第114頁
太陽公主(印加帝國三部曲之一 作者:[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“去時不要帶武器。”
他發現古亞帕大吃一驚,於是便重複說:
“去時除了帶捕獵的工具外,任何武器都不準帶。”
大王子們點一點頭。望過池邊和印加行宮旁的燈心草叢,他們的眼光全落在卡哈馬爾的城牆上。所有的人,喝著奇恰酒,笑談對方那些傲慢的傢夥,尚不知自己即將像一些在狩獵季中嚇破膽的鹿般,傻乎乎地落入敵人的網裏!
天一亮,他們便開始等待了。
在皇宮最大的廳裏,他們專心地望著魏勝德·瓦勒維德修士為他們舉行的彌撒。他們彼此依偎在一起,希望能忘了寒冷和恐懼;這一晚他們隻睡了一會兒,大家齊聲念著早被遺忘多時的經文。
當他們聽見魏勝德修士默念“天主,聖母瑪利亞……”時,全將眼光轉向皮薩羅,他抬眼望著天空,眼中充滿信心和興奮。第一次,他們當中沒有一個人敢拿此事開玩笑。
但是盡管大家虔誠地祈禱,依然忍不住嚇得屁滾尿流。
天一亮,他們便開始等待了。
在巫旭努金字塔上,希臘人貝多把所有西班牙人帶來的炮火全都擺了出來,共計三個輕型長炮,外加前晚安置其上的另一個炮台。天一亮,他們還搬出了六支火槍,取出昨晚被雨淋濕的火藥,準備讓太陽曬幹。
金字塔前和廣場的四周,法蘭西斯科先生親自安排了每個騎兵和步兵在屋內的一舉一動。現在,就隻等印加王的大駕光臨了,
賈伯曄坐在金字塔高台邊的護牆上。
天亮之後,他便試著回憶那個藍眼女郎的臉孔。他寧願想像他們正高興地準備前往一條光影交錯的小徑,去會見對方。想像他們將在一個安詳的午後,笑著走向對方——他隻需伸出手讓她靠在他的手臂上,然後帶著愛意一起散步。
但是迎麵吹在他剃光了鬍子的臉頰上的空氣卻是又濕又冷。一雙無神刺痛的眼睛緊盯著印加營區裏熙來攘往的人群。原本囤積在雲層下的炊煙,此時竟完全散去了。賽巴田和貝多走過來坐在他身邊,他喃喃自語:
“我看見有顆星從天上落到地上,並給了他深淵洞穴的鑰匙。他一開了深淵的洞穴,便有煙從洞穴裏冒上來,像大火窯裏的煙,太陽和天空都因那洞穴裏的煙昏暗了……”
“你在念些什麽?”希臘人裝腔作勢地抱怨。
“沒什麽,一個老故事!聖經裏的話。”
“留著自己聽吧!”希臘人嘟噥,“說到聖經,魏勝德修士已經說得夠多了。至於聖經裏的那個地獄大火窯,我們早已領教過了。”
“喂,你們看!”賽巴田指著印加王的行宮說,“他們出發了!趕快看啊,他們來了!”
