啊……你們是死靈嗎？
怎樣啦？餵。
餵。
*
老人站在草叢中，點了幾下頭。
接著他以有些落寞的口吻說：「雜草很堅韌哪，客人，你不這麽覺得嗎？」
然後加藤隻二郎慢慢地轉向這裏。
「這座庭院……原本不是這樣的。現在生長得比以前更要精釆。雜草不管怎麽拔，就是會不停地長。不覺得很厲害嗎？」
「你這麽覺得嗎？」
「對。或者說，我老早就明白這個道理了。因為採伐山林是我過去的謀生手段啊。年輕的時候，我一直相信樹木不管怎麽砍伐，都會再長出來。不過我現在已經不這麽想了。」
隻二郎是靠林業致富的。
「加藤先生，你現在依然還是相信吧？就是因為相信不管怎麽砍伐都不會減少，你——不，你們才會不斷地採伐，不是嗎？事實上，現在不也正在採伐嗎？」
「哼哼。」隻二郎哼笑。「可是啊，客人，我最近改變想法了。砍了這麽多樹，真的好嗎？樹木和雜草不同，是會日益減少的。砍伐隻是一瞬間，但要成長為一棵樹，要花上好幾年、好幾百年哪。」
「你說的沒錯。要是像這樣繼續砍伐下去，不出幾年，那座山就會完全荒蕪了吧……」
「就是啊……」隻二郎說道，表情變得不甚愉快。「……我一直在糟蹋自然嗎？」
「是啊。」
「我做錯了嗎？」
「你沒有做錯。」
「但是山……會死。不，會被人殺死……嗎？」
「是啊。禿山就等同於死山吧。山上少了樹木，氣流也會改變，野獸會離山而去，水也不再停佇山中，因此川流變急，水溫降低，魚也會死亡吧。金木水火土的相乘相剋一旦紊亂，氣脈將會斷絕，也會引起災禍。」
「這……不算是我——人類扼殺了自然嗎？」
「不算。」
「不算嗎？」隻二郎顯得意外。
「那種想法是自命不凡。」
「自命不凡？」隻二郎說道，眉間浮現困惑的神色。「這……不是相反嗎？」
「不，不是的。加藤先生，聽好了，人是天所創造的，人所行之事，也是上天的意誌。認為人是以自己的意誌去破壞自然，就等於是把自己和上天視為對等，這不是出於一種極為傲慢、自命不凡的心態嗎？若非如此，是不會說出那種話來的。」
「這……這樣嗎？」
「是的。不管是驅使再怎麽先進的技術建造出來的人工都市，隻要置之不理……就如同眼前所見，氣將會流通，草木將會生長。人的壽命至多百年，而上天的壽命卻不知有幾億年。不管人怎麽掙紮，也隻能夠順其自然吧。」
「這……樣嗎？」
「是的。例如說……加藤先生，即使山上的禽獸滅絕，河川的魚類絕跡，獸和魚也絕對不會怨恨你。」
「不會嗎？」
「不會的。」
隻二郎拔起一束草。
「因為懷有怨念的，隻有人而已。會執著於生的，也隻有人而已。加藤先生，聽好了，野獸隻要生下後代就會死，它們天生如此。」
「也有野獸生下孩子還是活著。」
隻二郎撒出拔起的草。
「那隻能說是還活著罷了。生物這種東西原本就不是以個體存在，而是以種存在的。隻要不絕種就行了，僅此而已。這當中並沒有意義，不僅如此……例如不適合存活的物種，會將後續交給適合存活的物種，就此絕跡。天地之間有如此多種的生物存在，如果這當中有什麽理由的話……那或許是上天為了無論環境如何改變，都能夠有生物存活下來而做的安排……」
隻二郎咬住幹燥的嘴唇。
「……加藤先生。包括人類在內，生物隻是個筒子罷了。」
「筒子？」
「從父母到兒女，傳遞生命這股氣的筒子。氣通過之後，筒子的任務就結束了。」
「任務……？」
「所以呢，加藤先生……現在雖然是人類君臨世界，但萬一這個世界不適合人居了，那麽人類就會滅絕了。到時候能夠存活下來的生物自然會存活下來。」
「就會滅絕了……？」
「是的，滅絕。然而……人執著於生，眷戀不舍，同時人擁有多餘的智慧，於是人類使盡各種手段，試圖延長壽命。但是……如果人類能夠因此長壽，那也是上天的意誌。」
「上天的意誌……？」
老人充滿不安的表情變得更陰沉了。
