齊德拉我向你鞠躬，伐森塔神。
瑪達那美麗的陌生人，你發下了什麽重誓？你為什麽用懺悔和修行來凋萎你的青春？以這種的犧牲來禮拜愛神是不適宜的。你是什麽人，你祈求什麽？
齊德拉我是齊德拉，馬尼浦王室的女兒。濕婆天神垂降神恩，應許我的王祖以世代綿延的男儲。但是，神旨卻沒有力量改變我母親腹中生命的火花——我的天性是這樣的堅強，雖然我是一個女子。
瑪達那我知道，因此你父親把你當作兒子帶大了。他教給你拉弓射箭和一切為王的職責。
齊德拉是的，因此我穿上男裝走出深閨。我不懂得女人贏得人心的詭計。我的雙手可以拉開強弓，但是我從來沒有學過愛神的以目送情的箭法。
瑪達那這是不用學的，美人。眼睛不用教練也會工作，它會知道它做得多好，擊中了什麽人的心。
齊德拉你這征服世界的愛神，還有你，伐森塔，季節的年輕的神，從我年輕軀體上把天賦的不公和沒吸引力的平凡拿去吧。隻要有一天的時間使我絕頂美麗，就像我心中忽然開放的愛一樣的美麗。隻給我短短一天的完全的美麗，我將用以後的日子來還報你。
瑪達那我答應了你的請求。
伐森塔不隻是短短的一天，而是整整的一年，春花般的魅力將寄托在你的肢體上。
林徽因和徐誌摩人情的表演感動著觀眾，他們是那樣默契，那樣的和諧，每一個眼神兒都很快被對方理解，他們似乎忘記了這舞台的存在，忘記了台下的觀眾，他們看見了初閃的晨光，看見了空中飛翔著的天使，看見了黎明玫瑰紅的光輝，看到他們臉上流水般的陽光，卻唯獨沒有看見梁啓超那驚愕、慍怒的目光。
瑪達那哎，你這凡人的女兒！我從天庫裏偷來芳醇的仙酒，把人間的一夜斟到滿盈，放在你手裏，請你飲用——可是我仍然聽到這渴望的呼喚！
齊德拉（辛酸地）誰飲到這酒了？生命的願望中最罕有的完滿，愛的第一度合一已經贈送給了我，卻又從我的緊握中攫走了！這個借來的美麗，這包裹著的虛偽，將從我身上溜走，也帶走了那甜蜜的合一的唯一紀念物，就像花瓣從殘花上凋落一般；而那個因極端貧困而羞愧的女人，將日夜地坐著哭泣。愛神嗬，這副可詛咒的外表伴隨著我，就像一個惡魔把我一切的賞賜——一切我內心所渴望的接吻都搶走了。
瑪達那哎，你那一夜多麽空虛！快樂的小船已經在望，但是波浪不讓它挨近岸邊！
最後，齊德拉要求愛神和春神收回她的美麗。
齊德拉我是齊德拉。不是受人禮拜的女神，也不是一個平凡的憐憫的對象，像一隻飛蛾可以讓人隨便地拂在一邊。
今天我隻把齊德拉獻給你，一個國王的女兒。
阿順那愛人，我的生命圓滿了。
大紅的帷幕迅速落下。
劇終。
觀眾激動地站起來，掌聲，掌聲，四壁隻有掌聲的浪潮迴旋著。
泰戈爾登上台去，拍拍林徽因的肩膀：「馬尼浦王的女兒，你的美麗和智慧不是借來的，是愛神早已給你的饋贈，不隻是讓你擁有一天、一年，而是伴隨你終生，你因此而放射出光輝。」
第二天早晨，泰戈爾發表了他準備好的講稿中的第一篇，在一部分青年人中引發了尖銳的批評，第二次的講課也遭到了有組織的抗議，還散發了傳單，泰戈爾非常生氣，他宣布其餘的課將全部取消，他說身體很疲勞，到西山休息去了，在那裏，他大約度過了在中國最後一周的日子。
