12月19日的下午，為了答覆我和巴斯蒂科元帥聯名發出的電報，義大利領袖有一個命令來了。從當時的情況來說，這個命令的措詞簡直是語無倫次。它的大意如下：“盡量抵抗，我再重述一遍：使用一切的德意兩國部隊在布拉特防線上，盡量抵抗到底！”
墨索裏尼對於戰爭的情況，到底是作怎樣的幻想呢？我早已盡了最大的努力，把沙漠戰爭的藝術要點，解釋給我們的最高當局聽，並且曾經特別強調說明：過分重視土地的得失，完全是一種錯誤的成見。惟一重要的守則就是：一直保持運動的態勢，非要找到一個有利的戰術形勢，否則不和敵人決戰。以我們現在所麵臨的情況而論，這個惟一的有利位置就是加貝斯防線。盡管如此，我還是把上級的命令照轉給各部隊，命令他們“死守到底”。
我立即用無線電向卡瓦萊羅元帥請示：假使敵人隻是從南麵實行迂迴，而不與布拉特的守軍作正麵的戰鬥，那麽我們應該如何應付？
卡瓦萊羅元帥卻答覆說：不管怎樣的打法，這一次絕不可以再犧牲義大利的部隊。於是我就命令曼西尼裏將軍(gen.mancinelli)親自去謁見巴斯蒂科元帥，報告他說我不可能一方麵在布拉特防線上作“盡量的抵抗”；而另一方麵卻又同時設法使意軍能夠撤回。所以要求他必須立即下決心，在魚與熊掌之間選擇一種。可是巴斯蒂科卻不肯做出個肯定的答覆。
他的處境也是非常不利。他本人完全明了我們所麵臨的困難，同時也終於認清在加貝斯之前的任何地方都沒有長久支持的可能。但是他身為利比亞的總督，從感情方麵來說，他是不願意撤出的黎波裏塔尼亞的。此外，他也深知卡瓦萊羅這一批人，正在找機會把他清算掉，他們想要掩飾自己的過錯，於是就想把他當作替罪羊。
事實上，在那個時候，我的確十分害怕英軍的指揮官繼續向南發展，趕到我軍的前麵去。假使他們真是如此的話，那麽布拉特陣地就可以不費一槍一彈地垂手而下了。
蒙哥馬利因為行政上的原因，無法繼續作大規模的前進。因此他主張寧可停下來等候，等到物資到齊了之後，再一鼓作氣地攻入的黎波裏，中途不再停頓。他說：“我很關心後方地區應該保持平衡的關係，在計劃我們第二個階段的前進時，當第三十軍繼續向西運動的時候，我就希望能從後方再調一個軍，來占領著艾阿格海拉的位置。”結果第十軍被抽調前往——包括第一裝甲師、第五十師和印軍第四師。由於1月4、5兩日，班加西的港口受到了強風的襲擊，損失頗大，補給更為困難，於是部隊的調動也就更遲緩了。
這時，德國的空軍當局也和我們發生了衝突。凱塞林宣稱，我們對於燃料的使用完全不適當，說我們把該用在前線上的燃料用在後方地區，才會使我們的摩托化兵力喪失從事逆襲的能力。這種指控簡直完全與事實不符，他之所以這樣說，其目的可能是為了掩飾隻有極少量燃料到達我們手裏的事實。所以當我聽到這些謊言，心裏真是忍不住怒火中燒，於是立即打了一個電報給凱塞林，把我們的感受說給他聽。
英國人現在似乎正在進行大規模的補給工作，以準備作一個比較完全的迂迴行動。無盡長的車輛縱隊，從托布魯克和班加西出發，經過巴爾比亞大道向西駛去，而這兩個港口的起卸工作也正在加速進行。
英軍又根據一個極周詳的計劃，組成一支長距離的沙漠突擊隊，來襲擊我方的補給線。他們在後方到處活動，攻擊我們的補給車輛，埋置地雷，砍斷電話線，從事種種的破壞行動。他們的行動迅速，一擊之後，馬上就在大漠中消失不見了，極難捕捉。
