威廉森和黑爾專門研究過對付攔阻氣球的方法。氣球間距大約270米，飛機完全可以從係留鋼纜中間飛過。但是，在黑夜，飛機以130節的速度摸黑飛行，情況就完全不同了，單純憑藉月光根本看不清鋼纜。為此，幾架"箭魚"式改掛照明彈和炸彈，在港口東岸投放照明彈照亮目標，讓攜帶魚雷的"箭魚"式從西南和西北方向發起攻擊。投擲照明彈後，這幾架飛機再去轟炸港口設施。
塔蘭托之夜（上）
距塔蘭托僅200海裏時，"光輝"號開始減速，調整到迎風航向。逆風有利於飛機獲得升力。巡洋艦"格洛斯特"號，"伯威克"號，"格拉斯哥"號，"約克"號和4艘驅逐艦像忠於職守的衛士一樣向4個方向散開，以防不測。
飛行員們吃完晚餐，在待機室內一支接一支地抽起了香菸。升降機忙個不停，將第1波飛機1架1架從機庫提升到船尾甲板。
海麵微波起伏，月光靜靜地灑落下來，將艦尾的航跡抹上了一層銀白色的光亮。12架"箭魚"式飛機像整裝待發的勇士，威嚴地排列在飛行甲板上。
佇立在指揮塔台邊的博伊德一言不發，像往常一樣，有力地拍了拍中隊長威廉森少校的肩膀。威廉森會意，轉身跑向自己的座機，並瀟灑地用食指和中指打出一個象徵勝利的"v"字。
擴音啟發出準備起飛的命令。飛行員和領航員繫緊降落傘背帶，對儀表進行了最後檢查，接著起動了發動機。輪擋員趴在甲板上，給飛機塞好了輪擋。螺旋槳飛速旋轉著，閃著熠熠光暈。在一片轟鳴聲中，飛行甲板燈大開。20時35分，艦橋上方的信號台上發出一道淡綠色的光束。飛行長下令抽去輪擋，威廉森少校加大油門，飛機隆隆地滑過飛行甲板，挾風而起，消失在茫茫的夜色裏。
幾分鍾內，12架飛機依次騰空。有9架爬高到2300米的高度，組成3個"v"字形小組，其餘3架由於被雲層遮斷，未能加入編隊，隻好單獨飛行。
這一夜的塔蘭托失去了往日的靜謐。
遠海的一個音響偵聽站報告說，收聽到飛機的聲音。裏卡迪下令發出警報，塔蘭托全城頓時一片漆黑，市民在軍警的指揮下匆匆進入防空洞，港灣裏的艦隻立即做好了起錨疏散的準備。港灣東山頭的高炮也許因過分緊張而失控，一串曳光彈射向夜空。但很快一切便平靜了，10分鍾後，警報解除。
59分鍾後，再次響起警報，但再次恢復平靜。
居民們麻木了，警戒的士兵也疲勞了。隻有裏卡迪還守在自己的指揮所，他暗自祈禱：但願永遠是誤會。
深夜11時，沉睡的居民和士兵被第3次警報吵醒。當人們還在詛咒這一次又一次的惡作劇時，東南方向的飛機發動機聲已由小漸大，值班高炮首先噴出火舌。
這時的威廉森少校還在50海裏之外，正遇到一股強大的滑流，飛機毫無規律地劇烈顛簸著。3個小編組也像一群慒頭轉向的魚群一樣到處亂撞。好不容易衝出滑流後，威廉森立即調整好編隊，加速朝目標飛來。
威廉森的觀察員是斯卡利特海軍上尉，他第一個看到了前方鉛灰色的夜空中出現的桔紅色彈道，立即提醒威廉森：
"那就是塔蘭托。"
"嗯，他們好像知道我們要來，在放焰火歡迎呢。"威廉森輕描淡寫地說。
"可能是3架沒爬高的飛機提前趕到了塔蘭托，"斯卡利特馬上解釋道。