這場演出，本來是獻給泰戈爾的禮物，也是新月社成立後結出的第一個果實。然而，這場演出，在梁家也引起了一場風波。李夫人和大女兒思順耿耿於懷，她們不能容忍梁家未來的兒媳有辱門庭。
梁思成也有隱隱不快，他同林徽因在北海快雪堂鬆坡圖書館主館內讀書約會，有時徐誌摩也湊過去和他們聊天，梁思成不願受到騷擾，便在門上貼了一張紙條，大書lovers wantto be left alone.（情人不願受幹擾。）
列車就要啟動。
5月20日，是泰戈爾離開的日子。訪問期間，林徽因一直不離老詩人左右，使得泰戈爾在中國的逗留大為增色，他為她作了一首詩作留念：蔚藍的天空俯瞰蒼翠的森林，他們中間吹過一陣喟嘆的清風。
泰戈爾從車窗探出身子，雙手合十，向站台上送行的人們頻頻致意，他的眼睛模糊了，近一個月在北京的逗留，使他獲得了可以珍藏一生的美好記憶。
徐誌摩在靠窗的小桌上，鋪開紙筆，他不敢看窗外那個美麗的倩影，上車前林徽因告訴他，她同梁思成即將赴美留學。
徐誌摩油然生出一種訣別的感覺，他害怕各種形式的離別，每次離別於他都是一種死亡。徐誌摩曾私下對泰戈爾說過他仍然熱戀著林徽因，老詩人也代為求情，但沒有使林徽因回心。徐誌摩知道，這一別可真是天各一方了。昨日同台演出，美目盼兮，今日勞燕各飛，海天無涯。他奮筆疾書著：我真不知道我要說的是什麽話。我已經好幾次提起筆來想寫，但是每次總是寫不成篇。這兩日我的頭腦總是昏沉沉的，開著眼閉著眼卻隻見大前晚模糊的淒清的月色，照著我們不願意的車輛，遲遲地向荒野裏退縮。
瑪達那美麗的陌生人，你發下了什麽重誓？你為什麽用懺悔和修行來凋萎你的青春？以這種的犧牲來禮拜愛神是不適宜的。你是什麽人，你祈求什麽？
齊德拉我是齊德拉，馬尼浦王室的女兒。濕婆天神垂降神恩，應許我的王祖以世代綿延的男儲。但是，神旨卻沒有力量改變我母親腹中生命的火花——我的天性是這樣的堅強，雖然我是一個女子。
瑪達那我知道，因此你父親把你當作兒子帶大了。他教給你拉弓射箭和一切為王的職責。
齊德拉是的，因此我穿上男裝走出深閨。我不懂得女人贏得人心的詭計。我的雙手可以拉開強弓，但是我從來沒有學過愛神的以目送情的箭法。
瑪達那這是不用學的，美人。眼睛不用教練也會工作，它會知道它做得多好，擊中了什麽人的心。
齊德拉你這征服世界的愛神，還有你，伐森塔，季節的年輕的神，從我年輕軀體上把天賦的不公和沒吸引力的平凡拿去吧。隻要有一天的時間使我絕頂美麗，就像我心中忽然開放的愛一樣的美麗。隻給我短短一天的完全的美麗，我將用以後的日子來還報你。
瑪達那我答應了你的請求。
伐森塔不隻是短短的一天，而是整整的一年，春花般的魅力將寄托在你的肢體上。
林徽因和徐誌摩人情的表演感動著觀眾，他們是那樣默契，那樣的和諧，每一個眼神兒都很快被對方理解，他們似乎忘記了這舞台的存在，忘記了台下的觀眾，他們看見了初閃的晨光，看見了空中飛翔著的天使，看見了黎明玫瑰紅的光輝，看到他們臉上流水般的陽光，卻唯獨沒有看見梁啓超那驚愕、慍怒的目光。
