6點，乘中型"1"式攻擊機（由6架戰鬥機護航）從臘包爾動身；
9點45分到達巴萊爾，換乘獵潛艇前往肖特蘭島，11點30分到達；
12點30分，乘獵潛艇離開肖特蘭，13點30分，返回巴萊爾；
14點，乘中型攻擊機離開巴萊爾，14點30分，到達布因，在第1基地部隊司令部吃午飯；
16點，乘中型攻擊機離開布因，17點40分，回到臘包爾......
如天氣情況不佳，順延一天。
正如渡邊所擔心的那樣，電報發出片刻就被美國人截獲並破譯。
1943年4月14日早晨8點零1分，太平洋艦隊的情報官愛德華·萊頓中校走進司令部大樓。他穿著一雙膠鞋，邁著輕快而富有節奏的步子，穿過鋪著地毯的一樓走廓，走進美國太平洋艦隊總司令海軍上將尼米茲的辦公室。
萊頓像往常一樣，在將軍左邊一把靠牆的椅子上坐下。將軍的背後有一扇窗戶，窗戶的對麵是供手槍打靶用的一堵光禿禿的水泥牆和網球攔板。在將軍辦公桌的玻璃板下麵的醒目位置壓著將軍所喜歡的警句："國民們，鼓起勇氣，抓住時機，不要等待！""我們的老朋友山本。"萊頓說完呈上電報。
尼米茲將軍看過電報後抬頭笑問："我們是不是想辦法活捉他？""他是他們的人中最出類拔萃的，日本人的心理狀態您是清楚的，這將使整個日本大吃一驚。"萊頓答道。"我關心的是他們能不能物色到一位更有才幹的聯合艦隊司令。""不可能，將軍，"這時，萊頓中校作了一個很有趣的比喻，"這就好像將軍您如果被他們幹掉，在美國沒有人能接替您一樣！""哎呀，多麽可怕的比喻啊！"
尼米茲將軍故作大驚失色狀，然後說："這是哈爾西的管轄區，他會有辦法的。"由於事關重大，尼米茲將軍馬上向華盛頓當局請示。
時間：1943年4月14日上午11點。
地點：華盛頓美國海軍部。
一份被破譯的日本海軍絕密電報，由一位參謀人員放在海軍部長諾克斯的辦公桌上。不多時，剛從參議院開會回來的諾克斯發現桌上有一份電報，他用眼睛歸了一下電文，內中說的是山本海軍大將近期將飛抵前線視察。電文的最後，附有他視察的詳細日程表。電報並沒有引起這位海軍部長的什麽特別重視，因為這種電報在海軍部裏已是司空見慣，甚至還有比這更重要、更機密的電報，透露何日何時敵人向何地發動突然襲擊，令人惶惶不可終日。而這份電報，僅僅說的是山本視察前線，似乎毫無什麽價值而言。"哼！這夥蠢豬，這種電報也值得花力氣破譯，真他媽的見鬼！"
諾克斯對此真是不屑一顧，罵了一聲就順手將電報塞進了軍裝口袋裏。
中午，諾克斯和海軍作戰部長金將軍應邀到白宮與羅斯福共進午餐。席間，諾克斯在閑談中提到了剛才那份沒什麽意義的電報。精明過人的羅斯福總統馬上問道："唔，是一份什麽內容的電報？""一份很普通的電報，總統閣下。"
諾克斯順手將電報遞給了羅斯福，請他過目。羅斯福拿起電報一看，隻見電報中寫道：
山本司令長官將於4月18日上午6時由臘包爾起飛，前往布幹維爾島南端布因島視察，希作好一切護航準備。
不料，這份"沒什麽意義"的電報卻強烈地刺激了羅斯福，他的思路就像閃電一樣敏捷，腦子裏立即閃出一個念頭：擊落山本座機，幹掉這個霸道的傢夥，以報珍珠港一箭之仇！然而，羅斯福這位白宮之主，卻故意裝得對這份電報一點都不在意的樣子，隻是順手把它輕輕地壓在了餐具底下。可誰知，就是這麽輕輕地一壓，山本司令長官的命運也就決定了。
