想到那個年輕的接線員,赫斯特警官的臉上露出了一個寬容的微笑。接著,他決定去找圖威斯特博士。但是他的拜訪並不如願,博士的房子大門緊閉。等他趕到科涅克市的時候,已經快f。一點了。毒辣的太陽放出炙熱的光芒,赫斯特警官在塔勒伯特牌小汽車裏滿頭大汗。他焦躁不安地想知道案情的進展,同時揣摩他的朋友們在搞什麽鬼。他們是不是已經逮捕了菲利普弗斯——在他不在場的情況下?這個想法讓他義憤埂膺。他親自參與並監督了對米歇爾蘇達德的保護工作,而警方的努力不幸以失敗告終。他認為從情理上講,他有資格參加逮捕行動。警官走進了老城的一家餐館,就在古老的瓦羅瓦城堡旁邊。他孤單一人,生著悶氣吃完了午4美杜莎,希臘神話中的女妖,頭髮都是蛇,雅典娜將她的頭嵌在神盾埃癸斯的中央,任何直望其雙眼的人部台變成石像。飯。隨後,他回到了酒店。前台接待員拿起了一份電報,阿徹巴爾德赫斯特警官幾乎是伸手搶了過來。
請在十五點到箭樓去。準備逮捕罪犯。查理
為什麽要回到案發現場去逮捕罪犯?為什麽要等到今天下午?他的兩個朋友這一上午都在密謀什麽?
趕到箭樓的時候,這些問題仍然在阿徹巴爾德赫斯特警官的腦子裏盤旋著。“這麽費盡周折,就是為了戲劇化的效果。”他小聲地嘀咕著。他是否又會目睹一場充滿戲劇性的逮捕——這是他的朋友圖威斯特博士最熱衷的形式。
警官看到圖威斯特博士出現在了箭樓的一扇窗戶裏——就是發生命案的房間的窗戶。淺灰色的箭樓矗立在寧靜的鄉村風光當中,顯得有些醜陋,而博士臉上的微笑和箭樓一樣古怪。經過好幾天的高溫之後,周圍的植被都有些發黃;就連纏繞在箭樓南側的堅韌的紫藤也抵擋不住驕陽的烘烤,顯得委靡不振。但是古老的箭樓仍然顯得陰沉而笨重,似乎完全無懼於陽光……它是否能夠繼續保守秘密?
想到這些,阿徹巴爾德·赫斯特聳了一下肩膀,他提醒自己說案子已經真相大白了。他繞過箭樓,走到正門,發現門口站著一名穿製服的警員。在樓梯頂部,米歇爾·蘇達德的房間門口,又宥名警員向他打招呼。在房間裏,他看到了圖威斯特博士和查理專員。
“您終於到了。”查理專員似乎比以往更加焦躁不安,“我們還擔心您沒有收到電報……”
“我看到了您的電報,就在剛才。”阿徹巴爾德·赫斯特皺著眉頭,小聲地嘟囔著,“可是,這到底是怎麽回事?”
查理轉頭看著圖威斯特博士。博士一直盯著窗外,似乎在欣賞鄉村美景。
“這都是按照您朋友的要求……他在指揮這次行動。我們在等萬桑·馬諾和菲利普·弗斯,他們應該很快就到……當然還有那個兇手……”
“什麽意思?”赫斯特警官瞪大了眼腈,驚訝地問,“兇手難道不是……我們的魔法犯罪大師?”
一陣沉默。查理專員張開嘴想要說話,但是外麵傳來的汽車發動機的聲音吸引了他的注意力。過了一會兒,萬桑·馬諾出現在了他們的麵前。他的麵頰潮紅,呼吸有些急促。
他向在場的幾個人打招呼,然後帶著歉意說:“我被一位病人耽擱了……我希望我沒有遲到……”
“您沒有遲到。我們還在等菲利普·弗斯。”查理專員麵無表情地回答。
年輕的醫生露出了震驚的神情——和赫斯特警官的反應一樣。專員解釋說:
“馬諾醫生,您所設想的在書頁邊緣下毒的法子確實很巧妙,但是很可惜,並不符合事實……鑑定的結果完全否定了您的假設。我們差不多可以肯定受害者觸摸過一樣含有氰化鉀的東西——或者是食物——因為我們在他的手上檢測到了微量的毒藥。可惜,書頁上沒有毒藥!因此下毒的工具並不是我們所設想的郵寄禮物。等一下,我好像聽到了另一輛汽車的聲音……應該是菲利普·弗斯。”
很快,魔法犯罪大師出現了,他風度翩翩,儀表堂堂。他本人和他的衣著似乎都經過了精心的修飾。他的嘴角是一個平和的、略帶屈就之情的笑容;他的眼睛逐個掃過了房間裏的每個人。他的目光在阿徹巴爾德·赫斯特警官身上停留的時間略長。警官盡力地克製怒火,表現出禮貌而輕鬆的神態。
為了向菲利普·弗斯說明情況,查理專員又重複了一遍關於在書頁邊緣下毒的錯誤猜想。
魔法師回答說:“是啊,這個辦法很巧妙。不過,在我看來,有點兒過於傳統!請恕我直言,如果真是用這種方法下毒,我會覺得失望。昨天有人在我的家裏折騰了一通,我當然希望能夠是更加驚人的結果……”
“好吧,我希望您待會兒不會失望。”阿蘭·圖威斯特博士接口道,“因為兇手可能很快就要露麵了。”
“兇手?”菲利普·弗斯驚訝地說,“您是說兇手會來找我們,在這兒?!”
