第100頁
太陽公主（印加帝國三部曲之一 作者：[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這一次阿塔瓦爾帕終於張開眼睛，對著古亞帕微笑。
“外表害怕不一定代表內心害怕，古亞帕弟弟！胡密納維完成了他該做的事情了嗎？”
“唯一的君王，今早天一亮，就有兩萬名士兵將整個城鎮包圍了起來。他們全都躲在暗處，或藏身在丘陵和大樹後，或隱身在高草堆裏。那些外國人全掉進了他們所設的陷阱裏。現在就隻等您下達命令，然後從今晚起，我們便可像烤印第安乳豬般，將他們全都活活地燒死。”
“我知道你很想開戰，古亞帕！但是你也很清楚我們做了什麽樣的決定。月神不喜歡我們在夜裏作戰，安帝則要求我收斂自己好戰的胃口。這就是要我們明天該做的。明天對安帝之子而言，將會是個值得慶祝的大日子。”
“我們將按照你的指示行事，唯一的君王。”古亞帕遺憾地表示。
“要席坎夏拉告訴他們，請他們今晚就在廣場上過夜。告訴他們明天或許有機會可以前來晉見我。”
當古亞帕退下時，安蒂·潘拉手中的羽毛扇不小心扇到阿塔瓦爾帕的臉頰。他大聲怒吼，用手肘撐起上半身，目露凶光。安蒂·潘拉驚叫一聲，趕緊跪下，爬著往後退。
另一名妃子馬上前來替補她的位子。阿塔瓦爾帕充滿紅血絲的雙眼恰巧碰上安娜瑪雅的目光，但後者並沒有避開他的注視。
“他們隻是一些普通人而已，不是嗎，卡瑪肯柯雅？當維拉科查不再派遣天兵前來支持我時，我就該前去晉見我的那些庫斯科祖先了……”
他的語氣充滿苦澀，安娜瑪雅真不知該如何回答。她突然想起在他身邊度過的那個夜晚，或許是，絕對是，是她在做夢……
賈伯曄用長劍的刀鋒推開一塊壁毯。昏暗的光線馬上射進這間濕氣頗重、瀰漫著泥土和雜草味的大廳。屋內似乎空無一人。
正當他準備重新放下緊靠在門邊的一塊地毯時，突然聽見一個小小的聲音。原來是一隻淺棕色毛髮的印第安野豬在一堆瓷碗旁兜圈子。之後又出現了一隻，然後突然一下子冒出十隻，像極了一群吱吱作響的老鼠。
於是賈伯曄終於看見了在對角的柴堆後麵，有一對眼珠閃閃發亮。
之後，他看見一隻腳，很小的腳。還有一隻小手。是個小孩！
賈伯曄高興地露出安心的微笑。他改用左手握劍，然後俯身輕輕地說：
“你好，小男孩。”
小孩驚嚇過度，張著大眼。他長得很俊俏，臉頰的肌膚如絲般光滑，唇線分明，很女性化，一頭濃密的黑髮覆蓋在勻稱秀氣的臉龐上。
賈伯曄於是蹲下身，馬靴因皮革對摺發出哢嚓聲，手上的長劍和馬刺互撞丁當作響。他脫下右手套，誇張地笑著將手伸向小孩。
“別怕，”他盡可能溫柔地說，“別怕，小朋友……”
連他本人都對自己的說話語調感到驚訝。在這之前，他根本沒有時間考慮自己可能帶給小孩的感受，他身穿棉布衫，不僅汙穢甚至水漬斑斑，頭戴盔甲、手拿長劍，眼睛以下長滿了鬍鬚。
那些印第安豬越來越蠢動不安，到處亂竄。
“別怕，小朋友，”賈伯曄重複，“我是你的朋友……”
小孩依然不為所動，賈伯曄隻好起身，但手依然伸向小孩，準備走上前去。