當天下午14時，羅斯福總統又收到了尼米茲將軍的請示電報。為此，他不僅馬上決定要堅決幹掉山本，而且還給這一行動起了一個古香古色、耐人尋味的名字--"復仇"。
"復仇"行動
羅斯福的命令很快就傳到了尼米茲將軍的手中，為了確有把握使這隻行將入網的"獵物"被最終獵獲，尼米茲將軍親自出馬組織擬定行動方案。他找來美陸軍航空兵部隊司令阿諾德將軍和戰鬥機專家，大家討論後一致認為：由於山本此次視察的活動半徑正好位於瓜島"亨德森"機場p－38"閃電"式戰鬥機的作戰半徑之內，隻有使用"仙人掌"航空部隊的p－38最新式戰鬥機，才能夠幹掉山本。4月15日一大早，尼米茲將軍就向哈爾西正式下達了截擊山本的命令，在命令的末尾還加了一句對哈爾西個人的關照："祝你狩獵成功！"
很快，剛剛就任索羅門群島美航空部隊司令官20幾天的米徹爾海軍少將就收到了哈爾西的下述命令：
山本司令將於4月18日清晨由新不列顛島北端的臘包爾，去東南方最前線航空基地布幹維爾島南端的卡希利（日本人稱布因），但不是直達卡希利，而是在巴萊爾機場降落，然後乘獵潛艇到達對岸的卡希利，預定到達巴萊爾島的時間是上午9時45分。
山本司令帶領參謀人員，乘坐"1"式陸上攻擊機，有6架"零"式戰鬥機護航......p－38機隊要想盡一切辦法擊斃山本司令及參謀人員！山本司令以遵守時間聞名。總統重視這次戰鬥。結果速報華盛頓！這份電報不得轉抄和保存，戰鬥結束後立即銷毀！"
9點45分到達巴萊爾，換乘獵潛艇前往肖特蘭島，11點30分到達；
12點30分，乘獵潛艇離開肖特蘭，13點30分，返回巴萊爾；
14點，乘中型攻擊機離開巴萊爾，14點30分，到達布因，在第1基地部隊司令部吃午飯；
16點，乘中型攻擊機離開布因，17點40分，回到臘包爾......
如天氣情況不佳，順延一天。
正如渡邊所擔心的那樣，電報發出片刻就被美國人截獲並破譯。
1943年4月14日早晨8點零1分，太平洋艦隊的情報官愛德華·萊頓中校走進司令部大樓。他穿著一雙膠鞋，邁著輕快而富有節奏的步子，穿過鋪著地毯的一樓走廓，走進美國太平洋艦隊總司令海軍上將尼米茲的辦公室。
萊頓像往常一樣，在將軍左邊一把靠牆的椅子上坐下。將軍的背後有一扇窗戶，窗戶的對麵是供手槍打靶用的一堵光禿禿的水泥牆和網球攔板。在將軍辦公桌的玻璃板下麵的醒目位置壓著將軍所喜歡的警句："國民們，鼓起勇氣，抓住時機，不要等待！""我們的老朋友山本。"萊頓說完呈上電報。
尼米茲將軍看過電報後抬頭笑問："我們是不是想辦法活捉他？""他是他們的人中最出類拔萃的，日本人的心理狀態您是清楚的，這將使整個日本大吃一驚。"萊頓答道。"我關心的是他們能不能物色到一位更有才幹的聯合艦隊司令。""不可能，將軍，"這時，萊頓中校作了一個很有趣的比喻，"這就好像將軍您如果被他們幹掉，在美國沒有人能接替您一樣！""哎呀，多麽可怕的比喻啊！"
尼米茲將軍故作大驚失色狀，然後說："這是哈爾西的管轄區，他會有辦法的。"由於事關重大，尼米茲將軍馬上向華盛頓當局請示。
