第90頁
太陽公主（印加帝國三部曲之一 作者：[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
席坎夏拉不以為然地笑一笑。
“等唯一的君王決定頒布聖召後，我們再殲滅他們吧。”
“你懷疑我，古亞帕？”
古亞帕還來不及回答，從發生爭論後，一直保持緘默的維拉·歐馬突然開口說。
“我，我懷疑。”
阿塔瓦爾帕舉起手要眾人肅靜。他陷入苦思，偷偷抬眼看他的安娜瑪雅恰巧瞧見他眼眸深處左右為難的窘態。
一朵烏雲飄過驛站的上空。阿塔瓦爾帕獨自留在宮殿裏，維拉·歐馬和安娜瑪雅則步出方院。
四方帝國境內的每一寸土地，結構之完美和氣氛之祥和，總讓安娜瑪雅忍不住想開口讚嘆！例如，在這裏她看見嘉朗家（譯註：有幾道出口的長形建築，通常出口均麵對地方行政中心所處的大廣場），那是幾間相毗鄰、儲藏食糧的穀倉，位於第一排種植小麥和奎藜的梯田邊緣，就在那間依著尹坡崗山壁建築的華卡之下。還有幾天的路程，他們便可抵達卡哈馬爾了，到時候便可大肆慶祝阿塔瓦爾帕的勝利和帝國最後的統一。
但是安娜瑪雅發現這片烏雲老徘徊不去，毫無撥雲見日的希望。
“你怎麽了，維拉·歐馬？”
“前往庫斯科讓我心情沉重，小女孩。”
“什麽意思？”
“今天早上聽到的那些話讓我覺得不舒服。席坎夏拉雖是忠心耿耿的軍官，但是我懷疑他的能力；古亞帕很英勇，可惜太衝動了。”
安娜瑪雅不說話。
“阿塔瓦爾帕自以為將掀起一場帕沙沽提，一場翻天覆地的改革，創造新世界，自稱為王，可惜他不懂得觀測天意，順應人心……”
“假如是因為有人對他撒謊或沒看清楚事情的真相，所以並非全是他的錯。”
維拉·歐馬搖一搖頭，表示不同意。
“此外，我還擔心庫斯科的命運。”
“為什麽？夏勒居希麥不是該城的市長嗎？”
維拉·歐馬苦笑了一下：
“看起來似乎唯有瘋狂才是該城的市長。連我本人在內，我是第一個鼓勵阿塔瓦爾帕起義推翻瓦斯卡爾及其瘋狂黨羽的人……”
“此舉有其必要性。”安娜瑪雅肯定地說。
“或許！但是從此之後，仇恨變成了一棵喪心病狂的植物！阿塔瓦爾帕復仇心切，和他的哥哥瓦斯卡爾的荒唐行徑不相上下。他要我管理瓦斯卡爾亟欲在庫斯科大肆改革的宗教問題，但是我並非獨自行動。古希·遊邦基將軍陪同我一起前去，他使用了一些斬草除根的方法：凡是篡位者瓦斯卡爾的任何支持者，格殺勿論，連他們的妻子和兒子也一樣。唯有不曾與男人接觸過的處女被留了下來，以便送給唯一的君王當妃子。他甚至揚言連他自己的兄弟和姊妹也不會放過。如此一來，就像我們的先王萬亞·卡帕克的族裔一樣，各部落都將被殲滅。我不喜歡這樣，安娜瑪雅，這不是帝國的傳統文化，不是高貴的印加人和崇拜太陽的民族所該有的行為。這是一個以血還血、以牙還牙的卑鄙酋長的惡行……”
“阿塔瓦爾帕不可能做出這樣的事情。”
維拉·歐馬異常溫柔地看著安娜瑪雅。
“你自己也親眼見到了卡德吉神像的下場！對瓦斯卡爾的仇恨讓他是非不分，新仇加舊恨……”
“幾天以來大家都以探尋答案的懷疑眼光看我，維拉·歐馬。”
“我知道，小女孩，然而我依然對你有信心。你知道我們花了多少時間才培養出這樣的默契，不僅是百分之百的信任而且金石不渝。過去我曾經帶你進入那個神秘的城市，今天我向你闡述我心中的秘密：阿塔瓦爾帕不會是那個拯救四方帝國的救星！”
“那麽是誰？”
安娜瑪雅大聲地問，把一位正準備將一群悠閑地經過梯田的棕毛駱馬趕上神廟廣場的小牧童嚇了一大跳。她恢復冷靜，再問一次：
“那麽是誰，智者，誰將可以拯救帝國？”
“我不知道，小女孩。我隻知道，目前，你應該助阿塔瓦爾帕一臂之力。”
“什麽？”
“他隻信任你一個人。你是唯一‘見識’過他的功績，將他從獄中拯救出來的人。假如你真有預卜的能力，就請你告訴他，為了帝國的和平，請他放了庫斯科人——”
她不客氣地打斷他的話，但不再刻意地提高音調。
“你要我‘預卜’我無法預見的事情？”
維拉·歐馬緊盯著她看。
“我是請你終止一場混戰的發生。”
“我不能說謊，智者。我想假如我說了謊，印加國王萬亞·卡帕克本人一定會從冥世返回人間懲罰我。”
維拉·歐馬嘆口氣說：
“你得幫我們，卡瑪肯柯雅！”
維拉·歐馬語帶激動，眼神飄忽不定，這樣的眼神除了當時那幾位王儲在前往庫斯科的路上死於非命時，曾出現在維拉·歐馬的臉上之外，她便不曾在他身上見過。