23時2分，機群飛臨塔蘭托上空。此時，意軍21個連的高炮昂著頭，正在起勁地射擊。兩架英機在攔阻氣球屏障外投下了照明彈。照明彈由小降落傘懸掛，設定在1370米高度燃燒，把整個軍港映照得亮如白晝。這也是命令"箭魚"式飛機開始俯衝的信號。
7000英尺、5000英尺，四周炮彈爆炸形成一個個巨大的火球，一個個火球又聯結成一張火山爆發似的立體火網，飛機在網眼中迅速穿梭，探照燈的強光令駕駛員們睜不開眼睛。2000英尺......俯衝，俯衝。威廉森的回憶
我按4飛機機頭，和lc4和lr4飛機一起從西部向港心飛去，5000米以外的"加富爾"號戰列艦的龐大艦體已隱約可見。我駕機以小角度高速俯衝，一串串紅藍色的火球從機身下一閃而過，瞬間又飛舞在飛機的上方。突然，前麵出現了兩個攔阻氣球，我趕緊搖擺機身從其中穿了過去，險些撞上右邊的那一個，嚇出了我一身冷汗。在飛機俯衝到離海麵30英尺時，我把飛機拉起，飛越了防波堤。飛機貼著水麵飛行。海水像一麵碩大的鏡子，映出了滿天炮彈炸開的火團，像是海底有另外一個世界。
"加富爾"號戰列艦特有的上層建築漸漸清晰起來。艦炮加入了岸炮的行列，朝魚雷機怒射。"加富爾"和兩艘驅逐艦顯然是發現了我的威脅，轉動炮口對準了我的飛機。隻見炮口火花閃閃，熾烈耀眼。我不顧一切地衝著"加富爾"直衝了過去，瞄準環裏的艦影瞬間脹大片來，宛如一座城堡橫亙在眼前。在飛機眼看就要撞上戰列艦的時候，我立即按下了按鈕，投下了魚雷。飛機由於突然釋重，機首遽然抬起。我手拉操縱杆，腳踏舵板，想使飛機向右傾斜轉彎，但此時飛機機尾一抖，我感到不妙，機尾被擊中了，飛機立刻失去了控製，直向海裏衝去。
塔蘭托之夜（上）
距塔蘭托僅200海裏時，"光輝"號開始減速，調整到迎風航向。逆風有利於飛機獲得升力。巡洋艦"格洛斯特"號，"伯威克"號，"格拉斯哥"號，"約克"號和4艘驅逐艦像忠於職守的衛士一樣向4個方向散開，以防不測。
飛行員們吃完晚餐，在待機室內一支接一支地抽起了香菸。升降機忙個不停，將第1波飛機1架1架從機庫提升到船尾甲板。
海麵微波起伏，月光靜靜地灑落下來，將艦尾的航跡抹上了一層銀白色的光亮。12架"箭魚"式飛機像整裝待發的勇士，威嚴地排列在飛行甲板上。
佇立在指揮塔台邊的博伊德一言不發，像往常一樣，有力地拍了拍中隊長威廉森少校的肩膀。威廉森會意，轉身跑向自己的座機，並瀟灑地用食指和中指打出一個象徵勝利的"v"字。
擴音啟發出準備起飛的命令。飛行員和領航員繫緊降落傘背帶，對儀表進行了最後檢查，接著起動了發動機。輪擋員趴在甲板上，給飛機塞好了輪擋。螺旋槳飛速旋轉著，閃著熠熠光暈。在一片轟鳴聲中，飛行甲板燈大開。20時35分，艦橋上方的信號台上發出一道淡綠色的光束。飛行長下令抽去輪擋，威廉森少校加大油門，飛機隆隆地滑過飛行甲板，挾風而起，消失在茫茫的夜色裏。
幾分鍾內，12架飛機依次騰空。有9架爬高到2300米的高度，組成3個"v"字形小組，其餘3架由於被雲層遮斷，未能加入編隊，隻好單獨飛行。
