16點鍾的時候，我接到內林將軍的一個報告，說非洲軍已經攻下德爾艾夏印軍據點的一大部分，黃昏的時候，這一據點的戰鬥已經過去了。一共俘獲了2000名印軍，並毀滅或俘獲了30門大炮。
傍晚的時候，我決定把一切的力量都用來支援第九十輕裝師的南翼，以達到突破的目的。我率領著我的行動指揮所以及警衛營，一同向前進攻。英軍的炮兵又在拚命地發炮，炮彈從東、南、北三個方向射來，紛紛落在我們身邊，發出了呼呼的嘯聲，曳光彈則在我們頭上亂舞。在這種強大的火力壓迫之下，我們的攻勢隻好又停頓下來。我們急忙把車輛疏散開，各自尋找掩蔽的地方，炮彈還是一顆又一顆地打來。有兩個鍾頭之久，我和拜爾林都躺在空曠的地麵上，不敢移動一下。這個時候又有新的災難來了：一個大隊的英國轟炸機正朝著我們飛來，很僥倖地，恰好在這個時候，有一些本是掩護俯衝轟炸機出擊的德國戰鬥機把它們趕走了。盡管英軍的高射炮火十分猛烈，但是我們的俯衝轟炸機還是連續不斷地向敵人攻擊，不久在這個攻擊的地區中就泛起了一片火海。當天快到傍晚的時候，英軍的火力逐漸減弱，我命令行動指揮所的人員趕緊開回我們的司令部原址。而警衛營則守住我們現在已經到達的地區。
21點30分的時候，我命令第九十輕裝師趁著月光向海岸公路方向進攻，我希望盡快打通由此點到亞歷山大港的道路。英軍在受到威脅地區中的防守兵力日益增多。夜裏，空軍司令向我報告說，英國的艦隊已經駛離亞歷山大港。這更使我決定在接下來的幾個鍾頭之內，必須傾全力孤注一擲。英國人似乎已是信心動搖，並且準備撤退了。我認為假使我軍能夠在寬廣的正麵上達到突破的目的，則結果必能使英軍完全潰散。
非洲軍在7月2日繼續進攻，其方向指向東北麵，他們的目的是想要突破英軍的防線，到達阿拉曼東麵8英裏處的海岸，然後再用衝鋒的方式把要塞攻下來。最初，英軍被迫向南退卻，但是不久之後，又向我軍開放著的南麵側翼實行猛烈的反攻。第十五裝甲師被抽出來迎擊這個反攻，不久它的裝甲部隊就和敵人的裝甲部隊發生了激烈的苦戰。在這個沙礫崎嶇的地區中，第二十一裝甲師也逐漸被迫改取守勢。在英軍100輛戰車和10個炮兵連的阻擊之下，非洲軍終於被封鎖住了。
這裏不無誇張之處——也許因為有兩個中隊的美製格蘭特式戰車在那裏出現，才造成這種印象。德軍的攻勢已是強弩之末，此時從被英軍俘獲的德軍士兵身上就可以看出來：他們早已精疲力竭了。
圖14阿拉曼會戰(1942年7月)運達前線的英軍戰車和大炮越來越多。奧欽烈克將軍在這個時候親自指揮阿拉曼的戰事，他頗有技巧地運用兵力，戰術水準要比李特奇高明的多。他對當前情況的觀察很冷靜，不管我們如何行動，都無法引誘他上當。在以後的事實中，尤其可以證明他的這種本領。
對阿拉曼防線一連攻了三天卻徒勞無功之後，我決定：如果明天再攻擊無效，就暫停這一次的攻勢。我之所以作這個決定是由於敵人的兵力在不斷增強，而我軍各師的戰鬥力又逐漸減弱。此時每師的兵力總數大約隻剩下1200人到1500人之間，而補給的情況尤為惡劣。
最親愛的露：在這裏大家都已經完全喪失了時間的觀念。為了這條在亞歷山大港前麵的最後一道防線，我們已經拚命打了幾天。這幾天我都在最前線上，不是住在車輛裏，就是在地麵上的洞穴中。敵人的空軍是我們一個很大的威脅，我希望有辦法對付它。對於你那許多親愛的來信，我由衷地表示感謝。