小孩見狀一躍而起，像隻小貓般跳到屋子的另一頭。
“小男孩！”
然而，因事出突然，讓人不知所措，賈伯曄竟然眼睜睜地看著小孩眯起眼睛，握緊小拳頭，使出最後一點兒力氣，朝他正麵揮了一拳，然後躲過他的逮捕，逃出門外。等他回過神後，小孩早已跑出內院了，他跳過一堆木柴，再翻過一堵牆，便消失不見了。
站在內院的門邊，賽巴田忍不住偷笑起來。
“我沒有嚇他的意思。”賈伯曄辯白，重新將手套戴上。
賽巴田停止笑聲。他們四目相望。
“我也是，我小的時候，一看見西班牙人拔腿就跑，”黑人賽巴田說，“而且大部分的時候，賈伯曄好友，我那樣做還真對呢！”
“怎麽樣？”等他們回到廣場後，總督問。
“沒有軍人，”賈伯曄說，“隻有幾個小孩、婦女和老人。”
“沒有男人，也沒有士兵，隻見裝滿雜物的倉庫前站著幾名衛兵。”賽巴田強調。
“他們一副恬靜的樣子，”賈伯曄回答，“婦女們忙著織布，對我們視若無睹。”
“有多少人？”總督問。
“頂多四五百人。”
賽巴田指著對麵左邊一道又高又美的牆說：
“那裏就是皇宮了，裏麵還有一些僕人，它的內院和其他地方的不一樣，所有的牆麵都經過粉刷，石塊上還刻有蛇行圖案。”
“不可以拿蛇開玩笑，”艾南多先生扮鬼臉說，他的坐騎蠢動不安。“賈伯曄‘大人’是否也找到了幾處防衛堡壘？”
“在那上頭，艾南多先生，”賈伯曄回答，對他的諷刺不予理會。“從高山頂往下看，風景美極了，有城鎮和平原，連那條通往帳篷區和印加住宅區的道路都清晰可見。路麵不僅寬廣，鋪設石塊，兩旁甚至種滿濃密的大樹，一路延伸至沼澤區。假若他們想對我們動武的話，很難不被我們察覺。”
“外表害怕不一定代表內心害怕，古亞帕弟弟！胡密納維完成了他該做的事情了嗎？”
“唯一的君王，今早天一亮，就有兩萬名士兵將整個城鎮包圍了起來。他們全都躲在暗處，或藏身在丘陵和大樹後，或隱身在高草堆裏。那些外國人全掉進了他們所設的陷阱裏。現在就隻等您下達命令，然後從今晚起，我們便可像烤印第安乳豬般，將他們全都活活地燒死。”
“我知道你很想開戰，古亞帕！但是你也很清楚我們做了什麽樣的決定。月神不喜歡我們在夜裏作戰，安帝則要求我收斂自己好戰的胃口。這就是要我們明天該做的。明天對安帝之子而言，將會是個值得慶祝的大日子。”
“我們將按照你的指示行事，唯一的君王。”古亞帕遺憾地表示。
“要席坎夏拉告訴他們，請他們今晚就在廣場上過夜。告訴他們明天或許有機會可以前來晉見我。”
當古亞帕退下時，安蒂·潘拉手中的羽毛扇不小心扇到阿塔瓦爾帕的臉頰。他大聲怒吼，用手肘撐起上半身，目露凶光。安蒂·潘拉驚叫一聲，趕緊跪下，爬著往後退。
另一名妃子馬上前來替補她的位子。阿塔瓦爾帕充滿紅血絲的雙眼恰巧碰上安娜瑪雅的目光，但後者並沒有避開他的注視。
“他們隻是一些普通人而已，不是嗎，卡瑪肯柯雅？當維拉科查不再派遣天兵前來支持我時，我就該前去晉見我的那些庫斯科祖先了……”
他的語氣充滿苦澀，安娜瑪雅真不知該如何回答。她突然想起在他身邊度過的那個夜晚，或許是，絕對是，是她在做夢……