“那麽就幫我吧，智者。”她喃喃自語。
“等唯一的君王決定頒布聖召後，我們再殲滅他們吧。”
“你懷疑我，古亞帕？”
古亞帕還來不及回答，從發生爭論後，一直保持緘默的維拉·歐馬突然開口說。
“我，我懷疑。”
阿塔瓦爾帕舉起手要眾人肅靜。他陷入苦思，偷偷抬眼看他的安娜瑪雅恰巧瞧見他眼眸深處左右為難的窘態。
一朵烏雲飄過驛站的上空。阿塔瓦爾帕獨自留在宮殿裏，維拉·歐馬和安娜瑪雅則步出方院。
四方帝國境內的每一寸土地，結構之完美和氣氛之祥和，總讓安娜瑪雅忍不住想開口讚嘆！例如，在這裏她看見嘉朗家（譯註：有幾道出口的長形建築，通常出口均麵對地方行政中心所處的大廣場），那是幾間相毗鄰、儲藏食糧的穀倉，位於第一排種植小麥和奎藜的梯田邊緣，就在那間依著尹坡崗山壁建築的華卡之下。還有幾天的路程，他們便可抵達卡哈馬爾了，到時候便可大肆慶祝阿塔瓦爾帕的勝利和帝國最後的統一。
但是安娜瑪雅發現這片烏雲老徘徊不去，毫無撥雲見日的希望。
“你怎麽了，維拉·歐馬？”
“前往庫斯科讓我心情沉重，小女孩。”
“什麽意思？”
“今天早上聽到的那些話讓我覺得不舒服。席坎夏拉雖是忠心耿耿的軍官，但是我懷疑他的能力；古亞帕很英勇，可惜太衝動了。”
安娜瑪雅不說話。
“阿塔瓦爾帕自以為將掀起一場帕沙沽提，一場翻天覆地的改革，創造新世界，自稱為王，可惜他不懂得觀測天意，順應人心……”
“假如是因為有人對他撒謊或沒看清楚事情的真相，所以並非全是他的錯。”
維拉·歐馬搖一搖頭，表示不同意。
“此外，我還擔心庫斯科的命運。”
“為什麽？夏勒居希麥不是該城的市長嗎？”
維拉·歐馬苦笑了一下：
“看起來似乎唯有瘋狂才是該城的市長。連我本人在內，我是第一個鼓勵阿塔瓦爾帕起義推翻瓦斯卡爾及其瘋狂黨羽的人……”
“此舉有其必要性。”安娜瑪雅肯定地說。
“或許！但是從此之後，仇恨變成了一棵喪心病狂的植物！阿塔瓦爾帕復仇心切，和他的哥哥瓦斯卡爾的荒唐行徑不相上下。他要我管理瓦斯卡爾亟欲在庫斯科大肆改革的宗教問題，但是我並非獨自行動。古希·遊邦基將軍陪同我一起前去，他使用了一些斬草除根的方法：凡是篡位者瓦斯卡爾的任何支持者，格殺勿論，連他們的妻子和兒子也一樣。唯有不曾與男人接觸過的處女被留了下來，以便送給唯一的君王當妃子。他甚至揚言連他自己的兄弟和姊妹也不會放過。如此一來，就像我們的先王萬亞·卡帕克的族裔一樣，各部落都將被殲滅。我不喜歡這樣，安娜瑪雅，這不是帝國的傳統文化，不是高貴的印加人和崇拜太陽的民族所該有的行為。這是一個以血還血、以牙還牙的卑鄙酋長的惡行……”
“阿塔瓦爾帕不可能做出這樣的事情。”
維拉·歐馬異常溫柔地看著安娜瑪雅。
“你自己也親眼見到了卡德吉神像的下場！對瓦斯卡爾的仇恨讓他是非不分，新仇加舊恨……”
“幾天以來大家都以探尋答案的懷疑眼光看我，維拉·歐馬。”
“我知道，小女孩，然而我依然對你有信心。你知道我們花了多少時間才培養出這樣的默契，不僅是百分之百的信任而且金石不渝。過去我曾經帶你進入那個神秘的城市，今天我向你闡述我心中的秘密：阿塔瓦爾帕不會是那個拯救四方帝國的救星！”
“那麽是誰？”
安娜瑪雅大聲地問，把一位正準備將一群悠閑地經過梯田的棕毛駱馬趕上神廟廣場的小牧童嚇了一大跳。她恢復冷靜，再問一次：
“那麽是誰，智者，誰將可以拯救帝國？”
“我不知道，小女孩。我隻知道，目前，你應該助阿塔瓦爾帕一臂之力。”
“什麽？”
“他隻信任你一個人。你是唯一‘見識’過他的功績，將他從獄中拯救出來的人。假如你真有預卜的能力，就請你告訴他，為了帝國的和平，請他放了庫斯科人——”
她不客氣地打斷他的話，但不再刻意地提高音調。
“你要我‘預卜’我無法預見的事情？”
維拉·歐馬緊盯著她看。
“我是請你終止一場混戰的發生。”
“我不能說謊，智者。我想假如我說了謊，印加國王萬亞·卡帕克本人一定會從冥世返回人間懲罰我。”
維拉·歐馬嘆口氣說：
“你得幫我們，卡瑪肯柯雅！”
維拉·歐馬語帶激動，眼神飄忽不定，這樣的眼神除了當時那幾位王儲在前往庫斯科的路上死於非命時，曾出現在維拉·歐馬的臉上之外，她便不曾在他身上見過。
“那麽就幫我吧，智者。”她喃喃自語。