瑪達那哎，你這凡人的女兒！我從天庫裏偷來芳醇的仙酒，把人間的一夜斟到滿盈，放在你手裏，請你飲用——可是我仍然聽到這渴望的呼喚！
齊德拉（辛酸地）誰飲到這酒了？生命的願望中最罕有的完滿，愛的第一度合一已經贈送給了我，卻又從我的緊握中攫走了！這個借來的美麗，這包裹著的虛偽，將從我身上溜走，也帶走了那甜蜜的合一的唯一紀念物，就像花瓣從殘花上凋落一般；而那個因極端貧困而羞愧的女人，將日夜地坐著哭泣。愛神嗬，這副可詛咒的外表伴隨著我，就像一個惡魔把我一切的賞賜——一切我內心所渴望的接吻都搶走了。
瑪達那哎，你那一夜多麽空虛！快樂的小船已經在望，但是波浪不讓它挨近岸邊！
最後，齊德拉要求愛神和春神收回她的美麗。
齊德拉我是齊德拉。不是受人禮拜的女神，也不是一個平凡的憐憫的對象，像一隻飛蛾可以讓人隨便地拂在一邊。
今天我隻把齊德拉獻給你，一個國王的女兒。
阿順那愛人，我的生命圓滿了。
大紅的帷幕迅速落下。
劇終。
觀眾激動地站起來，掌聲，掌聲，四壁隻有掌聲的浪潮迴旋著。
泰戈爾登上台去，拍拍林徽因的肩膀：「馬尼浦王的女兒，你的美麗和智慧不是借來的，是愛神早已給你的饋贈，不隻是讓你擁有一天、一年，而是伴隨你終生，你因此而放射出光輝。」
第二天早晨，泰戈爾發表了他準備好的講稿中的第一篇，在一部分青年人中引發了尖銳的批評，第二次的講課也遭到了有組織的抗議，還散發了傳單，泰戈爾非常生氣，他宣布其餘的課將全部取消，他說身體很疲勞，到西山休息去了，在那裏，他大約度過了在中國最後一周的日子。
這場演出，本來是獻給泰戈爾的禮物，也是新月社成立後結出的第一個果實。然而，這場演出，在梁家也引起了一場風波。李夫人和大女兒思順耿耿於懷，她們不能容忍梁家未來的兒媳有辱門庭。
梁思成也有隱隱不快，他同林徽因在北海快雪堂鬆坡圖書館主館內讀書約會，有時徐誌摩也湊過去和他們聊天，梁思成不願受到騷擾，便在門上貼了一張紙條，大書lovers wantto be left alone.（情人不願受幹擾。）
列車就要啟動。
5月20日，是泰戈爾離開的日子。訪問期間，林徽因一直不離老詩人左右，使得泰戈爾在中國的逗留大為增色，他為她作了一首詩作留念：蔚藍的天空俯瞰蒼翠的森林，他們中間吹過一陣喟嘆的清風。
泰戈爾從車窗探出身子，雙手合十，向站台上送行的人們頻頻致意，他的眼睛模糊了，近一個月在北京的逗留，使他獲得了可以珍藏一生的美好記憶。
徐誌摩在靠窗的小桌上，鋪開紙筆，他不敢看窗外那個美麗的倩影，上車前林徽因告訴他，她同梁思成即將赴美留學。
徐誌摩油然生出一種訣別的感覺，他害怕各種形式的離別，每次離別於他都是一種死亡。徐誌摩曾私下對泰戈爾說過他仍然熱戀著林徽因，老詩人也代為求情，但沒有使林徽因回心。徐誌摩知道，這一別可真是天各一方了。昨日同台演出，美目盼兮，今日勞燕各飛，海天無涯。他奮筆疾書著：我真不知道我要說的是什麽話。我已經好幾次提起筆來想寫，但是每次總是寫不成篇。這兩日我的頭腦總是昏沉沉的，開著眼閉著眼卻隻見大前晚模糊的淒清的月色，照著我們不願意的車輛，遲遲地向荒野裏退縮。