第113頁
太陽公主（印加帝國三部曲之一 作者：[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
安娜瑪雅心想：那麽我們都將會死去。那些外國人會把我們殺了。小孩以極溫柔的聲音說：
“有些人會死去，有些人會壯大。你別為自己擔心，但是請照顧我的兒子，曾經被你變成蛇的那一位，因為他是當代最後一個繩結。也請你照顧我的另一個兒子，你曾經從毒蛇手中救他一命的那一位，因為他是未來繩結的第一個結。”
安娜瑪雅心想：我怎麽可能辦得到？我甚至不是一位真正的印加人！當小孩喃喃低語時，她可以感覺得到他的撫摸：
“你應該成為你自己。不要害怕，在往後的歲月裏，美洲獅子一定會永遠陪在你身邊。”
“總督昨晚作的那場演說真是精彩極了，”希臘人說，“很高興聽到他那樣說，可惜畢竟是演說。現在，真正的好戲才要上場呢！”
他指著西邊的山巔，盡管堆雲如雪，天空卻是一片明朗。
他們三人依舊坐在金字塔頂的炮台下，被冰冷的雨滴凍得全身僵硬。一個小時前，草原上印加人敲鑼打鼓的喧囂聲突然奇蹟般地中斷了。他們怎麽知道黎明即將來臨了？幾千盞火盆引燃的煙霧堆積在城裏的上空，一山飄過一山，好似一團厚如雲層的汙濁臭氣，直撲向人的眼睛和喉嚨。
“一個人對付四百個人，”希臘人苦笑著重複，“馬上就會知道是什麽滋味了。”
“但願你應付得來，”賽巴田取笑說，“隻可惜那些傢夥從不在晚上出擊，要不然我可就占優勢了！”
之後他們停了很久不講話，試著猜想溫泉區那邊的任何動靜。
“為什麽你都不說話？”希臘人終於忍不住問賈伯曄。“通常害怕反而會讓人想說話。”
賈伯曄看了他一眼後，笑一笑。
“我是害怕，但不是你想的那種害怕。”他啞著喉嚨說。
“那麽是哪一種，嗯？”
賈伯曄沉默不語，露出神秘的微笑。等希臘人和賽巴田不再追問之後，他抬頭望著滿天的星辰。“有個夢藏在我的夢想背後，”他自言自語，“可惜連我也不知道是什麽樣的夢。”
45
卡哈馬爾，1532年11月16日
天一亮，他們便開始等待了。
眾人的心裏極度恐慌，但沒有人敢說出口。青銅斧頭上的血漬尚未幹呢！那是一些麵對外國人的馬匹時，因害怕而裹足不前的人所付出的慘痛代價。
在長滿整張臉的濃密鬍子下，在全身包得密不透風的臭皮囊下，在髒得令人作嘔的背後，他們的真麵目到底是什麽樣子呢？不，他們當然不是神，也不太像人，甚至比動物還醜……為什麽他們講話的聲音總是先甜得像牛奶，然後又凶得像投石器上的石頭呢？他們到底想做什麽呢？
根本沒有人敢提出這幾個問題，因為可能得賠上性命。於是這些問題便隻能在僕從和官宦的血液裏潛藏和毒化，甚至麻痹懦夫或令前線的英勇戰士膽戰心驚——就在他們穿上格子上衣，披上金銀打造的護胸甲時，就在前幾聲笑聲傳開之後，人們將會記得這個在未來值得舉杯慶祝的日子。
古亞帕不屑地看著他們，可惜滿腔的沸騰怒氣無從發泄。
天一亮，他們便開始等待了。
安娜瑪雅張著眼睛，心怦怦地跳著。
她整夜沒睡，全身酸痛。昨晚，那個對她講話的小孩的聲音，像場舊夢般重回腦際，讓她分不清是真是假。長久以來，她原以為自己知道，現在卻一片茫然……
她開始害怕。
不是怕安蒂·潘拉和她的威脅，而是一種比較深沉和痛苦的害怕。
害怕太陽從此隕落，不再升天。害怕新世界在撞擊聲中宣布它的來臨。
害怕那個小孩的話，害怕話中秘密的真實性——請照顧我的兒子，曾經被你變成蛇的那一位，因為他是當代最後一個繩結。顯然，這一位就是阿塔瓦爾帕。怎麽忘得了那一天，她為了幫他躲開瓦斯卡爾的軍隊追擊，要他想像自己是一條蛇呢？請你照顧我的另一個兒子，你曾經從毒蛇手中救他一命的那一位……
此外，她還害怕那位黑眼珠和金頭髮的外國人，他口中說著一種她根本聽不懂的話，但她的眼睛和身體卻能夠完全領會，好像它們早就等待他的來臨了。
天一亮，他們便開始等待了。
唯一的君王結束他的齋戒期。
醒來之後，他差人送飯和酒來，之後他邊用餐邊聽著營裏的吵鬧聲，眾人正忙著收拾行李，準備陪他一起去見那些在卡哈馬爾等待他的外國人。
席坎夏拉、古亞帕和所有的將軍來到他的吊床前向他請安，並且向他保證他們口中所稱的“狩獵”行動已做好了萬全的準備。
“那些外國人絕對跑不掉，唯一的君王。他們全被困在神廟廣場的牆內，和你弟弟瓦斯卡爾當年被陷在火海裏如出一轍。他們絕對找不到出路，不隻是他們，連那些和他們在一起的叛徒也一樣。”
“他們現在在做什麽？”