「不是人的意誌嗎？」
「當然是上天的意誌。這個世上能夠實現的事，全都是上天允許的。換言之，如果人為了生活而不得不伐木，同時有樹木可供砍伐，那麽那些樹木仍舊應該被砍伐，這是自然之理。所以抗議砍伐樹木是破壞自然，是不對的。大地並不感到困擾，上天也沒有哭泣。因為採伐過度而沒了樹木，會困擾的是人類。對自然而言完全無關痛癢。」
「唔唔……」隻二郎低吟。
「主張這是為了自然，為了地球，是一種巨大欺瞞——加藤先生，你不覺得嗎？說什麽保護環境、保護自然，其實並不是為了環境與自然，這一切都是為了人的私慾。」
「是這樣嗎？」
「是啊。物種會滅絕，是因為無法順應環境，不是人所造成的。自然包括人在內，全都是自然。人類是地球的一部分，然而卻誤把自己當成了神一般，叫囂著應該保護即將滅絕的野獸、豪語人類必須守護地球，這不是很荒謬嗎？如果真心感到憂慮，先自我滅絕就行了，然而人類卻不這麽做。所以，如果老實地說：再這樣下去我們人類會麵臨危機，人類還想要多活一分一秒，還想要盡可能奢侈享受，所以不要再伐木了——那還可以理解。所謂本末倒置，指的就是這種事吧。「
「這……或許如此……「
隻二郎踩著顫顫巍巍的腳步，走出三步。
「……客人。」
接著他靜靜地開口了。
「我不知道你是鄉土史家還是學者……但你似乎學識相當淵博。我想借重你的智慧，請教幾件事。」
「請。」
「你怎麽看？與自己所知道的不同的，自己的過去和現在……唔……我沒辦法說明得很好呢。」
「是什麽事呢？」我問。
老人似乎很苦惱。
「你……我記得你第一次忽然來到我這裏，是大前年的事吧。因為你留下的雜誌……我得知指引康莊大道修身會的事，所以是昭和二十六年吧。」
「是啊。我是大前年前來搜集韮山的傳說的。那個時候，我第一次借宿在此。」
「那個時候……米子……那個女傭，真的是女傭嗎……？」
怎樣啦？餵。
餵。
*
老人站在草叢中，點了幾下頭。
接著他以有些落寞的口吻說：「雜草很堅韌哪，客人，你不這麽覺得嗎？」
然後加藤隻二郎慢慢地轉向這裏。
「這座庭院……原本不是這樣的。現在生長得比以前更要精釆。雜草不管怎麽拔，就是會不停地長。不覺得很厲害嗎？」
「你這麽覺得嗎？」
「對。或者說，我老早就明白這個道理了。因為採伐山林是我過去的謀生手段啊。年輕的時候，我一直相信樹木不管怎麽砍伐，都會再長出來。不過我現在已經不這麽想了。」
隻二郎是靠林業致富的。
「加藤先生，你現在依然還是相信吧？就是因為相信不管怎麽砍伐都不會減少，你——不，你們才會不斷地採伐，不是嗎？事實上，現在不也正在採伐嗎？」
「哼哼。」隻二郎哼笑。「可是啊，客人，我最近改變想法了。砍了這麽多樹，真的好嗎？樹木和雜草不同，是會日益減少的。砍伐隻是一瞬間，但要成長為一棵樹，要花上好幾年、好幾百年哪。」
「你說的沒錯。要是像這樣繼續砍伐下去，不出幾年，那座山就會完全荒蕪了吧……」
「就是啊……」隻二郎說道，表情變得不甚愉快。「……我一直在糟蹋自然嗎？」
「是啊。」
「我做錯了嗎？」
「你沒有做錯。」
「但是山……會死。不，會被人殺死……嗎？」
「是啊。禿山就等同於死山吧。山上少了樹木，氣流也會改變，野獸會離山而去，水也不再停佇山中，因此川流變急，水溫降低，魚也會死亡吧。金木水火土的相乘相剋一旦紊亂，氣脈將會斷絕，也會引起災禍。」
「這……不算是我——人類扼殺了自然嗎？」
「不算。」
「不算嗎？」隻二郎顯得意外。
「那種想法是自命不凡。」
「自命不凡？」隻二郎說道，眉間浮現困惑的神色。「這……不是相反嗎？」
「不，不是的。加藤先生，聽好了，人是天所創造的，人所行之事，也是上天的意誌。認為人是以自己的意誌去破壞自然，就等於是把自己和上天視為對等，這不是出於一種極為傲慢、自命不凡的心態嗎？若非如此，是不會說出那種話來的。」
