對於史達林格勒的慘敗，戈林也難辭其咎。據說元首當時曾經決定命令第六集 團軍向西麵突圍逃出，可是戈林卻向他說：“說真的，元首先生。你是不是越來越脆弱了？我們可以利用空中補給在史達林格勒的部隊。”
當我聽到所有我的舊部都已經走入盟軍的戰俘營時，真是痛徹心肺。當第一個盟軍士兵的腳踏上義大利的領土時，墨索裏尼就完蛋了，他的“重建羅馬大帝國”的夢想從此化為烏有。
第二十章 1943年的義大利第 8 頁
曼弗雷德執筆那是1943年的3月中旬。我站在維也納新城郊外的大飛機場上，等候我的父親。因為我們已經接到無線電，說他從元首大本營回家了。終於，一架雙引擎的海因克爾(heinkle)轟炸機在灰色的跑道上著陸了，機身是綠斑斑的顏色。機身下麵的艙門打開，父親慢慢地從鋁質的扶梯上走下來。
當我們握手的時候，他說：“元首不讓我再回非洲了。集團軍群總司令由阿尼姆繼任。”
過了一兩天之後，父親由母親陪同進醫院繼續他的治療——由於阿拉曼會戰時他匆匆飛回非洲，上次的治療並未完成。我留在家裏，以免影響學校的課業，隻有在周末的時候，才坐火車去探望我的雙親。當時我隻有十四歲，無法將我父親那時說的話完整並正確地記錄下來。不過其中有某些片斷印象特別深刻，至今記憶猶新。
譬如，我記得有一天，父親告訴我他已經失寵了，暫時不能再指望獲得任何重要的職位。那時和元首大本營的聯絡幾乎完全中斷。除了報紙和無線電以外，得不到其他的消息。他整天的工作就是埋頭撰述他的非洲戰役回憶錄。
當馬雷斯防線和阿卡裏特陣地正發生激戰的時候，父親十分緊張，他在書房裏不停地踱來踱去，內心的苦悶可想而知——那間大書房是醫院特別為他而設的。他早就預料到非洲戰爭的結果。他對最高統帥部的批評總是非常激烈，甚至對希特勒也不例外。當時我還是希特勒青年團的忠誠團員，聽到他這些言論之後，內心十分矛盾。當德意兩國的軍隊正集中起來準備開入盟軍戰俘營前不久，父親突然接到大本營打來的一個電話，要他立即向元首報到。從那一天起，我父親的軍旅生涯開始了一個新的階段。使他有機會從比較近的距離，來觀察希特勒是如何領導政治和軍事上的事務。這些經驗使得他完全背棄了納粹。
可惜的是從1943年5月10日起，一直到他奉命視察大西洋長城為止，這一段期間，他沒有作過完整連續的記錄。惟一存留的文件就隻有私人信件和簡短的日記——日期是從5月9日到9月6日，其中包括許多會議的速記記錄。除了這些資料，還要再加上我和我母親的記憶，才拚湊出下述的記載。
1943年5月10日那一天，所有的戰線都發生了前所未有的大危機。第六集 團軍，總數32萬人，在史達林格勒的廢墟中被殲滅。23萬人戰死，其餘9萬人做了蘇聯人的俘虜。在突尼西亞的13萬德軍也蒙受同樣的災難。
在這種情況下，父親於5月10日的下午在滕珀爾霍夫(teropelhof)機場(在柏林市西南部)著陸。他馬上被送往元首大本營，並在那裏見到了希特勒。這時候的希特勒臉色灰白，神經失常，他的信心很明顯也發生了動搖。
事後父親告訴我們：元首向他說：“我早該聽你的話。但是現在已經太遲了。突尼西亞不久就要完蛋了。”
幾天之內，報紙和廣播都宣布了非洲集團軍群投降的消息，此後在戰爭中，成千成萬的德國軍隊仍被這個喪失了人性的希特勒驅策去作無意義的犧牲，所以我父親對於他的舊部能夠被關進西方國家的戰俘營中，反而覺得頗為安慰。不過，當突尼西亞投降之後，從他寫回來的家信，可以看出他當時有多激動。
最親愛的露：今晚，和蔡茲勒參謀長共進晚餐。我們之間曾經有一次愉快的談話。我們的觀點幾乎一致。
我聽說英國人對阿尼姆很有禮貌。所以我希望布羅維斯、賽德爾、貝克以及其他一切勇敢的孩子們，所遭遇到的命運尚可忍受……
1943年5月15日……高斯今天要來。我非常快樂，我們舊幕僚中的許多軍官不久可能都會和我們聚在一起，有很多事情要做。
你不要擔心我的身體。這裏的孤寂生活以及突尼西亞最後階段的噩耗，在我的神經上留下了一個可怕的創痕。不過，這已經過去了。
5月18日昨天平安而迅速地到達此地(依照德國的保密規定，隆美爾不會說明是什麽地方。不過從其他的方麵可以證實這封信是在東普魯士拉森堡寫的，那是當時希特勒大本營的所在地)。高斯也來了。現在我們要安定下來開始工作。我相信一定可以闖過這些難關。現在我感覺比較愉快，因為又有事可做了。這可以使我忘掉過去的許多舊傷痛。
我們短時間在一起的相聚是如此甜蜜。你應盡量設法讓曼弗雷德多留在家裏。一想到這個剛剛十四歲半的孩子，再過幾個月就要入軍營了，這事真使我感到不習慣。對你而言，這種分別當然更是難受……
5月24日當我父親寫著“我相信一定可以闖過這些難關”的時候，他所指的應該是整個戰局，因為當時他並沒有特殊的任務。不過我們不要誤解了他的意思，以為他認為德國還有獲勝的希望。他所想的是：德國人民在軍事上可能還有力量強迫敵人和他們簽定一個可以忍受的和約。
