在第一次進攻失敗之後，第五輕裝師已喪失了信心，同時對於我準備要在14日發動主攻的計劃，感到相當悲觀，這位師長對於“閃擊戰”的意義似乎並不了解，那就是：集中兵力於一點，強行突破敵陣，向兩邊捲動以確保側翼的安全，再像閃電一樣透入，不讓敵人有反擊的時間，即已深入敵人的後方。我估計，以當時敵我兩方的兵力來計算，這樣的作戰實在頗有成功的希望。惟一的問題就是指揮官要有主動的精神和現代化的思想。不幸的是，在出擊之前，我沒有親自訓練過這些部隊，否則，絕不會遭遇到這樣多的困難。
這時，阿裏埃特師還渺無蹤影，它是預定用來支援第五輕裝師的，所以我隻好親自去尋找他們。我在阿代姆以西約22英裏的地方，遇到了該師的先頭部隊，就立即命令師長巴打沙裏將軍(gen.baldassare)，把他的兵力帶到阿代姆以北的地區。
大約18點鍾的時候，第八機槍營在波拉斯中校的英勇領導下開始出擊。它的任務在上文早已說過，即炸毀戰防壕，並在英軍防區中建立一個橋頭陣地。德意兩國炮兵的集中支援也部署得很好。不過我們的戰車和戰防部隊的行動，照我看卻嫌太慢。英軍的炮火雖然可以威脅到整個地區，但我們的損失卻很輕微。黃昏已經來到，我們還沒有獲得確實的報告，不知道那條戰防壕是否已經炸毀，不過，我們卻知道波拉斯確已突破英軍陣地並建立了一個橋頭陣地，可當作第二天的攻擊起點。
此時，在塞盧姆前線上的情形卻大致穩定了下來。我軍已經攻占了塞盧姆和卡普佐，英軍似乎非常沉寂。
最親愛的露：今天也許是托布魯克會戰的結束日期了。英軍很頑強，擁有大量的炮兵。不過我們有可能擊敗它，我們的大軍在沙漠中已經度過了兩個星期。弟兄們的精神很好，他們一方麵與敵人作戰，另一方麵還要與自然作戰。我們現在又可以看到海水了。
1941年4月14日淩晨3時第五輕裝師開始進攻的時間，定在14日淩晨3時。意軍格拉提(grati)炮兵團和德軍第十八高射炮營，奉命與第五輕裝師密切合作。我又特別告訴該師師長，應確保透入後的側翼，並迅速把炮兵帶上去。
在重炮的支援下，攻擊準時開始。不久波拉斯報告他已經有了很大的進展。雖然我軍已經滲透到公路西麵的敵人陣地，但是保衛側翼的兵力卻始終不見來到。我就直接趕往阿裏埃特師，命令他們趕緊跟上去。
大約9點鍾的時候，我回到軍部，發現第五輕裝師已經來了報告，表示由於他們透入敵線的地區太窄，攻勢暫時頓挫。隨後，斯徒來赫將軍和阿爾布裏赫上校都來到了司令部。阿爾布裏赫報告說，他的戰車本已到達距城南約兩英裏半的地方，但是抵不住英軍的猛烈炮火，所以又退回到與軍部平行的地方。他更補充說，可能有大部分的步兵都已經死了。我不禁大怒，尤其是戰車擅自撤回，而把步兵丟在敵陣後方，更是令人痛恨。我就命令他們馬上再攻上去，衝破敵線，救步兵們脫險。我希望在意軍阿裏埃特師到達之後再繼續進攻，所以我又趕回去看他們是否已經在照我的命令行動。結果糟透了，他們還是一點動作都沒有。我隻好拚命驅策他們前進。
大約中午的時候，我回到第五輕裝師，發現由於敵人的重炮火力猛烈，他們一點都沒有前進，在這種環境下，我已經沒有其他的辦法可想，隻好暫時放棄攻擊托布魯克，另一方麵，我想和波拉斯營取得聯絡，援救他們突圍而出。於是我第三度駛往阿裏埃特師方麵。我命令他們在第五輕裝師的旁邊，接管拉斯艾馬道爾(raselmadauer)以南的地區，17點鍾左右，我陪他們一起前進。在格斯爾(gasrelgle插)東南他們遭到了敵軍的幾發炮擊，秩序立刻大亂。全師紛紛向南麵和西南麵逃走。他們的師長花了很大的力氣，一直到深夜才使該師重新集合起來，再向指定的方位前進。
在4月14日到15日之間的夜裏，我們始終沒能和波拉斯營取得接觸。該營大部分兵力都已經被擊毀。波拉斯中校由於最近在昔蘭尼加的戰功，曾經獲頒武士級鐵十字勳章。不幸在這裏英勇地戰死了，我又喪失了一員勇將。
第二年6月20日，當我的非洲軍團終於攻進了托布魯克的時候，我在該城南麵3英裏以外的道路交叉點上，發現有德軍戰車的殘骸，應是在1941年4月14日為敵軍炮火所擊毀的。他們已經到達那個小山，那裏是整個托布魯克防線的要點。假使第五輕裝師懂得如何保護他們的側翼，炮兵和阿裏埃特師也能緊跟著衝進缺口，那麽托布魯克在1941年4月14日也許就已被攻克了。
最親愛的露：托布魯克之戰已經漸轉沉寂。敵人正在上船，所以我們期望不久就進入該要塞。雖然如此，我們這一點兵力卻已經有了很大的成就，南麵戰場上的局麵已經因為我們完全改觀。我們仍在行動中，非常忙碌。
1941年4月16日我計劃以意軍加上少數德軍，在強大炮兵的支援之下，進攻拉斯艾馬道爾山地。
