這個時候，在海岸方麵的戰鬥益轉激烈。沙布拉沙師幾乎已被殲滅，分配給它的炮兵連也大都已經丟光。有些炮兵連長甚至還沒對來攻的敵軍發炮射擊過，而原因居然是因為他們沒有奉到命令。意軍紛紛離開他們的防線，大部分都發生了潰亂的現象，他們丟下武器和裝備，拚命向沙漠中四散逃命。這一次主要是靠著軍團部的直屬部隊，在米侖新中校(lt.-col.vonmellenthin)領導之下，才勉強阻止住了英軍的攻擊。他們匆匆把機關搶和高射炮集中在一起，另外加上剛剛趕到前線的第一六四輕裝師第三二八步兵團的一部分兵力，才急急忙忙地在軍團司令部西南麵約3000碼遠的地方，構成了一道臨時防線。
7月11日，英軍在海岸公路以南繼續進攻，在強大的炮兵和空軍支援之下，馬上又有好幾個意軍的單位——這一次是屬於特裏埃斯特師的——被擊潰，許多人被俘。我們隻好從南麵前線上抽調大量的兵力，投入海岸公路以南地區的戰鬥中。不久軍團炮兵的全部都已參加作戰，此後英軍的攻勢也就慢慢轉緩了。
英軍這一次沿著海岸的進犯，結果是擊毀了沙布拉沙師的主力和特裏埃斯特師的大部分，另有一個重要的地區也落入了英軍的手裏。我們必須承認，意軍已經撐不住了，他們不再有堅守防線的能力。關於意軍的問題，我以後會討論到。
現在我們在短時間內已無再發動攻擊的可能。我隻好命令所有的德軍官兵離開他們的休息營地，重新趕到前線。因為意軍的戰鬥力已經消耗殆盡，情況可能會越來越嚴重。
靜態的前線每天，增援的生力軍都在流入英軍第八集 團軍。在這個情形下，我們勢必要放棄一切進攻的計劃。因為過去我們想乘著大勝的餘威，把已經受了重創的英軍在阿拉曼防線上麵全部加以殲滅。可是英軍的恢復速度非常快，我們想延續邁爾邁裏卡的獲勝士氣，再獲得最後勝利的希望已經完全斷絕了。
前線已經轉入靜態，這正是英軍指揮官所希望的，因為步兵的戰鬥和陣地戰都是他們的拿手好戲。他們尤其擅長在步兵戰車和炮兵的掩護下實行局部的攻擊。阿拉曼防線向北直抵海岸，向南一直延入蓋塔拉窪地(qanaradepression)——由鬆沙所構成的平原，布滿許多鹽水沼地，摩托化車輛完全無法通過。由於技術上的限製，根本不可能對敵人發動奇襲。在靜態的戰爭中，哪一方麵能夠發射較多的彈藥，哪一方麵就可以獲得勝利。
在阿拉曼，我一直盡量避免進行這種靜態的“硬性”戰爭——這是英國人最拿手的——並設法趕緊進入亞歷山大港前麵的開闊沙漠地帶；但是我失敗了，英軍已經阻塞了我軍的進路。
為了補救意軍潰敗所引起的不愉快，並且消除英軍在阿拉曼以西的陣地對我們南麵前線的威脅，我決定讓第二十一裝甲師向阿拉曼要塞發動一次攻擊。這一次攻擊(定在7月12日)決定要把我們所有能夠動用的大炮和飛機全部投入供支援之用。這個師將先迅速地攻擊，切斷要塞地區與東西方的聯絡，然後再突入這個要塞。
最親愛的露：過去幾天的嚴重情況已經慢慢被克服了。不過空氣中還是充滿了危機的氣氛。我希望在明天可以再向前推進一步。
1942年7月12日今天也是一個具有決定性的日子。在這個沙漠上，一切都是未定的。紙短情長，向你和曼弗雷德問好。
7月13日這一次攻擊又失敗了，甚至根本沒有到達澳軍第九師的戰線——他們是在幾天之前開入這個要塞地區，以來代替南非部隊的。這一次失敗的原因除了敵方的炮兵火力特別強、工事構築得特別好(包括許多把下半截車身埋在沙土裏的戰車)以外，可能是由於第二十一裝甲師的步兵並沒有在意軍防線內集中準備攻擊，而是集中在防線後方兩三千碼的地區。因此在作戰開始的時候，英軍炮兵就集中火力向進攻中的我軍猛轟，結果當他們還未越過己方防線之前，即已被迫停頓不前了。
黃昏的時候，我決定停止這次攻擊。我當時的脾氣壞透了，因為一整天都刮著嚴重的沙暴，使英軍完全喪失了能見度，這對我們而言非常有利！我們卻錯過了這一大好機會。
隆美爾的這種解釋頗難令人接受，好像是以情緒而不是以理智為基礎的。因為當時的情況早已變得對隆美爾不利，所以這次失敗是必然的。
最親愛的露：〖昨天的攻擊使我由希望變成了失望。因為一點成就也沒有。不過，我們還是要鼓起勇氣來，麵對新的作戰。我的身體非常好。今天我第一次穿短褲——實在太熱了，東戰場的戰事發展得非常好，這提醒我們更應該鼓起勇氣來作戰。(6月底德軍在東戰場上發動了總攻勢，其目的是要占領史達林格勒和高加索油田。)1942年7月14日我命令第二十一裝甲師在第二天(7月14日)繼續進攻。這次進攻的目的是收復沙布拉沙師在阿拉曼以西放棄的陣地，此刻它正由澳洲部隊堅守著。在空軍猛烈轟炸之後，攻擊開始展開。但是步兵的行動太遲緩了，未能充分利用轟炸的效力。英國的空軍立即向我們的車隊猛烈攻擊，他們的炮兵也集中一切炮火開始猛轟。我們的部隊在到達鐵路與公路之間的地區以後，就再也無法前進了。接著就和澳洲部隊發生激烈的搏鬥——在托布魯克圍城戰時，我們就已經知道他們不是好惹的——一直到夜深才暫停。我們本來想第二天再繼續進攻，但是另有一個新的嚴重危機，逼迫我們非改變計劃不可。