1942年7月3日7月3日大約中午的時候，我命令非洲軍再向英軍防線作最後一次猛撲，一開始還算成功，但不久之後我們就在敵方集中防禦火力之下被釘住了，無法前進。當天，意軍方麵就已出現了瓦解的跡象。意軍阿裏埃特師原本被派去負責保護裝甲軍團的南翼，此時受到紐西蘭部隊的攻擊，損失甚巨。一共30門大炮，結果損失了28門；約被俘400人，其餘的紛紛逃散，幾乎已經潰散了。
對我們而言，阿裏埃特師的失敗算得上是一大打擊，因為過去好幾個星期之內，在武士橋周圍的戰鬥中，阿裏埃特師——在德軍戰車和炮兵掩護之下——曾經一再擊退英軍的攻擊，盡管他們的損失相當慘重，他們還是能堅守奮戰。可是到了今天，意軍似乎已經吃不消了。
如此一來，我軍南翼就被嚴重地威脅，非洲軍隻剩下了一個第二十一裝甲師，來實施那個本想一舉殲敵的攻擊，因此這個攻擊的重量當然就減輕了。而後，雖然有第九十輕裝師加入，但還是沒有發生決定作用。這個攻擊就此擱淺。
在這種環境下要在第二天繼續進攻，實在是毫無意義，而且隻會使我們的力量再受到更多無益的消耗。雖然我們曉得對英軍指揮官而言，暫停攻擊等於給他們一個大好的喘息機會，但是我們自己的軍隊也已是太疲倦，必須要休息幾天來進行整補。我們決定盡快地恢復我們的攻勢。
可能在此後幾天內，敵軍就會發動反攻，所以本軍團各部都奉命沿著我們已經到達的戰線，開始整頓的工作。
最親愛的露：很不幸，事態的發展完全不像我所預期的。英軍抵抗太強烈，而我們的軍力也已經衰竭。雖然如此，我還是希望找到一條通往成功的途徑。我非常疲倦，幾乎支持不住了。
傍晚的時候，我決定把一切的力量都用來支援第九十輕裝師的南翼，以達到突破的目的。我率領著我的行動指揮所以及警衛營，一同向前進攻。英軍的炮兵又在拚命地發炮，炮彈從東、南、北三個方向射來，紛紛落在我們身邊，發出了呼呼的嘯聲，曳光彈則在我們頭上亂舞。在這種強大的火力壓迫之下，我們的攻勢隻好又停頓下來。我們急忙把車輛疏散開，各自尋找掩蔽的地方，炮彈還是一顆又一顆地打來。有兩個鍾頭之久，我和拜爾林都躺在空曠的地麵上，不敢移動一下。這個時候又有新的災難來了：一個大隊的英國轟炸機正朝著我們飛來，很僥倖地，恰好在這個時候，有一些本是掩護俯衝轟炸機出擊的德國戰鬥機把它們趕走了。盡管英軍的高射炮火十分猛烈，但是我們的俯衝轟炸機還是連續不斷地向敵人攻擊，不久在這個攻擊的地區中就泛起了一片火海。當天快到傍晚的時候，英軍的火力逐漸減弱，我命令行動指揮所的人員趕緊開回我們的司令部原址。而警衛營則守住我們現在已經到達的地區。
21點30分的時候，我命令第九十輕裝師趁著月光向海岸公路方向進攻，我希望盡快打通由此點到亞歷山大港的道路。英軍在受到威脅地區中的防守兵力日益增多。夜裏，空軍司令向我報告說，英國的艦隊已經駛離亞歷山大港。這更使我決定在接下來的幾個鍾頭之內，必須傾全力孤注一擲。英國人似乎已是信心動搖，並且準備撤退了。我認為假使我軍能夠在寬廣的正麵上達到突破的目的，則結果必能使英軍完全潰散。