4月16日17點鍾，我命令阿裏埃特師的裝甲營(6輛中型戰車和12輛輕型戰車)向第一八七號高地進攻。意軍本應在該高地以南就停下來作戰，可他們卻一口氣衝到了最高點。英軍向山頂發炮，意軍很快就退了下來，混亂不堪。我試著使他們再向高地進攻，可是毫無效果。
這時，阿裏埃特師還渺無蹤影，它是預定用來支援第五輕裝師的，所以我隻好親自去尋找他們。我在阿代姆以西約22英裏的地方，遇到了該師的先頭部隊，就立即命令師長巴打沙裏將軍(gen.baldassare)，把他的兵力帶到阿代姆以北的地區。
大約18點鍾的時候，第八機槍營在波拉斯中校的英勇領導下開始出擊。它的任務在上文早已說過，即炸毀戰防壕，並在英軍防區中建立一個橋頭陣地。德意兩國炮兵的集中支援也部署得很好。不過我們的戰車和戰防部隊的行動，照我看卻嫌太慢。英軍的炮火雖然可以威脅到整個地區，但我們的損失卻很輕微。黃昏已經來到，我們還沒有獲得確實的報告，不知道那條戰防壕是否已經炸毀，不過，我們卻知道波拉斯確已突破英軍陣地並建立了一個橋頭陣地，可當作第二天的攻擊起點。
此時，在塞盧姆前線上的情形卻大致穩定了下來。我軍已經攻占了塞盧姆和卡普佐，英軍似乎非常沉寂。
最親愛的露：今天也許是托布魯克會戰的結束日期了。英軍很頑強，擁有大量的炮兵。不過我們有可能擊敗它，我們的大軍在沙漠中已經度過了兩個星期。弟兄們的精神很好，他們一方麵與敵人作戰，另一方麵還要與自然作戰。我們現在又可以看到海水了。
1941年4月14日淩晨3時第五輕裝師開始進攻的時間，定在14日淩晨3時。意軍格拉提(grati)炮兵團和德軍第十八高射炮營，奉命與第五輕裝師密切合作。我又特別告訴該師師長，應確保透入後的側翼，並迅速把炮兵帶上去。
在重炮的支援下，攻擊準時開始。不久波拉斯報告他已經有了很大的進展。雖然我軍已經滲透到公路西麵的敵人陣地，但是保衛側翼的兵力卻始終不見來到。我就直接趕往阿裏埃特師，命令他們趕緊跟上去。
大約9點鍾的時候，我回到軍部，發現第五輕裝師已經來了報告，表示由於他們透入敵線的地區太窄，攻勢暫時頓挫。隨後，斯徒來赫將軍和阿爾布裏赫上校都來到了司令部。阿爾布裏赫報告說，他的戰車本已到達距城南約兩英裏半的地方，但是抵不住英軍的猛烈炮火，所以又退回到與軍部平行的地方。他更補充說，可能有大部分的步兵都已經死了。我不禁大怒，尤其是戰車擅自撤回，而把步兵丟在敵陣後方，更是令人痛恨。我就命令他們馬上再攻上去，衝破敵線，救步兵們脫險。我希望在意軍阿裏埃特師到達之後再繼續進攻，所以我又趕回去看他們是否已經在照我的命令行動。結果糟透了，他們還是一點動作都沒有。我隻好拚命驅策他們前進。
大約中午的時候，我回到第五輕裝師，發現由於敵人的重炮火力猛烈，他們一點都沒有前進，在這種環境下，我已經沒有其他的辦法可想，隻好暫時放棄攻擊托布魯克，另一方麵，我想和波拉斯營取得聯絡，援救他們突圍而出。於是我第三度駛往阿裏埃特師方麵。我命令他們在第五輕裝師的旁邊，接管拉斯艾馬道爾(raselmadauer)以南的地區，17點鍾左右，我陪他們一起前進。在格斯爾(gasrelgle插)東南他們遭到了敵軍的幾發炮擊，秩序立刻大亂。全師紛紛向南麵和西南麵逃走。他們的師長花了很大的力氣，一直到深夜才使該師重新集合起來，再向指定的方位前進。
在4月14日到15日之間的夜裏，我們始終沒能和波拉斯營取得接觸。該營大部分兵力都已經被擊毀。波拉斯中校由於最近在昔蘭尼加的戰功，曾經獲頒武士級鐵十字勳章。不幸在這裏英勇地戰死了，我又喪失了一員勇將。
第二年6月20日，當我的非洲軍團終於攻進了托布魯克的時候，我在該城南麵3英裏以外的道路交叉點上，發現有德軍戰車的殘骸，應是在1941年4月14日為敵軍炮火所擊毀的。他們已經到達那個小山，那裏是整個托布魯克防線的要點。假使第五輕裝師懂得如何保護他們的側翼，炮兵和阿裏埃特師也能緊跟著衝進缺口，那麽托布魯克在1941年4月14日也許就已被攻克了。
最親愛的露：托布魯克之戰已經漸轉沉寂。敵人正在上船，所以我們期望不久就進入該要塞。雖然如此，我們這一點兵力卻已經有了很大的成就，南麵戰場上的局麵已經因為我們完全改觀。我們仍在行動中，非常忙碌。
1941年4月16日我計劃以意軍加上少數德軍，在強大炮兵的支援之下，進攻拉斯艾馬道爾山地。
4月16日17點鍾，我命令阿裏埃特師的裝甲營(6輛中型戰車和12輛輕型戰車)向第一八七號高地進攻。意軍本應在該高地以南就停下來作戰，可他們卻一口氣衝到了最高點。英軍向山頂發炮，意軍很快就退了下來，混亂不堪。我試著使他們再向高地進攻，可是毫無效果。