不分男女老少,個個忙得團團轉。他們匆匆忙忙地收拾細軟,捆緊新砍的木柴。僕人們取下掛在帳篷橫樑上的大塊羊駝幹和去了皮的鴨肉,小男孩們擠在穿好了衣服的士兵和王子們之間,幫他們套上金色的護胸,固定好亮鋥鋥的羽毛盔甲。
之後所有的隊伍各就各位。由幾十個人增加為幾百個人,幾百個人增加為幾千個人、幾萬個人。太陽終於穿出雲層,照在每一張臉上,慘遭踐踏的草原上塵土飛揚,看似根本容不下如此龐大的一支軍隊。
終於響起了低沉的號角聲,要求聚集在澡池四周屋內的各部隊整齊入列,此時唯一君王的大轎子也被抬進了內院。
一共有八十個人,清一色藍裝打扮,驕傲地抬著肩上那頂由印加王乘坐的沉重的黃金轎子。後麵還尾隨了兩頂分別坐著外省總督和卡哈馬爾的首領的轎子,最後則是兩張吊床椅,抬著幾位阿塔瓦爾帕的叔伯,他們身兼顧問的職務。
但是,對於眼前這一切,安娜瑪雅似乎視而不見,毫無感覺。
今天早晨,她的眼球差不多和唯一君王的一樣紅,她的臉色從未如此蒼白,她的臉頰凹陷,雙唇毫無血色。古柯葉的餘灰熏得她眼皮酸痛,嘴裏則仍留有奇恰酒的苦澀味道。
那個小孩的話語還縈繞在她的腦中,像陣強風,吹得她失去了方向。盡管他語帶肯定,她依然怕得不想去了解。
從黎明起,安娜瑪雅便輾轉不安,不知是否該告訴唯一的君王,告訴他說他父親總算來找過了她,還變換成一個小孩的聲音對她說了話。該怎麽告訴他,說他是現階段的最後一個繩結呢?在他幻想可以像捕獵野羊駝般輕取那些外國人的前夕,該怎麽告訴他或許今天將是現在的結束,四方帝國下個世紀的開始呢?
又該怎麽告訴他,那位她曾為他奉上奇恰酒的外國人和來自冥世的那個小孩的聲音一樣令她難以忘懷呢?
該怎麽告訴他,盡管她感覺十分羞恥,但她就是忍不住地想他?是的,雖然滿心恐懼,但她知道今天她將會得到一個永生難忘的承諾。
但是該以什麽樣的心情迎接冥世的那個童音對她所說的,即將在今天結束的那個預言呢?
當唯一的君王登上轎子後,她也跟著縮回身子,坐進轎子裏。轎身規律地搖晃,慢慢前行,此時她終於決定不再開口,獨自守住這個秘密。
眼一溜,她看見古亞帕就走在她身邊,安蒂·潘拉也加進了嬪妃的行列。兩人均巧妙地將眼神轉開,避免和她四眼相望。
他發現古亞帕大吃一驚,於是便重複說:
“去時除了帶捕獵的工具外,任何武器都不準帶。”
大王子們點一點頭。望過池邊和印加行宮旁的燈心草叢,他們的眼光全落在卡哈馬爾的城牆上。所有的人,喝著奇恰酒,笑談對方那些傲慢的傢夥,尚不知自己即將像一些在狩獵季中嚇破膽的鹿般,傻乎乎地落入敵人的網裏!
天一亮,他們便開始等待了。
在皇宮最大的廳裏,他們專心地望著魏勝德·瓦勒維德修士為他們舉行的彌撒。他們彼此依偎在一起,希望能忘了寒冷和恐懼;這一晚他們隻睡了一會兒,大家齊聲念著早被遺忘多時的經文。
當他們聽見魏勝德修士默念“天主,聖母瑪利亞……”時,全將眼光轉向皮薩羅,他抬眼望著天空,眼中充滿信心和興奮。第一次,他們當中沒有一個人敢拿此事開玩笑。
但是盡管大家虔誠地祈禱,依然忍不住嚇得屁滾尿流。
天一亮,他們便開始等待了。
在巫旭努金字塔上,希臘人貝多把所有西班牙人帶來的炮火全都擺了出來,共計三個輕型長炮,外加前晚安置其上的另一個炮台。天一亮,他們還搬出了六支火槍,取出昨晚被雨淋濕的火藥,準備讓太陽曬幹。
金字塔前和廣場的四周,法蘭西斯科先生親自安排了每個騎兵和步兵在屋內的一舉一動。現在,就隻等印加王的大駕光臨了,
賈伯曄坐在金字塔高台邊的護牆上。
天亮之後,他便試著回憶那個藍眼女郎的臉孔。他寧願想像他們正高興地準備前往一條光影交錯的小徑,去會見對方。想像他們將在一個安詳的午後,笑著走向對方——他隻需伸出手讓她靠在他的手臂上,然後帶著愛意一起散步。
但是迎麵吹在他剃光了鬍子的臉頰上的空氣卻是又濕又冷。一雙無神刺痛的眼睛緊盯著印加營區裏熙來攘往的人群。原本囤積在雲層下的炊煙,此時竟完全散去了。賽巴田和貝多走過來坐在他身邊,他喃喃自語:
“我看見有顆星從天上落到地上,並給了他深淵洞穴的鑰匙。他一開了深淵的洞穴,便有煙從洞穴裏冒上來,像大火窯裏的煙,太陽和天空都因那洞穴裏的煙昏暗了……”
“你在念些什麽?”希臘人裝腔作勢地抱怨。
“沒什麽,一個老故事!聖經裏的話。”
“留著自己聽吧!”希臘人嘟噥,“說到聖經,魏勝德修士已經說得夠多了。至於聖經裏的那個地獄大火窯,我們早已領教過了。”
“喂,你們看!”賽巴田指著印加王的行宮說,“他們出發了!趕快看啊,他們來了!”