當摩托化部隊還正在堅守蘇爾特防線的時候，其他的部隊已經開始用最大的努力，來建立布拉特的陣地。我們把我們所有的地雷都用盡了。因為義大利領袖假使真是想死守布拉特防線，那麽我們至少也應該有所準備。不過當然最好還是把我們現有的一切資源，都趕緊用在建立泰爾胡奈－胡姆斯防線上，在那裏非摩托化的意軍可能能產生更大的價值。在以後幾天之內，我又曾一再向上級說明這些，可每一次我接到的答覆都是叫我遵守領袖的命令。在羅馬的這些傢夥皆膽小得要命，沒有一個人敢做決定，而隻是想把責任推到旁人頭上。我決定在沒有獲得一個肯定的答覆之前，絕不停止這種爭論。我絕不為在羅馬紙上談兵的戰略家們做替罪羊。
最親愛的露：真是每逢佳節倍思親，我是如此地想念留在家中的你和曼弗雷德。曼弗雷德已經十四歲了，我想你一定接到了我祝賀他生日的信。我祝你們聖誕快樂，也祈求上帝像過去那樣幫助我們。
我今天一太早就到了前線，打算和士兵們一起過這個佳節。他們的精神極好，感謝上帝，不知道要花多大的氣力，才能讓他們不感覺到目前情況多麽惡劣。
1942年12月24日12月24日，在美麗的朝陽下，我們上午7點出發，去視察在防線以南的各地區。我們先沿著巴爾比亞大道進發——有兩輛義大利裝甲車擔任隨護——然後折入沙漠中，向艾法西亞(elfashia)前進。不久我們就發現了英國車輛的車轍，可能是英軍沙漠突擊隊遺留下來的。這個車轍的痕跡還很新，所以我們提高了警覺，看是否有機會順手捉著幾個英國兵。在艾法西亞的附近，我突然發現了一輛落單的車輛。於是我們追上前去，後來發現裏麵是義大利人。我的警衛營在這個地區中也有部隊。前一天他們曾向英軍的突擊隊作了一次奇襲，奪獲了他們的地圖，上麵記著英軍的物資備存庫和據點的位置。現在他們正在這個地區中展開搜尋的工作，想把英軍突擊隊一網打盡。
墨索裏尼對於戰爭的情況，到底是作怎樣的幻想呢？我早已盡了最大的努力，把沙漠戰爭的藝術要點，解釋給我們的最高當局聽，並且曾經特別強調說明：過分重視土地的得失，完全是一種錯誤的成見。惟一重要的守則就是：一直保持運動的態勢，非要找到一個有利的戰術形勢，否則不和敵人決戰。以我們現在所麵臨的情況而論，這個惟一的有利位置就是加貝斯防線。盡管如此，我還是把上級的命令照轉給各部隊，命令他們“死守到底”。
我立即用無線電向卡瓦萊羅元帥請示：假使敵人隻是從南麵實行迂迴，而不與布拉特的守軍作正麵的戰鬥，那麽我們應該如何應付？
卡瓦萊羅元帥卻答覆說：不管怎樣的打法，這一次絕不可以再犧牲義大利的部隊。於是我就命令曼西尼裏將軍(gen.mancinelli)親自去謁見巴斯蒂科元帥，報告他說我不可能一方麵在布拉特防線上作“盡量的抵抗”；而另一方麵卻又同時設法使意軍能夠撤回。所以要求他必須立即下決心，在魚與熊掌之間選擇一種。可是巴斯蒂科卻不肯做出個肯定的答覆。
他的處境也是非常不利。他本人完全明了我們所麵臨的困難，同時也終於認清在加貝斯之前的任何地方都沒有長久支持的可能。但是他身為利比亞的總督，從感情方麵來說，他是不願意撤出的黎波裏塔尼亞的。此外，他也深知卡瓦萊羅這一批人，正在找機會把他清算掉，他們想要掩飾自己的過錯，於是就想把他當作替罪羊。
事實上，在那個時候，我的確十分害怕英軍的指揮官繼續向南發展，趕到我軍的前麵去。假使他們真是如此的話，那麽布拉特陣地就可以不費一槍一彈地垂手而下了。