“我們可以把它稱做‘罪犯的使者’……遺憾的是,我沒有百分之百的把握,不過我猜它會定時吃飯。何況,昨天米歇爾·蘇達德差不多就是在這個時間撒手人寰。”
請在十五點到箭樓去。準備逮捕罪犯。查理
為什麽要回到案發現場去逮捕罪犯?為什麽要等到今天下午?他的兩個朋友這一上午都在密謀什麽?
趕到箭樓的時候,這些問題仍然在阿徹巴爾德赫斯特警官的腦子裏盤旋著。“這麽費盡周折,就是為了戲劇化的效果。”他小聲地嘀咕著。他是否又會目睹一場充滿戲劇性的逮捕——這是他的朋友圖威斯特博士最熱衷的形式。
警官看到圖威斯特博士出現在了箭樓的一扇窗戶裏——就是發生命案的房間的窗戶。淺灰色的箭樓矗立在寧靜的鄉村風光當中,顯得有些醜陋,而博士臉上的微笑和箭樓一樣古怪。經過好幾天的高溫之後,周圍的植被都有些發黃;就連纏繞在箭樓南側的堅韌的紫藤也抵擋不住驕陽的烘烤,顯得委靡不振。但是古老的箭樓仍然顯得陰沉而笨重,似乎完全無懼於陽光……它是否能夠繼續保守秘密?
想到這些,阿徹巴爾德·赫斯特聳了一下肩膀,他提醒自己說案子已經真相大白了。他繞過箭樓,走到正門,發現門口站著一名穿製服的警員。在樓梯頂部,米歇爾·蘇達德的房間門口,又宥名警員向他打招呼。在房間裏,他看到了圖威斯特博士和查理專員。
“您終於到了。”查理專員似乎比以往更加焦躁不安,“我們還擔心您沒有收到電報……”
“我看到了您的電報,就在剛才。”阿徹巴爾德·赫斯特皺著眉頭,小聲地嘟囔著,“可是,這到底是怎麽回事?”
查理轉頭看著圖威斯特博士。博士一直盯著窗外,似乎在欣賞鄉村美景。
“這都是按照您朋友的要求……他在指揮這次行動。我們在等萬桑·馬諾和菲利普·弗斯,他們應該很快就到……當然還有那個兇手……”
“什麽意思?”赫斯特警官瞪大了眼腈,驚訝地問,“兇手難道不是……我們的魔法犯罪大師?”
一陣沉默。查理專員張開嘴想要說話,但是外麵傳來的汽車發動機的聲音吸引了他的注意力。過了一會兒,萬桑·馬諾出現在了他們的麵前。他的麵頰潮紅,呼吸有些急促。
他向在場的幾個人打招呼,然後帶著歉意說:“我被一位病人耽擱了……我希望我沒有遲到……”
“您沒有遲到。我們還在等菲利普·弗斯。”查理專員麵無表情地回答。
年輕的醫生露出了震驚的神情——和赫斯特警官的反應一樣。專員解釋說:
“馬諾醫生,您所設想的在書頁邊緣下毒的法子確實很巧妙,但是很可惜,並不符合事實……鑑定的結果完全否定了您的假設。我們差不多可以肯定受害者觸摸過一樣含有氰化鉀的東西——或者是食物——因為我們在他的手上檢測到了微量的毒藥。可惜,書頁上沒有毒藥!因此下毒的工具並不是我們所設想的郵寄禮物。等一下,我好像聽到了另一輛汽車的聲音……應該是菲利普·弗斯。”
很快,魔法犯罪大師出現了,他風度翩翩,儀表堂堂。他本人和他的衣著似乎都經過了精心的修飾。他的嘴角是一個平和的、略帶屈就之情的笑容;他的眼睛逐個掃過了房間裏的每個人。他的目光在阿徹巴爾德·赫斯特警官身上停留的時間略長。警官盡力地克製怒火,表現出禮貌而輕鬆的神態。
為了向菲利普·弗斯說明情況,查理專員又重複了一遍關於在書頁邊緣下毒的錯誤猜想。
魔法師回答說:“是啊,這個辦法很巧妙。不過,在我看來,有點兒過於傳統!請恕我直言,如果真是用這種方法下毒,我會覺得失望。昨天有人在我的家裏折騰了一通,我當然希望能夠是更加驚人的結果……”
“好吧,我希望您待會兒不會失望。”阿蘭·圖威斯特博士接口道,“因為兇手可能很快就要露麵了。”
“兇手?”菲利普·弗斯驚訝地說,“您是說兇手會來找我們,在這兒?!”
“我們可以把它稱做‘罪犯的使者’……遺憾的是,我沒有百分之百的把握,不過我猜它會定時吃飯。何況,昨天米歇爾·蘇達德差不多就是在這個時間撒手人寰。”