「這……這樣嗎？」
「是的。不管是驅使再怎麽先進的技術建造出來的人工都市，隻要置之不理……就如同眼前所見，氣將會流通，草木將會生長。人的壽命至多百年，而上天的壽命卻不知有幾億年。不管人怎麽掙紮，也隻能夠順其自然吧。」
「這……樣嗎？」
「是的。例如說……加藤先生，即使山上的禽獸滅絕，河川的魚類絕跡，獸和魚也絕對不會怨恨你。」
「不會嗎？」
「不會的。」
隻二郎拔起一束草。
「因為懷有怨念的，隻有人而已。會執著於生的，也隻有人而已。加藤先生，聽好了，野獸隻要生下後代就會死，它們天生如此。」
「也有野獸生下孩子還是活著。」
隻二郎撒出拔起的草。
「那隻能說是還活著罷了。生物這種東西原本就不是以個體存在，而是以種存在的。隻要不絕種就行了，僅此而已。這當中並沒有意義，不僅如此……例如不適合存活的物種，會將後續交給適合存活的物種，就此絕跡。天地之間有如此多種的生物存在，如果這當中有什麽理由的話……那或許是上天為了無論環境如何改變，都能夠有生物存活下來而做的安排……」
隻二郎咬住幹燥的嘴唇。
「……加藤先生。包括人類在內，生物隻是個筒子罷了。」
「筒子？」
「從父母到兒女，傳遞生命這股氣的筒子。氣通過之後，筒子的任務就結束了。」
「任務……？」
「所以呢，加藤先生……現在雖然是人類君臨世界，但萬一這個世界不適合人居了，那麽人類就會滅絕了。到時候能夠存活下來的生物自然會存活下來。」
「就會滅絕了……？」
「是的，滅絕。然而……人執著於生，眷戀不舍，同時人擁有多餘的智慧，於是人類使盡各種手段，試圖延長壽命。但是……如果人類能夠因此長壽，那也是上天的意誌。」
「上天的意誌……？」
老人充滿不安的表情變得更陰沉了。
「不是人的意誌嗎？」
「當然是上天的意誌。這個世上能夠實現的事，全都是上天允許的。換言之，如果人為了生活而不得不伐木，同時有樹木可供砍伐，那麽那些樹木仍舊應該被砍伐，這是自然之理。所以抗議砍伐樹木是破壞自然，是不對的。大地並不感到困擾，上天也沒有哭泣。因為採伐過度而沒了樹木，會困擾的是人類。對自然而言完全無關痛癢。」
「唔唔……」隻二郎低吟。
「主張這是為了自然，為了地球，是一種巨大欺瞞——加藤先生，你不覺得嗎？說什麽保護環境、保護自然，其實並不是為了環境與自然，這一切都是為了人的私慾。」
「是這樣嗎？」
「是啊。物種會滅絕，是因為無法順應環境，不是人所造成的。自然包括人在內，全都是自然。人類是地球的一部分，然而卻誤把自己當成了神一般，叫囂著應該保護即將滅絕的野獸、豪語人類必須守護地球，這不是很荒謬嗎？如果真心感到憂慮，先自我滅絕就行了，然而人類卻不這麽做。所以，如果老實地說：再這樣下去我們人類會麵臨危機，人類還想要多活一分一秒，還想要盡可能奢侈享受，所以不要再伐木了——那還可以理解。所謂本末倒置，指的就是這種事吧。「
「這……或許如此……「
隻二郎踩著顫顫巍巍的腳步，走出三步。
「……客人。」
接著他靜靜地開口了。
「我不知道你是鄉土史家還是學者……但你似乎學識相當淵博。我想借重你的智慧，請教幾件事。」
「請。」
「你怎麽看？與自己所知道的不同的，自己的過去和現在……唔……我沒辦法說明得很好呢。」
「是什麽事呢？」我問。
老人似乎很苦惱。
「你……我記得你第一次忽然來到我這裏，是大前年的事吧。因為你留下的雜誌……我得知指引康莊大道修身會的事，所以是昭和二十六年吧。」
「是啊。我是大前年前來搜集韮山的傳說的。那個時候，我第一次借宿在此。」
「那個時候……米子……那個女傭，真的是女傭嗎……？」