當我聽到所有我的舊部都已經走入盟軍的戰俘營時，真是痛徹心肺。當第一個盟軍士兵的腳踏上義大利的領土時，墨索裏尼就完蛋了，他的“重建羅馬大帝國”的夢想從此化為烏有。
第二十章 1943年的義大利第 8 頁
曼弗雷德執筆那是1943年的3月中旬。我站在維也納新城郊外的大飛機場上，等候我的父親。因為我們已經接到無線電，說他從元首大本營回家了。終於，一架雙引擎的海因克爾(heinkle)轟炸機在灰色的跑道上著陸了，機身是綠斑斑的顏色。機身下麵的艙門打開，父親慢慢地從鋁質的扶梯上走下來。
當我們握手的時候，他說：“元首不讓我再回非洲了。集團軍群總司令由阿尼姆繼任。”
過了一兩天之後，父親由母親陪同進醫院繼續他的治療——由於阿拉曼會戰時他匆匆飛回非洲，上次的治療並未完成。我留在家裏，以免影響學校的課業，隻有在周末的時候，才坐火車去探望我的雙親。當時我隻有十四歲，無法將我父親那時說的話完整並正確地記錄下來。不過其中有某些片斷印象特別深刻，至今記憶猶新。
譬如，我記得有一天，父親告訴我他已經失寵了，暫時不能再指望獲得任何重要的職位。那時和元首大本營的聯絡幾乎完全中斷。除了報紙和無線電以外，得不到其他的消息。他整天的工作就是埋頭撰述他的非洲戰役回憶錄。
當馬雷斯防線和阿卡裏特陣地正發生激戰的時候，父親十分緊張，他在書房裏不停地踱來踱去，內心的苦悶可想而知——那間大書房是醫院特別為他而設的。他早就預料到非洲戰爭的結果。他對最高統帥部的批評總是非常激烈，甚至對希特勒也不例外。當時我還是希特勒青年團的忠誠團員，聽到他這些言論之後，內心十分矛盾。當德意兩國的軍隊正集中起來準備開入盟軍戰俘營前不久，父親突然接到大本營打來的一個電話，要他立即向元首報到。從那一天起，我父親的軍旅生涯開始了一個新的階段。使他有機會從比較近的距離，來觀察希特勒是如何領導政治和軍事上的事務。這些經驗使得他完全背棄了納粹。
可惜的是從1943年5月10日起，一直到他奉命視察大西洋長城為止，這一段期間，他沒有作過完整連續的記錄。惟一存留的文件就隻有私人信件和簡短的日記——日期是從5月9日到9月6日，其中包括許多會議的速記記錄。除了這些資料，還要再加上我和我母親的記憶，才拚湊出下述的記載。
1943年5月10日那一天，所有的戰線都發生了前所未有的大危機。第六集 團軍，總數32萬人，在史達林格勒的廢墟中被殲滅。23萬人戰死，其餘9萬人做了蘇聯人的俘虜。在突尼西亞的13萬德軍也蒙受同樣的災難。
在這種情況下，父親於5月10日的下午在滕珀爾霍夫(teropelhof)機場(在柏林市西南部)著陸。他馬上被送往元首大本營，並在那裏見到了希特勒。這時候的希特勒臉色灰白，神經失常，他的信心很明顯也發生了動搖。
事後父親告訴我們：元首向他說：“我早該聽你的話。但是現在已經太遲了。突尼西亞不久就要完蛋了。”
幾天之內，報紙和廣播都宣布了非洲集團軍群投降的消息，此後在戰爭中，成千成萬的德國軍隊仍被這個喪失了人性的希特勒驅策去作無意義的犧牲，所以我父親對於他的舊部能夠被關進西方國家的戰俘營中，反而覺得頗為安慰。不過，當突尼西亞投降之後，從他寫回來的家信，可以看出他當時有多激動。
最親愛的露：今晚，和蔡茲勒參謀長共進晚餐。我們之間曾經有一次愉快的談話。我們的觀點幾乎一致。
我聽說英國人對阿尼姆很有禮貌。所以我希望布羅維斯、賽德爾、貝克以及其他一切勇敢的孩子們，所遭遇到的命運尚可忍受……
1943年5月15日……高斯今天要來。我非常快樂，我們舊幕僚中的許多軍官不久可能都會和我們聚在一起，有很多事情要做。
你不要擔心我的身體。這裏的孤寂生活以及突尼西亞最後階段的噩耗，在我的神經上留下了一個可怕的創痕。不過，這已經過去了。
5月18日昨天平安而迅速地到達此地(依照德國的保密規定，隆美爾不會說明是什麽地方。不過從其他的方麵可以證實這封信是在東普魯士拉森堡寫的，那是當時希特勒大本營的所在地)。高斯也來了。現在我們要安定下來開始工作。我相信一定可以闖過這些難關。現在我感覺比較愉快，因為又有事可做了。這可以使我忘掉過去的許多舊傷痛。
我們短時間在一起的相聚是如此甜蜜。你應盡量設法讓曼弗雷德多留在家裏。一想到這個剛剛十四歲半的孩子，再過幾個月就要入軍營了，這事真使我感到不習慣。對你而言，這種分別當然更是難受……
5月24日當我父親寫著“我相信一定可以闖過這些難關”的時候，他所指的應該是整個戰局，因為當時他並沒有特殊的任務。不過我們不要誤解了他的意思，以為他認為德國還有獲勝的希望。他所想的是：德國人民在軍事上可能還有力量強迫敵人和他們簽定一個可以忍受的和約。