賈伯曄用長劍的刀鋒推開一塊壁毯。昏暗的光線馬上射進這間濕氣頗重、瀰漫著泥土和雜草味的大廳。屋內似乎空無一人。
正當他準備重新放下緊靠在門邊的一塊地毯時，突然聽見一個小小的聲音。原來是一隻淺棕色毛髮的印第安野豬在一堆瓷碗旁兜圈子。之後又出現了一隻，然後突然一下子冒出十隻，像極了一群吱吱作響的老鼠。
於是賈伯曄終於看見了在對角的柴堆後麵，有一對眼珠閃閃發亮。
之後，他看見一隻腳，很小的腳。還有一隻小手。是個小孩！
賈伯曄高興地露出安心的微笑。他改用左手握劍，然後俯身輕輕地說：
“你好，小男孩。”
小孩驚嚇過度，張著大眼。他長得很俊俏，臉頰的肌膚如絲般光滑，唇線分明，很女性化，一頭濃密的黑髮覆蓋在勻稱秀氣的臉龐上。
賈伯曄於是蹲下身，馬靴因皮革對摺發出哢嚓聲，手上的長劍和馬刺互撞丁當作響。他脫下右手套，誇張地笑著將手伸向小孩。
“別怕，”他盡可能溫柔地說，“別怕，小朋友……”
連他本人都對自己的說話語調感到驚訝。在這之前，他根本沒有時間考慮自己可能帶給小孩的感受，他身穿棉布衫，不僅汙穢甚至水漬斑斑，頭戴盔甲、手拿長劍，眼睛以下長滿了鬍鬚。
那些印第安豬越來越蠢動不安，到處亂竄。
“別怕，小朋友，”賈伯曄重複，“我是你的朋友……”
小孩依然不為所動，賈伯曄隻好起身，但手依然伸向小孩，準備走上前去。
小孩見狀一躍而起，像隻小貓般跳到屋子的另一頭。
“小男孩！”
然而，因事出突然，讓人不知所措，賈伯曄竟然眼睜睜地看著小孩眯起眼睛，握緊小拳頭，使出最後一點兒力氣，朝他正麵揮了一拳，然後躲過他的逮捕，逃出門外。等他回過神後，小孩早已跑出內院了，他跳過一堆木柴，再翻過一堵牆，便消失不見了。
站在內院的門邊，賽巴田忍不住偷笑起來。
“我沒有嚇他的意思。”賈伯曄辯白，重新將手套戴上。
賽巴田停止笑聲。他們四目相望。
“我也是，我小的時候，一看見西班牙人拔腿就跑，”黑人賽巴田說，“而且大部分的時候，賈伯曄好友，我那樣做還真對呢！”
“怎麽樣？”等他們回到廣場後，總督問。
“沒有軍人，”賈伯曄說，“隻有幾個小孩、婦女和老人。”
“沒有男人，也沒有士兵，隻見裝滿雜物的倉庫前站著幾名衛兵。”賽巴田強調。
“他們一副恬靜的樣子，”賈伯曄回答，“婦女們忙著織布，對我們視若無睹。”
“有多少人？”總督問。
“頂多四五百人。”
賽巴田指著對麵左邊一道又高又美的牆說：
“那裏就是皇宮了，裏麵還有一些僕人，它的內院和其他地方的不一樣，所有的牆麵都經過粉刷，石塊上還刻有蛇行圖案。”
“不可以拿蛇開玩笑，”艾南多先生扮鬼臉說，他的坐騎蠢動不安。“賈伯曄‘大人’是否也找到了幾處防衛堡壘？”
“在那上頭，艾南多先生，”賈伯曄回答，對他的諷刺不予理會。“從高山頂往下看，風景美極了，有城鎮和平原，連那條通往帳篷區和印加住宅區的道路都清晰可見。路麵不僅寬廣，鋪設石塊，兩旁甚至種滿濃密的大樹，一路延伸至沼澤區。假若他們想對我們動武的話，很難不被我們察覺。”