哈哈哈，真夠膽小的。
你們啊，給我好好聽著。
你們啊，從來沒有碰過真正嚇人的事，所以才會說這種話。這些沒種的，聽好啦，真正恐怖的是啊……
算了，你們不會懂的。
囉嗦啦。閉上你的狗嘴，乖乖倒酒。比起死掉，活著更要恐怖多了。你們要明白這種恐怖啊，知不知道？混帳東西。
啊啊，好喝。
太贊了。
要叫警察就去叫啊。
現在的我天不怕地不怕。
嘿嘿嘿。
我啊，贏啦。
贏了誰？誰會告訴你們啊，不能說啦。
所以才高興啊。我總算和糾纏了我一整年的過去訣別啦，我贏啦。這豈不教人高興？
喏，你也喝啊。
這是慶祝啊，慶祝。
啊啊，好喝。這酒太美味了。
這酒多少杯我都喝得下。
幹嘛？喂，你這混帳！
哈！
你們啊，看過幽靈嗎？沒有吧。
別在那裏說大話了。我可是喝過墨水的，別瞧不起人哪。你們以為沒有幽靈是吧？開玩笑。所以才會那麽孬種，怕什麽警察。
有的。
是死靈啊。
一點都不奇怪啦。
搞不好你身上也附著死靈咧。
哈！誰知道？或許隻是沒發現罷了，小心點哪。咦？沒看過？真敢說，這不是廢話嗎？那些傢夥幾乎都跟在後麵，不會出現在前麵，看不到的。
他們會從背後像這樣……偷看過來。默默地。
真的很毛。你想像看看嘛。
所以啊，要是被他們纏上就完啦。
可怕嗎？當然可怕了。所以我才告訴你們不是嗎？
真的很可怕，小心點啊。
什麽？怎樣？
該怎麽辦？要我告訴你嗎？
這可不簡單哪。
咦？
我就辦到啦。
辦到啦。所以我才在高興不是嗎？是啊，沒錯，我辦到啦。
我消滅死靈啦。
死靈這種東西啊，千萬不能看到臉，千萬不行哪，混帳東西。
聽好了，那些傢夥啊，要從後麵像這樣抓住，像這樣唷，這樣。
辦不到？當然辦不到啊。我不是說了嗎？他們在背後啊。
是有訣竅的。
有人教我怎麽做。
誰？不能說啦。
死靈有個村子哪。在山裏麵，首先要去到那裏。
有啦。那個村子隻住著死人，是亡者的村子。外表雖然看不出來，但他們全都是死人。臉色蒼白，吐出來的呼吸也充滿屍臭，一下子就能察覺他們不是活人了。地點？我不能告訴你。離這裏不是太遠，我去了那裏哪。
那個村子有個池子。
要找到那個池子，費了我好大的功夫呢。
我找了很久哪。雖然有疑似要找的池子，可是得要確定是不是才行，相當麻煩哪。要是搞錯就白費功夫了。
我找到了。
白天的時候什麽都沒有，所以我一直靜靜地等。
等到晚上。
不是一般的晚上，而是有月亮的晚上。
在月夜裏，悄悄地讓自己倒映在池子的水鏡上。
這麽一來啊……
背後的那些傢夥也會倒映在水麵不是嗎？而那一瞬間，他們就會被水給困住了。會從背後溜也似地離開，封進水裏。
不管有幾個附在身上，全都會變成一個哪。
大概是會凝固在一起吧。啊啊，我看得一清二楚哪，因為有實體嘛。是那個女人哪。
我迷上那個女人，吃了大苦頭，最後那個女的死了。臉？不行不行，絕對不能看臉，隻有這一點絕對不行。死靈的臉不能看，性命會被吸走。所以……
所以我不是說了嗎？隻能從後麵下手啊。這才是重點啊。那些傢夥沒辦法離開水麵，所以他們被吸走的瞬間要閉上眼睛，然後慢慢地繞過去。繞到死靈背後去。就是和他們交換位置。要非常小心，不能發出聲音。
然後就可以看到死靈的背了。
就是要趁這個時候。窺看情形，然後立刻從背後拿繩子用力地……
不能用一般的繩子。
得是設下神域結界用的注連繩。這條繩子啊，奉納在村裏某個神宮的寶庫裏，我把它給偷了出來，用它來抓住死靈。
我把繩子套在死靈的脖子上，
用力一拉……
捉到之後，我把她吊起來，拖出池子。
那個時候也絕對不能看臉。要是和死靈對看就完了。會沒命的。因為對手可是死靈哪。不管怎麽勒脖子，都不會死的。因為是死靈哪，殺也殺不死。所以必須小心謹慎，不能看到對方的臉。