這一夜的塔蘭托失去了往日的靜謐。
遠海的一個音響偵聽站報告說，收聽到飛機的聲音。裏卡迪下令發出警報，塔蘭托全城頓時一片漆黑，市民在軍警的指揮下匆匆進入防空洞，港灣裏的艦隻立即做好了起錨疏散的準備。港灣東山頭的高炮也許因過分緊張而失控，一串曳光彈射向夜空。但很快一切便平靜了，10分鍾後，警報解除。
59分鍾後，再次響起警報，但再次恢復平靜。
居民們麻木了，警戒的士兵也疲勞了。隻有裏卡迪還守在自己的指揮所，他暗自祈禱：但願永遠是誤會。
深夜11時，沉睡的居民和士兵被第3次警報吵醒。當人們還在詛咒這一次又一次的惡作劇時，東南方向的飛機發動機聲已由小漸大，值班高炮首先噴出火舌。
這時的威廉森少校還在50海裏之外，正遇到一股強大的滑流，飛機毫無規律地劇烈顛簸著。3個小編組也像一群慒頭轉向的魚群一樣到處亂撞。好不容易衝出滑流後，威廉森立即調整好編隊，加速朝目標飛來。
威廉森的觀察員是斯卡利特海軍上尉，他第一個看到了前方鉛灰色的夜空中出現的桔紅色彈道，立即提醒威廉森：
"那就是塔蘭托。"
"嗯，他們好像知道我們要來，在放焰火歡迎呢。"威廉森輕描淡寫地說。
"可能是3架沒爬高的飛機提前趕到了塔蘭托，"斯卡利特馬上解釋道。
23時2分，機群飛臨塔蘭托上空。此時，意軍21個連的高炮昂著頭，正在起勁地射擊。兩架英機在攔阻氣球屏障外投下了照明彈。照明彈由小降落傘懸掛，設定在1370米高度燃燒，把整個軍港映照得亮如白晝。這也是命令"箭魚"式飛機開始俯衝的信號。
7000英尺、5000英尺，四周炮彈爆炸形成一個個巨大的火球，一個個火球又聯結成一張火山爆發似的立體火網，飛機在網眼中迅速穿梭，探照燈的強光令駕駛員們睜不開眼睛。2000英尺......俯衝，俯衝。威廉森的回憶
我按4飛機機頭，和lc4和lr4飛機一起從西部向港心飛去，5000米以外的"加富爾"號戰列艦的龐大艦體已隱約可見。我駕機以小角度高速俯衝，一串串紅藍色的火球從機身下一閃而過，瞬間又飛舞在飛機的上方。突然，前麵出現了兩個攔阻氣球，我趕緊搖擺機身從其中穿了過去，險些撞上右邊的那一個，嚇出了我一身冷汗。在飛機俯衝到離海麵30英尺時，我把飛機拉起，飛越了防波堤。飛機貼著水麵飛行。海水像一麵碩大的鏡子，映出了滿天炮彈炸開的火團，像是海底有另外一個世界。
"加富爾"號戰列艦特有的上層建築漸漸清晰起來。艦炮加入了岸炮的行列，朝魚雷機怒射。"加富爾"和兩艘驅逐艦顯然是發現了我的威脅，轉動炮口對準了我的飛機。隻見炮口火花閃閃，熾烈耀眼。我不顧一切地衝著"加富爾"直衝了過去，瞄準環裏的艦影瞬間脹大片來，宛如一座城堡橫亙在眼前。在飛機眼看就要撞上戰列艦的時候，我立即按下了按鈕，投下了魚雷。飛機由於突然釋重，機首遽然抬起。我手拉操縱杆，腳踏舵板，想使飛機向右傾斜轉彎，但此時飛機機尾一抖，我感到不妙，機尾被擊中了，飛機立刻失去了控製，直向海裏衝去。