非洲軍在7月2日繼續進攻，其方向指向東北麵，他們的目的是想要突破英軍的防線，到達阿拉曼東麵8英裏處的海岸，然後再用衝鋒的方式把要塞攻下來。最初，英軍被迫向南退卻，但是不久之後，又向我軍開放著的南麵側翼實行猛烈的反攻。第十五裝甲師被抽出來迎擊這個反攻，不久它的裝甲部隊就和敵人的裝甲部隊發生了激烈的苦戰。在這個沙礫崎嶇的地區中，第二十一裝甲師也逐漸被迫改取守勢。在英軍100輛戰車和10個炮兵連的阻擊之下，非洲軍終於被封鎖住了。
這裏不無誇張之處——也許因為有兩個中隊的美製格蘭特式戰車在那裏出現，才造成這種印象。德軍的攻勢已是強弩之末，此時從被英軍俘獲的德軍士兵身上就可以看出來：他們早已精疲力竭了。
圖14阿拉曼會戰(1942年7月)運達前線的英軍戰車和大炮越來越多。奧欽烈克將軍在這個時候親自指揮阿拉曼的戰事，他頗有技巧地運用兵力，戰術水準要比李特奇高明的多。他對當前情況的觀察很冷靜，不管我們如何行動，都無法引誘他上當。在以後的事實中，尤其可以證明他的這種本領。
對阿拉曼防線一連攻了三天卻徒勞無功之後，我決定：如果明天再攻擊無效，就暫停這一次的攻勢。我之所以作這個決定是由於敵人的兵力在不斷增強，而我軍各師的戰鬥力又逐漸減弱。此時每師的兵力總數大約隻剩下1200人到1500人之間，而補給的情況尤為惡劣。
最親愛的露：在這裏大家都已經完全喪失了時間的觀念。為了這條在亞歷山大港前麵的最後一道防線，我們已經拚命打了幾天。這幾天我都在最前線上，不是住在車輛裏，就是在地麵上的洞穴中。敵人的空軍是我們一個很大的威脅，我希望有辦法對付它。對於你那許多親愛的來信，我由衷地表示感謝。
1942年7月3日7月3日大約中午的時候，我命令非洲軍再向英軍防線作最後一次猛撲，一開始還算成功，但不久之後我們就在敵方集中防禦火力之下被釘住了，無法前進。當天，意軍方麵就已出現了瓦解的跡象。意軍阿裏埃特師原本被派去負責保護裝甲軍團的南翼，此時受到紐西蘭部隊的攻擊，損失甚巨。一共30門大炮，結果損失了28門；約被俘400人，其餘的紛紛逃散，幾乎已經潰散了。
對我們而言，阿裏埃特師的失敗算得上是一大打擊，因為過去好幾個星期之內，在武士橋周圍的戰鬥中，阿裏埃特師——在德軍戰車和炮兵掩護之下——曾經一再擊退英軍的攻擊，盡管他們的損失相當慘重，他們還是能堅守奮戰。可是到了今天，意軍似乎已經吃不消了。
如此一來，我軍南翼就被嚴重地威脅，非洲軍隻剩下了一個第二十一裝甲師，來實施那個本想一舉殲敵的攻擊，因此這個攻擊的重量當然就減輕了。而後，雖然有第九十輕裝師加入，但還是沒有發生決定作用。這個攻擊就此擱淺。
在這種環境下要在第二天繼續進攻，實在是毫無意義，而且隻會使我們的力量再受到更多無益的消耗。雖然我們曉得對英軍指揮官而言，暫停攻擊等於給他們一個大好的喘息機會，但是我們自己的軍隊也已是太疲倦，必須要休息幾天來進行整補。我們決定盡快地恢復我們的攻勢。
可能在此後幾天內，敵軍就會發動反攻，所以本軍團各部都奉命沿著我們已經到達的戰線，開始整頓的工作。
最親愛的露：很不幸，事態的發展完全不像我所預期的。英軍抵抗太強烈，而我們的軍力也已經衰竭。雖然如此，我還是希望找到一條通往成功的途徑。我非常疲倦，幾乎支持不住了。