌。
南山見二人談笑風生，湊過來道：“兩位先生說些什麽趣事？怎麽不等我一同聽聽？”
方幹笑道：“我們聊的這些，合在一處也不及小南山一個有趣，你還怕錯過甚麽？”
南山努嘴道：“那也不成，你們不等我，便要罰酒三杯。”說罷倒了三杯酒，讓方幹先吃。
第十七回(6)：謁玄英詩興方酣，邂?莢酒意正濃。 [本章字數：1034 最新更新時間：2009-10-21 14:00:00.0]
----------------------------------------------------
方幹故作畏懼狀，道：“哎喲！我這糟老頭子，若是這般吃法還下得去這三月亭麽？”
南山哼道：“先生若是不吃也成，獨孤公子便須吃六杯。”
光波翼笑道：“好，在下便代先生，一併吃六杯。”說罷連幹三杯，南山笑著又斟滿三杯，光波翼復一一吃了，贊道：“好酒！”
南山拍手笑道：“沒想到獨孤公子酒量不遜詩興！你們快嚐嚐我這醋魚做得如何。”
方幹忙拿起筷子，夾了一塊兒魚放進嘴裏，不住點頭贊道：“美哉！妙哉！”
南山正自開心，卻見光波翼夾了塊臭幹兒吃，便問道：“獨孤公子怎麽不吃魚？”
光波翼微微一笑，道：“在下自幼喜歡吃素，辜負了南山姑娘的美意，實在惶恐，在下甘願被姑娘罰酒。不過姑娘這臭幹兒做得果然好吃，在下可要多吃幾塊。”
南山嘟著嘴道：“怎麽和我姐姐一般？也罷，公子便嚐嚐這‘桂花藕片’，還有這道‘十裏荷香’，都是姐姐最愛吃的，也是我們紀園的拿手菜哩。”
光波翼拱手道：“多謝姑娘。”
幾人吃喝說笑了一陣子，南山道：“隻這樣吃酒忒無趣，我們何不行些酒令取樂？”
方幹道：“也好，籍此看看小南山近日讀書有否長進。”
南山喜道：“那就請先生做明府，我做席糾，獨孤公子為觥使。”
（按：唐人行酒令遊戲時，設監令一人，觀察依令行飲的次序，因當時縣令稱為“明府”，故此監令人亦被命名為“明府”。明府之下設二“錄事”??“律錄事”和“觥錄事”，律錄事司掌宣令和行酒，又稱“席糾”、“ 酒糾”；觥錄事司掌罰酒，又稱“觥使”和“主罰錄事”。）
方幹笑道：“我們席中隻三人，無須這般正經。我先提一個‘將功補過令’，行令者當念一句詩，詩中須有意念錯一字，此時行令者下首之人須找出錯字，然後雲：明明是某，雲何為某？行令者則須再念出一句詩來，以明錯字之故。”
南山道：“就請先生先起令。”
方幹點頭道：“好，我這令是：白日放歌須棄酒。”
光波翼坐在方幹下首，接道：“明明是縱，雲何為棄？”
方幹應道：“朱門酒肉臭。”
光波翼道了聲“好”，接令道：“華表千年一雁歸。”
南山忙說道：“明明是鶴，雲何為雁？”
光波翼應道：“黃鶴一去不復返。”
南山笑道：“該我了，我這令是：霜灑蘆花明日中。”
方幹問道：“明明是月，雲何為日？”