然後我把死靈搬到山上的神木去。神木就在附近，在池子那一帶。不過明明很近，卻怎麽走都走不到。
可能是因為我扛著死靈吧。
那簡直就是無間地獄，不管怎麽走都走不到。可是不能放棄。
那全都是錯覺，啊啊，或許那個村子本身就是個錯覺。或許就是這樣吧，時間和空間都扭曲了。
歪曲了。
隻是走上幾尺，就像走了幾裏一樣。可是如果那時候就放棄，放下死靈的話，一切就前功盡棄了。會繼續遭到附身，被緊緊地貼在背後，就跟原來一樣。
不，比以前更糟。糟透了。
所以我隻是不斷地往前走。
我走到啦。我進入神域了，神木的神域。
我用繩子設下結界，把死靈綁在上麵。這麽一來，死靈就再也無法離開那裏了。被封在那棵神木裏了，然後隻要盡快離開那裏就是了。
我跑掉了。
那個時候也絕對不能回頭。
要是看到就完了。
會怎麽樣？
會交換啊。咦？所以說，封住死靈的我，會跟被封住的死靈交換啊。要是回頭，和死靈的眼睛對上，那一瞬間我們就交換了。應該逃走的我會被樹木綁住，死靈會進入我的身體跑走。
所以絕對不能回頭啊。
你辦得到嗎？
這很困難的。
我嗎？所以說我辦到啦，我把死靈綁在樹上了。
我已經自由了，我擺脫了那個女的，擺脫了那個男的，已經自由了。那個死靈、那個女人……嘿嘿嘿，真是活該。你那是什麽眼神？你在看什麽？你幹嘛啊？喂！你說什麽！說我瘋了？你說誰瘋了？喂，你這個混帳！
滾開啦，囉嗦。難得人家喝得正爽快，掃什麽興？我一看到你這種人就噁心，閉嘴啦，滾一邊去。
你做什麽！
喂！
啊……剛才那個人。
喂，你知道剛才那個人嗎？
囉嗦啦，喏，就那個人啊，那個打扮奇怪的，提著旅行箱的人啊，叫住他。喂！你！給我等一下！放開我，喂，讓開啦！你這傢夥，別擋路！喂！沒聽到嗎！別擋路啦！幹什麽？錢？沒錢啦！叫你讓開啦！我有話跟那傢夥說！叫警察？去叫啊，王八蛋。好啊，那傢夥就是刑警啊，是刑警。幹嘛啦，放開我！叫你放開！
你們啊，給我好好聽著。
你們啊，從來沒有碰過真正嚇人的事，所以才會說這種話。這些沒種的，聽好啦，真正恐怖的是啊……
算了，你們不會懂的。
囉嗦啦。閉上你的狗嘴，乖乖倒酒。比起死掉，活著更要恐怖多了。你們要明白這種恐怖啊，知不知道？混帳東西。
啊啊，好喝。
太贊了。
要叫警察就去叫啊。
現在的我天不怕地不怕。
嘿嘿嘿。
我啊，贏啦。
贏了誰？誰會告訴你們啊，不能說啦。
所以才高興啊。我總算和糾纏了我一整年的過去訣別啦，我贏啦。這豈不教人高興？
喏，你也喝啊。
這是慶祝啊，慶祝。
啊啊，好喝。這酒太美味了。
這酒多少杯我都喝得下。
幹嘛？喂，你這混帳！
哈！
你們啊，看過幽靈嗎？沒有吧。
別在那裏說大話了。我可是喝過墨水的，別瞧不起人哪。你們以為沒有幽靈是吧？開玩笑。所以才會那麽孬種，怕什麽警察。
有的。
是死靈啊。
一點都不奇怪啦。
搞不好你身上也附著死靈咧。
哈！誰知道？或許隻是沒發現罷了，小心點哪。咦？沒看過？真敢說，這不是廢話嗎？那些傢夥幾乎都跟在後麵，不會出現在前麵，看不到的。
他們會從背後像這樣……偷看過來。默默地。
真的很毛。你想像看看嘛。
所以啊，要是被他們纏上就完啦。
可怕嗎？當然可怕了。所以我才告訴你們不是嗎？
真的很可怕，小心點啊。
什麽？怎樣？
該怎麽辦？要我告訴你嗎？
這可不簡單哪。
咦？
我就辦到啦。
辦到啦。所以我才在高興不是嗎？是啊，沒錯，我辦到啦。
我消滅死靈啦。
死靈這種東西啊，千萬不能看到臉，千萬不行哪，混帳東西。
聽好了，那些傢夥啊，要從後麵像這樣抓住，像這樣唷，這樣。
辦不到？當然辦不到啊。我不是說了嗎？他們在背後啊。
是有訣竅的。
有人教我怎麽做。
誰？不能說啦。
死靈有個村子哪。在山裏麵，首先要去到那裏。