“不做什麽。他們躲在廣場邊的一棟建築物內，感覺得出來他們充滿了害怕。”
唯一的君王再度要人為他和大王子們送酒來。他說：
“有些人會死去，有些人會壯大。你別為自己擔心，但是請照顧我的兒子，曾經被你變成蛇的那一位，因為他是當代最後一個繩結。也請你照顧我的另一個兒子，你曾經從毒蛇手中救他一命的那一位，因為他是未來繩結的第一個結。”
安娜瑪雅心想：我怎麽可能辦得到？我甚至不是一位真正的印加人！當小孩喃喃低語時，她可以感覺得到他的撫摸：
“你應該成為你自己。不要害怕，在往後的歲月裏，美洲獅子一定會永遠陪在你身邊。”
“總督昨晚作的那場演說真是精彩極了，”希臘人說，“很高興聽到他那樣說，可惜畢竟是演說。現在，真正的好戲才要上場呢！”
他指著西邊的山巔，盡管堆雲如雪，天空卻是一片明朗。
他們三人依舊坐在金字塔頂的炮台下，被冰冷的雨滴凍得全身僵硬。一個小時前，草原上印加人敲鑼打鼓的喧囂聲突然奇蹟般地中斷了。他們怎麽知道黎明即將來臨了？幾千盞火盆引燃的煙霧堆積在城裏的上空，一山飄過一山，好似一團厚如雲層的汙濁臭氣，直撲向人的眼睛和喉嚨。
“一個人對付四百個人，”希臘人苦笑著重複，“馬上就會知道是什麽滋味了。”
“但願你應付得來，”賽巴田取笑說，“隻可惜那些傢夥從不在晚上出擊，要不然我可就占優勢了！”
之後他們停了很久不講話，試著猜想溫泉區那邊的任何動靜。
“為什麽你都不說話？”希臘人終於忍不住問賈伯曄。“通常害怕反而會讓人想說話。”
賈伯曄看了他一眼後，笑一笑。
“我是害怕，但不是你想的那種害怕。”他啞著喉嚨說。
“那麽是哪一種，嗯？”
賈伯曄沉默不語，露出神秘的微笑。等希臘人和賽巴田不再追問之後，他抬頭望著滿天的星辰。“有個夢藏在我的夢想背後，”他自言自語，“可惜連我也不知道是什麽樣的夢。”
45
卡哈馬爾，1532年11月16日
天一亮，他們便開始等待了。
眾人的心裏極度恐慌，但沒有人敢說出口。青銅斧頭上的血漬尚未幹呢！那是一些麵對外國人的馬匹時，因害怕而裹足不前的人所付出的慘痛代價。
在長滿整張臉的濃密鬍子下，在全身包得密不透風的臭皮囊下，在髒得令人作嘔的背後，他們的真麵目到底是什麽樣子呢？不，他們當然不是神，也不太像人，甚至比動物還醜……為什麽他們講話的聲音總是先甜得像牛奶，然後又凶得像投石器上的石頭呢？他們到底想做什麽呢？
根本沒有人敢提出這幾個問題，因為可能得賠上性命。於是這些問題便隻能在僕從和官宦的血液裏潛藏和毒化，甚至麻痹懦夫或令前線的英勇戰士膽戰心驚——就在他們穿上格子上衣，披上金銀打造的護胸甲時，就在前幾聲笑聲傳開之後，人們將會記得這個在未來值得舉杯慶祝的日子。
古亞帕不屑地看著他們，可惜滿腔的沸騰怒氣無從發泄。
天一亮，他們便開始等待了。
安娜瑪雅張著眼睛，心怦怦地跳著。
她整夜沒睡，全身酸痛。昨晚，那個對她講話的小孩的聲音，像場舊夢般重回腦際，讓她分不清是真是假。長久以來，她原以為自己知道，現在卻一片茫然……
她開始害怕。
不是怕安蒂·潘拉和她的威脅，而是一種比較深沉和痛苦的害怕。
害怕太陽從此隕落，不再升天。害怕新世界在撞擊聲中宣布它的來臨。
害怕那個小孩的話，害怕話中秘密的真實性——請照顧我的兒子，曾經被你變成蛇的那一位，因為他是當代最後一個繩結。顯然，這一位就是阿塔瓦爾帕。怎麽忘得了那一天，她為了幫他躲開瓦斯卡爾的軍隊追擊，要他想像自己是一條蛇呢？請你照顧我的另一個兒子，你曾經從毒蛇手中救他一命的那一位……
此外，她還害怕那位黑眼珠和金頭髮的外國人，他口中說著一種她根本聽不懂的話，但她的眼睛和身體卻能夠完全領會，好像它們早就等待他的來臨了。
天一亮，他們便開始等待了。
唯一的君王結束他的齋戒期。
醒來之後，他差人送飯和酒來，之後他邊用餐邊聽著營裏的吵鬧聲，眾人正忙著收拾行李，準備陪他一起去見那些在卡哈馬爾等待他的外國人。
席坎夏拉、古亞帕和所有的將軍來到他的吊床前向他請安，並且向他保證他們口中所稱的“狩獵”行動已做好了萬全的準備。
“那些外國人絕對跑不掉，唯一的君王。他們全被困在神廟廣場的牆內，和你弟弟瓦斯卡爾當年被陷在火海裏如出一轍。他們絕對找不到出路，不隻是他們，連那些和他們在一起的叛徒也一樣。”
“他們現在在做什麽？”
“不做什麽。他們躲在廣場邊的一棟建築物內，感覺得出來他們充滿了害怕。”
唯一的君王再度要人為他和大王子們送酒來。他說：