不分男女老少,個個忙得團團轉。他們匆匆忙忙地收拾細軟,捆緊新砍的木柴。僕人們取下掛在帳篷橫樑上的大塊羊駝幹和去了皮的鴨肉,小男孩們擠在穿好了衣服的士兵和王子們之間,幫他們套上金色的護胸,固定好亮鋥鋥的羽毛盔甲。
之後所有的隊伍各就各位。由幾十個人增加為幾百個人,幾百個人增加為幾千個人、幾萬個人。太陽終於穿出雲層,照在每一張臉上,慘遭踐踏的草原上塵土飛揚,看似根本容不下如此龐大的一支軍隊。
終於響起了低沉的號角聲,要求聚集在澡池四周屋內的各部隊整齊入列,此時唯一君王的大轎子也被抬進了內院。
一共有八十個人,清一色藍裝打扮,驕傲地抬著肩上那頂由印加王乘坐的沉重的黃金轎子。後麵還尾隨了兩頂分別坐著外省總督和卡哈馬爾的首領的轎子,最後則是兩張吊床椅,抬著幾位阿塔瓦爾帕的叔伯,他們身兼顧問的職務。
但是,對於眼前這一切,安娜瑪雅似乎視而不見,毫無感覺。
今天早晨,她的眼球差不多和唯一君王的一樣紅,她的臉色從未如此蒼白,她的臉頰凹陷,雙唇毫無血色。古柯葉的餘灰熏得她眼皮酸痛,嘴裏則仍留有奇恰酒的苦澀味道。
那個小孩的話語還縈繞在她的腦中,像陣強風,吹得她失去了方向。盡管他語帶肯定,她依然怕得不想去了解。
從黎明起,安娜瑪雅便輾轉不安,不知是否該告訴唯一的君王,告訴他說他父親總算來找過了她,還變換成一個小孩的聲音對她說了話。該怎麽告訴他,說他是現階段的最後一個繩結呢?在他幻想可以像捕獵野羊駝般輕取那些外國人的前夕,該怎麽告訴他或許今天將是現在的結束,四方帝國下個世紀的開始呢?
又該怎麽告訴他,那位她曾為他奉上奇恰酒的外國人和來自冥世的那個小孩的聲音一樣令她難以忘懷呢?
該怎麽告訴他,盡管她感覺十分羞恥,但她就是忍不住地想他?是的,雖然滿心恐懼,但她知道今天她將會得到一個永生難忘的承諾。
但是該以什麽樣的心情迎接冥世的那個童音對她所說的,即將在今天結束的那個預言呢?
當唯一的君王登上轎子後,她也跟著縮回身子,坐進轎子裏。轎身規律地搖晃,慢慢前行,此時她終於決定不再開口,獨自守住這個秘密。
眼一溜,她看見古亞帕就走在她身邊,安蒂·潘拉也加進了嬪妃的行列。兩人均巧妙地將眼神轉開,避免和她四眼相望。