有啦。那個村子隻住著死人，是亡者的村子。外表雖然看不出來，但他們全都是死人。臉色蒼白，吐出來的呼吸也充滿屍臭，一下子就能察覺他們不是活人了。地點？我不能告訴你。離這裏不是太遠，我去了那裏哪。
那個村子有個池子。
要找到那個池子，費了我好大的功夫呢。
我找了很久哪。雖然有疑似要找的池子，可是得要確定是不是才行，相當麻煩哪。要是搞錯就白費功夫了。
我找到了。
白天的時候什麽都沒有，所以我一直靜靜地等。
等到晚上。
不是一般的晚上，而是有月亮的晚上。
在月夜裏，悄悄地讓自己倒映在池子的水鏡上。
這麽一來啊……
背後的那些傢夥也會倒映在水麵不是嗎？而那一瞬間，他們就會被水給困住了。會從背後溜也似地離開，封進水裏。
不管有幾個附在身上，全都會變成一個哪。
大概是會凝固在一起吧。啊啊，我看得一清二楚哪，因為有實體嘛。是那個女人哪。
我迷上那個女人，吃了大苦頭，最後那個女的死了。臉？不行不行，絕對不能看臉，隻有這一點絕對不行。死靈的臉不能看，性命會被吸走。所以……
所以我不是說了嗎？隻能從後麵下手啊。這才是重點啊。那些傢夥沒辦法離開水麵，所以他們被吸走的瞬間要閉上眼睛，然後慢慢地繞過去。繞到死靈背後去。就是和他們交換位置。要非常小心，不能發出聲音。
然後就可以看到死靈的背了。
就是要趁這個時候。窺看情形，然後立刻從背後拿繩子用力地……
不能用一般的繩子。
得是設下神域結界用的注連繩。這條繩子啊，奉納在村裏某個神宮的寶庫裏，我把它給偷了出來，用它來抓住死靈。
我把繩子套在死靈的脖子上，
用力一拉……
捉到之後，我把她吊起來，拖出池子。
那個時候也絕對不能看臉。要是和死靈對看就完了。會沒命的。因為對手可是死靈哪。不管怎麽勒脖子，都不會死的。因為是死靈哪，殺也殺不死。所以必須小心謹慎，不能看到對方的臉。
然後我把死靈搬到山上的神木去。神木就在附近，在池子那一帶。不過明明很近，卻怎麽走都走不到。
可能是因為我扛著死靈吧。
那簡直就是無間地獄，不管怎麽走都走不到。可是不能放棄。
那全都是錯覺，啊啊，或許那個村子本身就是個錯覺。或許就是這樣吧，時間和空間都扭曲了。
歪曲了。
隻是走上幾尺，就像走了幾裏一樣。可是如果那時候就放棄，放下死靈的話，一切就前功盡棄了。會繼續遭到附身，被緊緊地貼在背後，就跟原來一樣。
不，比以前更糟。糟透了。
所以我隻是不斷地往前走。
我走到啦。我進入神域了，神木的神域。
我用繩子設下結界，把死靈綁在上麵。這麽一來，死靈就再也無法離開那裏了。被封在那棵神木裏了，然後隻要盡快離開那裏就是了。
我跑掉了。
那個時候也絕對不能回頭。
要是看到就完了。
會怎麽樣？
會交換啊。咦？所以說，封住死靈的我，會跟被封住的死靈交換啊。要是回頭，和死靈的眼睛對上，那一瞬間我們就交換了。應該逃走的我會被樹木綁住，死靈會進入我的身體跑走。
所以絕對不能回頭啊。
你辦得到嗎？
這很困難的。
我嗎？所以說我辦到啦，我把死靈綁在樹上了。
我已經自由了，我擺脫了那個女的，擺脫了那個男的，已經自由了。那個死靈、那個女人……嘿嘿嘿，真是活該。你那是什麽眼神？你在看什麽？你幹嘛啊？喂！你說什麽！說我瘋了？你說誰瘋了？喂，你這個混帳！
滾開啦，囉嗦。難得人家喝得正爽快，掃什麽興？我一看到你這種人就噁心，閉嘴啦，滾一邊去。
你做什麽！
喂！
啊……剛才那個人。
喂，你知道剛才那個人嗎？
囉嗦啦，喏，就那個人啊，那個打扮奇怪的，提著旅行箱的人啊，叫住他。喂！你！給我等一下！放開我，喂，讓開啦！你這傢夥，別擋路！喂！沒聽到嗎！別擋路啦！幹什麽？錢？沒錢啦！叫你讓開啦！我有話跟那傢夥說！叫警察？去叫啊，王八蛋。好啊，那傢夥就是刑警啊，是刑警。幹嘛啦，放開我！叫你放開！