第91頁
太陽公主(印加帝國三部曲之一 作者:[法]安東尼·B.丹尼爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你說什麽?”
“讓我的夫婿,那尊金色的雙胞兄弟神像回到我的身邊吧!”
“不可能!他已找到了歸所:在萬源神廟裏,在唯一的君王萬亞·卡帕克的木乃伊身邊。”
“假如你要我幫你的話,智者,叫人去把他請到我身邊吧。”
“你知道你在說什麽嗎?從沒有人敢將雙胞兄弟神像和他的君王分開!萬一他遭逢不幸,我們得承受什麽樣的懲罰你知道嗎?”
“我得留在他身邊,維拉·歐馬!我不能說謊。因為或許可以藉由雙胞兄弟的神力讓唯一的君王萬亞·卡帕克來找我、對我講話、將我帶到另一個世界。這是唯一可以讓我回歸舊我的方法。別問我為什麽,但我確定……”
此時太陽照亮大地,在清新的空氣裏,任何力量都無法擾亂和平。
“我一到庫斯科,便會派人將他護送到你身邊。”
“我們應該把這件事告訴阿塔瓦爾帕嗎?”
“不!這件事隻有我們兩人知道就好了,小女孩!”
安娜瑪雅同意。然而,在走回行宮的路上,她雙腳軟弱無力:她心想,長大,就是得將許多沉重的秘密藏在心底,獨自承擔一些無法告人的感受。
夜晚悄悄地罩上方院。安娜瑪雅獨自回房休息,對街上紛擾的嬉笑聲置之不理。奇恰酒大發威力:所有的士兵都知道這些戰勝的慶典將和今年的萬亞·雷米祭典一起舉行,屆時將會盛況空前,令人終身難忘。
門邊閃進一個人影。她馬上鑽出棉被,躲到角落裏,差點兒撞倒了一個酒甕。
“別怕!”
是古亞帕。他穿著一件樸素的白色長衫,隻有腰帶部分繡了些黃、紅和橙色的幾何圖案。他的樣子看起來很粗暴,令她覺得不安。
“別怕,”他停下腳步重複一次,“我不是來威脅你或向你示愛……”
他的聲音帶著感傷讓她動容,不知所措。她一直都不知道該怎麽告訴他她了解他的感受,告訴他自己受寵若驚。或許還不隻於此?他深愛著她,印加先王的妻子,卡瑪肯柯雅,這樣的想法閃過腦際,但她立刻將它拋諸腦後。
“他們都說我說話衝動,不假思索,其實我考慮得比席坎夏拉還清楚。當我說出那些外國人很陰險時,並非隨口說說而已。可惜他們全不以為然……”
“他們已經開始慶祝勝利了。”
“他們錯了,對許多部落而言,在許多村落裏,這些外國人的出現反而激起了民怨……他們大約有兩百人,然而為他們效勞、為他們煮飯、為他們扛行李的是誰呢?是誰,甚至拿起武器跟著他們來到這裏為他們作戰呢?就是印第安人!我知道,我們當然可以用恐嚇或外交的手段令他們屈服,但是他們終會採取報復的行動。因此對他們所說的謊言最好充耳不聞,最好馬上和他們終止往來,不要讓他們越雷池一步。”
“你這樣對唯一的君王說,但他卻對你置之不理。”
“但他會聽你說,你。”
“算了吧,古亞帕。”
他靠上前去,和她隻剩一個手掌的距離,然後抬起手。她倒抽了一口氣。
“別碰我。”她小聲地說。
“我沒有碰你。”
他的手如此地貼近她,如此地貼近她的身體,近得連他胸口起伏的呼吸聲和手的顫抖聲都感覺得到。之後他將身體靠上前去,順著她軀體的曲線慢慢地往下滑,就像以無盡的溫柔撫摸著她。她感覺自己的呼吸越來越急促,雖努力試圖讓自己平靜下來,但就是做不到。
當他穿著草鞋走過來,輕觸了一下她的一根手指頭時,她本以為自己會當場昏厥,因為連她的肌膚都可以感覺得到他的氣息……
“古亞帕!”
他倏地從地上站起來。
“我極力想忘了你,但就是做不到。”
他一股腦兒快速地說完這幾個字,語氣的粗暴和字裏行間的柔情蜜意完全不搭調。話一說完,他便跨出房門,和迎麵而來的安蒂·潘拉撞個正著,後者一臉茫然地看著安娜瑪雅。
“他來你這裏做什麽?”
“他……”
安娜瑪雅恢復了平靜之後說:“他要我轉告阿塔瓦爾帕一些話。”
“跪在你的腳邊?”
“他在求我。”
安蒂·潘拉撇嘴表示不相信。安娜瑪雅實在無法不羨慕她的美麗。她身上緊裹著一件阿娜蔻,其他女孩穿上時總像套著一個大布袋,但她卻曲線畢露。她的長髮中分成濃密的兩大束,以兩隻精緻的金髮夾固定,其中一隻為蛇形圖案,另一隻為蜂鳥的造型。
“或許他會願意聽從你的建議,你……”
“為什麽?”
安娜瑪雅鬆了一口氣,因為安蒂·潘拉不再追問有關古亞帕的行徑。事實上,她是為了其他的事情特地前來找她商量。
“他總是對我愛理不理的,而且已經很久沒有碰我了。”
“因為帝國遇到了一些棘手的問題。”
“那麽,為什麽他還有空和柯麗·慶璞或者古熙·蜜凱共度春宵呢?”