時間：1943年4月14日上午11點。
地點：華盛頓美國海軍部。
一份被破譯的日本海軍絕密電報，由一位參謀人員放在海軍部長諾克斯的辦公桌上。不多時，剛從參議院開會回來的諾克斯發現桌上有一份電報，他用眼睛歸了一下電文，內中說的是山本海軍大將近期將飛抵前線視察。電文的最後，附有他視察的詳細日程表。電報並沒有引起這位海軍部長的什麽特別重視，因為這種電報在海軍部裏已是司空見慣，甚至還有比這更重要、更機密的電報，透露何日何時敵人向何地發動突然襲擊，令人惶惶不可終日。而這份電報，僅僅說的是山本視察前線，似乎毫無什麽價值而言。"哼！這夥蠢豬，這種電報也值得花力氣破譯，真他媽的見鬼！"
諾克斯對此真是不屑一顧，罵了一聲就順手將電報塞進了軍裝口袋裏。
中午，諾克斯和海軍作戰部長金將軍應邀到白宮與羅斯福共進午餐。席間，諾克斯在閑談中提到了剛才那份沒什麽意義的電報。精明過人的羅斯福總統馬上問道："唔，是一份什麽內容的電報？""一份很普通的電報，總統閣下。"
諾克斯順手將電報遞給了羅斯福，請他過目。羅斯福拿起電報一看，隻見電報中寫道：
山本司令長官將於4月18日上午6時由臘包爾起飛，前往布幹維爾島南端布因島視察，希作好一切護航準備。
不料，這份"沒什麽意義"的電報卻強烈地刺激了羅斯福，他的思路就像閃電一樣敏捷，腦子裏立即閃出一個念頭：擊落山本座機，幹掉這個霸道的傢夥，以報珍珠港一箭之仇！然而，羅斯福這位白宮之主，卻故意裝得對這份電報一點都不在意的樣子，隻是順手把它輕輕地壓在了餐具底下。可誰知，就是這麽輕輕地一壓，山本司令長官的命運也就決定了。
當天下午14時，羅斯福總統又收到了尼米茲將軍的請示電報。為此，他不僅馬上決定要堅決幹掉山本，而且還給這一行動起了一個古香古色、耐人尋味的名字--"復仇"。
"復仇"行動
羅斯福的命令很快就傳到了尼米茲將軍的手中，為了確有把握使這隻行將入網的"獵物"被最終獵獲，尼米茲將軍親自出馬組織擬定行動方案。他找來美陸軍航空兵部隊司令阿諾德將軍和戰鬥機專家，大家討論後一致認為：由於山本此次視察的活動半徑正好位於瓜島"亨德森"機場p－38"閃電"式戰鬥機的作戰半徑之內，隻有使用"仙人掌"航空部隊的p－38最新式戰鬥機，才能夠幹掉山本。4月15日一大早，尼米茲將軍就向哈爾西正式下達了截擊山本的命令，在命令的末尾還加了一句對哈爾西個人的關照："祝你狩獵成功！"
很快，剛剛就任索羅門群島美航空部隊司令官20幾天的米徹爾海軍少將就收到了哈爾西的下述命令：
山本司令將於4月18日清晨由新不列顛島北端的臘包爾，去東南方最前線航空基地布幹維爾島南端的卡希利（日本人稱布因），但不是直達卡希利，而是在巴萊爾機場降落，然後乘獵潛艇到達對岸的卡希利，預定到達巴萊爾島的時間是上午9時45分。
山本司令帶領參謀人員，乘坐"1"式陸上攻擊機，有6架"零"式戰鬥機護航......p－38機隊要想盡一切辦法擊斃山本司令及參謀人員！山本司令以遵守時間聞名。總統重視這次戰鬥。結果速報華盛頓！這份電報不得轉抄和保存，戰鬥結束後立即銷毀！"