7月11日，英軍在海岸公路以南繼續進攻，在強大的炮兵和空軍支援之下，馬上又有好幾個意軍的單位——這一次是屬於特裏埃斯特師的——被擊潰，許多人被俘。我們隻好從南麵前線上抽調大量的兵力，投入海岸公路以南地區的戰鬥中。不久軍團炮兵的全部都已參加作戰，此後英軍的攻勢也就慢慢轉緩了。
英軍這一次沿著海岸的進犯，結果是擊毀了沙布拉沙師的主力和特裏埃斯特師的大部分，另有一個重要的地區也落入了英軍的手裏。我們必須承認，意軍已經撐不住了，他們不再有堅守防線的能力。關於意軍的問題，我以後會討論到。
現在我們在短時間內已無再發動攻擊的可能。我隻好命令所有的德軍官兵離開他們的休息營地，重新趕到前線。因為意軍的戰鬥力已經消耗殆盡，情況可能會越來越嚴重。
靜態的前線每天，增援的生力軍都在流入英軍第八集 團軍。在這個情形下，我們勢必要放棄一切進攻的計劃。因為過去我們想乘著大勝的餘威，把已經受了重創的英軍在阿拉曼防線上麵全部加以殲滅。可是英軍的恢復速度非常快，我們想延續邁爾邁裏卡的獲勝士氣，再獲得最後勝利的希望已經完全斷絕了。
前線已經轉入靜態，這正是英軍指揮官所希望的，因為步兵的戰鬥和陣地戰都是他們的拿手好戲。他們尤其擅長在步兵戰車和炮兵的掩護下實行局部的攻擊。阿拉曼防線向北直抵海岸，向南一直延入蓋塔拉窪地(qanaradepression)——由鬆沙所構成的平原，布滿許多鹽水沼地，摩托化車輛完全無法通過。由於技術上的限製，根本不可能對敵人發動奇襲。在靜態的戰爭中，哪一方麵能夠發射較多的彈藥，哪一方麵就可以獲得勝利。
在阿拉曼，我一直盡量避免進行這種靜態的“硬性”戰爭——這是英國人最拿手的——並設法趕緊進入亞歷山大港前麵的開闊沙漠地帶；但是我失敗了，英軍已經阻塞了我軍的進路。
為了補救意軍潰敗所引起的不愉快，並且消除英軍在阿拉曼以西的陣地對我們南麵前線的威脅，我決定讓第二十一裝甲師向阿拉曼要塞發動一次攻擊。這一次攻擊(定在7月12日)決定要把我們所有能夠動用的大炮和飛機全部投入供支援之用。這個師將先迅速地攻擊，切斷要塞地區與東西方的聯絡，然後再突入這個要塞。
最親愛的露：過去幾天的嚴重情況已經慢慢被克服了。不過空氣中還是充滿了危機的氣氛。我希望在明天可以再向前推進一步。
1942年7月12日今天也是一個具有決定性的日子。在這個沙漠上，一切都是未定的。紙短情長，向你和曼弗雷德問好。
7月13日這一次攻擊又失敗了，甚至根本沒有到達澳軍第九師的戰線——他們是在幾天之前開入這個要塞地區，以來代替南非部隊的。這一次失敗的原因除了敵方的炮兵火力特別強、工事構築得特別好(包括許多把下半截車身埋在沙土裏的戰車)以外，可能是由於第二十一裝甲師的步兵並沒有在意軍防線內集中準備攻擊，而是集中在防線後方兩三千碼的地區。因此在作戰開始的時候，英軍炮兵就集中火力向進攻中的我軍猛轟，結果當他們還未越過己方防線之前，即已被迫停頓不前了。
黃昏的時候，我決定停止這次攻擊。我當時的脾氣壞透了，因為一整天都刮著嚴重的沙暴，使英軍完全喪失了能見度，這對我們而言非常有利！我們卻錯過了這一大好機會。
隆美爾的這種解釋頗難令人接受，好像是以情緒而不是以理智為基礎的。因為當時的情況早已變得對隆美爾不利，所以這次失敗是必然的。
最親愛的露：〖昨天的攻擊使我由希望變成了失望。因為一點成就也沒有。不過，我們還是要鼓起勇氣來，麵對新的作戰。我的身體非常好。今天我第一次穿短褲——實在太熱了，東戰場的戰事發展得非常好，這提醒我們更應該鼓起勇氣來作戰。(6月底德軍在東戰場上發動了總攻勢，其目的是要占領史達林格勒和高加索油田。)1942年7月14日我命令第二十一裝甲師在第二天(7月14日)繼續進攻。這次進攻的目的是收復沙布拉沙師在阿拉曼以西放棄的陣地，此刻它正由澳洲部隊堅守著。在空軍猛烈轟炸之後，攻擊開始展開。但是步兵的行動太遲緩了，未能充分利用轟炸的效力。英國的空軍立即向我們的車隊猛烈攻擊，他們的炮兵也集中一切炮火開始猛轟。我們的部隊在到達鐵路與公路之間的地區以後，就再也無法前進了。接著就和澳洲部隊發生激烈的搏鬥——在托布魯克圍城戰時，我們就已經知道他們不是好惹的——一直到夜深才暫停。我們本來想第二天再繼續進攻，但是另有一個新的嚴重危機，逼迫我們非改變計劃不可。