“讓我的夫婿,那尊金色的雙胞兄弟神像回到我的身邊吧!”
“不可能!他已找到了歸所:在萬源神廟裏,在唯一的君王萬亞·卡帕克的木乃伊身邊。”
“假如你要我幫你的話,智者,叫人去把他請到我身邊吧。”
“你知道你在說什麽嗎?從沒有人敢將雙胞兄弟神像和他的君王分開!萬一他遭逢不幸,我們得承受什麽樣的懲罰你知道嗎?”
“我得留在他身邊,維拉·歐馬!我不能說謊。因為或許可以藉由雙胞兄弟的神力讓唯一的君王萬亞·卡帕克來找我、對我講話、將我帶到另一個世界。這是唯一可以讓我回歸舊我的方法。別問我為什麽,但我確定……”
此時太陽照亮大地,在清新的空氣裏,任何力量都無法擾亂和平。
“我一到庫斯科,便會派人將他護送到你身邊。”
“我們應該把這件事告訴阿塔瓦爾帕嗎?”
“不!這件事隻有我們兩人知道就好了,小女孩!”
安娜瑪雅同意。然而,在走回行宮的路上,她雙腳軟弱無力:她心想,長大,就是得將許多沉重的秘密藏在心底,獨自承擔一些無法告人的感受。
夜晚悄悄地罩上方院。安娜瑪雅獨自回房休息,對街上紛擾的嬉笑聲置之不理。奇恰酒大發威力:所有的士兵都知道這些戰勝的慶典將和今年的萬亞·雷米祭典一起舉行,屆時將會盛況空前,令人終身難忘。
門邊閃進一個人影。她馬上鑽出棉被,躲到角落裏,差點兒撞倒了一個酒甕。
“別怕!”
是古亞帕。他穿著一件樸素的白色長衫,隻有腰帶部分繡了些黃、紅和橙色的幾何圖案。他的樣子看起來很粗暴,令她覺得不安。
“別怕,”他停下腳步重複一次,“我不是來威脅你或向你示愛……”
他的聲音帶著感傷讓她動容,不知所措。她一直都不知道該怎麽告訴他她了解他的感受,告訴他自己受寵若驚。或許還不隻於此?他深愛著她,印加先王的妻子,卡瑪肯柯雅,這樣的想法閃過腦際,但她立刻將它拋諸腦後。
“他們都說我說話衝動,不假思索,其實我考慮得比席坎夏拉還清楚。當我說出那些外國人很陰險時,並非隨口說說而已。可惜他們全不以為然……”
“他們已經開始慶祝勝利了。”
“他們錯了,對許多部落而言,在許多村落裏,這些外國人的出現反而激起了民怨……他們大約有兩百人,然而為他們效勞、為他們煮飯、為他們扛行李的是誰呢?是誰,甚至拿起武器跟著他們來到這裏為他們作戰呢?就是印第安人!我知道,我們當然可以用恐嚇或外交的手段令他們屈服,但是他們終會採取報復的行動。因此對他們所說的謊言最好充耳不聞,最好馬上和他們終止往來,不要讓他們越雷池一步。”
“你這樣對唯一的君王說,但他卻對你置之不理。”
“但他會聽你說,你。”
“算了吧,古亞帕。”
他靠上前去,和她隻剩一個手掌的距離,然後抬起手。她倒抽了一口氣。
“別碰我。”她小聲地說。
“我沒有碰你。”
他的手如此地貼近她,如此地貼近她的身體,近得連他胸口起伏的呼吸聲和手的顫抖聲都感覺得到。之後他將身體靠上前去,順著她軀體的曲線慢慢地往下滑,就像以無盡的溫柔撫摸著她。她感覺自己的呼吸越來越急促,雖努力試圖讓自己平靜下來,但就是做不到。
當他穿著草鞋走過來,輕觸了一下她的一根手指頭時,她本以為自己會當場昏厥,因為連她的肌膚都可以感覺得到他的氣息……
“古亞帕!”
他倏地從地上站起來。
“我極力想忘了你,但就是做不到。”
他一股腦兒快速地說完這幾個字,語氣的粗暴和字裏行間的柔情蜜意完全不搭調。話一說完,他便跨出房門,和迎麵而來的安蒂·潘拉撞個正著,後者一臉茫然地看著安娜瑪雅。
“他來你這裏做什麽?”
“他……”
安娜瑪雅恢復了平靜之後說:“他要我轉告阿塔瓦爾帕一些話。”
“跪在你的腳邊?”
“他在求我。”
安蒂·潘拉撇嘴表示不相信。安娜瑪雅實在無法不羨慕她的美麗。她身上緊裹著一件阿娜蔻,其他女孩穿上時總像套著一個大布袋,但她卻曲線畢露。她的長髮中分成濃密的兩大束,以兩隻精緻的金髮夾固定,其中一隻為蛇形圖案,另一隻為蜂鳥的造型。
“或許他會願意聽從你的建議,你……”
“為什麽?”
安娜瑪雅鬆了一口氣,因為安蒂·潘拉不再追問有關古亞帕的行徑。事實上,她是為了其他的事情特地前來找她商量。
“他總是對我愛理不理的,而且已經很久沒有碰我了。”
“因為帝國遇到了一些棘手的問題。”
“那麽,為什麽他還有空和柯麗·慶璞或者古熙·蜜凱共度春宵呢?”