蒙哥馬利因為行政上的原因，無法繼續作大規模的前進。因此他主張寧可停下來等候，等到物資到齊了之後，再一鼓作氣地攻入的黎波裏，中途不再停頓。他說：“我很關心後方地區應該保持平衡的關係，在計劃我們第二個階段的前進時，當第三十軍繼續向西運動的時候，我就希望能從後方再調一個軍，來占領著艾阿格海拉的位置。”結果第十軍被抽調前往——包括第一裝甲師、第五十師和印軍第四師。由於1月4、5兩日，班加西的港口受到了強風的襲擊，損失頗大，補給更為困難，於是部隊的調動也就更遲緩了。
這時，德國的空軍當局也和我們發生了衝突。凱塞林宣稱，我們對於燃料的使用完全不適當，說我們把該用在前線上的燃料用在後方地區，才會使我們的摩托化兵力喪失從事逆襲的能力。這種指控簡直完全與事實不符，他之所以這樣說，其目的可能是為了掩飾隻有極少量燃料到達我們手裏的事實。所以當我聽到這些謊言，心裏真是忍不住怒火中燒，於是立即打了一個電報給凱塞林，把我們的感受說給他聽。
英國人現在似乎正在進行大規模的補給工作，以準備作一個比較完全的迂迴行動。無盡長的車輛縱隊，從托布魯克和班加西出發，經過巴爾比亞大道向西駛去，而這兩個港口的起卸工作也正在加速進行。
英軍又根據一個極周詳的計劃，組成一支長距離的沙漠突擊隊，來襲擊我方的補給線。他們在後方到處活動，攻擊我們的補給車輛，埋置地雷，砍斷電話線，從事種種的破壞行動。他們的行動迅速，一擊之後，馬上就在大漠中消失不見了，極難捕捉。
當摩托化部隊還正在堅守蘇爾特防線的時候，其他的部隊已經開始用最大的努力，來建立布拉特的陣地。我們把我們所有的地雷都用盡了。因為義大利領袖假使真是想死守布拉特防線，那麽我們至少也應該有所準備。不過當然最好還是把我們現有的一切資源，都趕緊用在建立泰爾胡奈－胡姆斯防線上，在那裏非摩托化的意軍可能能產生更大的價值。在以後幾天之內，我又曾一再向上級說明這些，可每一次我接到的答覆都是叫我遵守領袖的命令。在羅馬的這些傢夥皆膽小得要命，沒有一個人敢做決定，而隻是想把責任推到旁人頭上。我決定在沒有獲得一個肯定的答覆之前，絕不停止這種爭論。我絕不為在羅馬紙上談兵的戰略家們做替罪羊。
最親愛的露：真是每逢佳節倍思親，我是如此地想念留在家中的你和曼弗雷德。曼弗雷德已經十四歲了，我想你一定接到了我祝賀他生日的信。我祝你們聖誕快樂，也祈求上帝像過去那樣幫助我們。
我今天一太早就到了前線，打算和士兵們一起過這個佳節。他們的精神極好，感謝上帝，不知道要花多大的氣力，才能讓他們不感覺到目前情況多麽惡劣。
1942年12月24日12月24日，在美麗的朝陽下，我們上午7點出發，去視察在防線以南的各地區。我們先沿著巴爾比亞大道進發——有兩輛義大利裝甲車擔任隨護——然後折入沙漠中，向艾法西亞(elfashia)前進。不久我們就發現了英國車輛的車轍，可能是英軍沙漠突擊隊遺留下來的。這個車轍的痕跡還很新，所以我們提高了警覺，看是否有機會順手捉著幾個英國兵。在艾法西亞的附近，我突然發現了一輛落單的車輛。於是我們追上前去，後來發現裏麵是義大利人。我的警衛營在這個地區中也有部隊。前一天他們曾向英軍的突擊隊作了一次奇襲，奪獲了他們的地圖，上麵記著英軍的物資備存庫和據點的位置。現在他們正在這個地區中展開搜尋的工作，想把英軍突擊隊一網打盡。