“害怕？”
“我不知道自己究竟能飛到多高……”
在一次又一次歡愉的飛翔中，冬香不知道哪裏才是真正的頂峰。冬香是否窺視到前方是一片沼澤般的無底深淵，正在由於膽怯而戰抖。
在感受了那麽強烈的快感之後，冬香究竟害怕什麽？說實話，ju治作為男人沒有感受過那種快感。隻是隨著冬香燃燒得越來越激烈，ju治擔心自己早晚也會被她拖下地獄。
“別害怕。”ju治的雙臂緊緊地摟住了冬香。
“不管你飛到多高，都沒關係。”
“真的嗎？真的啊。”冬香接連不斷地重複了兩次，繼續傾訴衷腸：“請不要離開我……”
“當然，我不會離開你。”
今天的冬香比往日飛得更高，過分的滿足是否反而使她陷入到不安之中。
在享受了歡愉之後，分手的時刻又到了。
如果世界上沒有“分手”二字，兩個人可以怎樣沉溺在愛的世界裏，又能得到多大的滿足？
不過，換一種思維方式，正是因為有了分離，兩個人才能回到正常的世界裏。倘若沒有分手，兩個人就隻能一直沉溺在快樂的沼澤當中，沉沒下去。
“起來吧？”
ju治的建議同時也是逃離快樂沼澤的指令。冬香也察覺了這一點，乖乖地從床上坐了起來。
短夜（13）
她穿好內衣後又套上外衣，和起床的速度相比，她的動作明顯加快，不到二十分鍾，她就梳理完頭髮，穿整齊了衣服。
“這是上次的床單。”
冬香是在自己家附近的洗衣店送洗的嗎？她把剛剛洗好的床單遞給了ju治。
ju治在接過床單的同時打聽道：“高之行怎麽樣？”
“嗯，祥子女士特別高興，孩子們也因為好久沒見了，所以玩到夜裏很晚……”
這時ju治裝出一副不經意的樣子繼續問：“那個，你丈夫也在一起？”
“沒有……”冬香幹脆地搖了搖頭。
“那個人，好像有別的約會……”
“約會？”
“好像約了去打高爾夫。”
冬香的丈夫是跟公司的同事們一起去的吧？據說他是個優秀的白領，和不擅長高爾夫的ju治不同，他的高爾夫說不定非常出色。
總之，從他黃金周和朋友一起去打高爾夫來看，冬香的丈夫對她也沒有那麽深情，也許兩個人之間的關係已經十分冷淡。
“黃金周的連休已經結束了。”
ju治換了個話題，冬香也表示贊同。
“您還記得嗎？您曾說過我生日的時候要帶我出去。”
“當然啦，如果當天困難的話，換一天也成。”
“不用，沒問題。”冬香說完，又叮囑了一句：“您可一定要帶我去啊。”
ju治當然打算帶她出去，可兩個人當真能在外麵過上一夜嗎？ju治一邊擔心，一邊微微點了下頭。
夏風（1）
當樹木綴滿青翠的時候，有時會突然刮來一陣清慡的涼風。風力不是很強，卻也不弱。從房間向外望去，讓人覺得這隻不過是初夏陽光耀眼的一天。
然而一旦來到外麵，就會感到綠蔭叢中刮過來一陣出人意料的清風。所謂“夏風”，指的正是這種涼風。
ju治和冬香一起去箱根那天，也颳起了這種初夏的清風。
五月二十一號，金牛座的最後一天是冬香的生日，她三十七歲了。
ju治一直想為冬香祝壽，若像平時那樣上午匆匆忙忙見上一麵，未免過於簡單。兩個人難道就不能晚上偶爾在一起，共進一次悠閑的晚餐嗎？
ju治不經意地談到了這個話題，冬香立即表示贊同：“我能出得來。”
她甚至提出晚上也許能在外麵住上一夜，ju治聽後吃了一驚。
冬香生日那天，她怎麽可能把丈夫和孩子留在家裏，自己在外邊過夜？ju治有些半信半疑，但冬香卻有條不紊地著手準備。生日的一個星期前，“您真打算帶我出去吧？”她又確認了一次。
冬香隻要想去，ju治自然是再歡迎不過的了。
“沒問題呀。”ju治嘴上雖然這麽回答，其實心中卻七上八下的，如果被冬香的丈夫發現了怎麽辦？冬香的行動是否過於大膽？
不過到了生日這一天，冬香按照約定，下午四點半準時出現在新宿車站。
她穿了一件淡藍色的吊帶背心，外邊罩了一件米色的薄毛衣，手中拿著一個略微顯大的提包。
“今天風有點兒大。”冬香一邊將被刮過月台的風吹亂的頭髮梳攏在一起，一邊含笑低語。
看到這種景象，ju治想起了楸邨的一句俳句：“夏風吹過去，幽思醒過來。”
冬香不會到了車站又突然改變主意吧？
從新宿乘小田急線的“浪漫號”列車，一個小時多一點兒就到了小田原，然後改乘計程車向箱根山上駛去，目標是蘆之湖中間地段的一家旅館。
ju治把今天的安排告訴了冬香，兩人並排坐在“浪漫號”列車上相視一笑。
對ju治來說，他的笑容包含了“難得你能出來”的酬謝之意；而冬香卻是那種“你看，我確實出來了吧”的會心的笑容。
可是，冬香是怎麽做到這麽大大方方地離家外出的？ju治問她緣由，冬香一副正中下懷的表情。
“我把鄉下的婆婆叫來幫忙，說以前工作過的公司有一個聚會……”
冬香講過她以前曾在京都一家和紡織有關的公司工作過，她是以此做藉口的吧。
冬香的婆婆真不錯，竟然從富山來到東京。ju治問起此事，“我邀請她說，請一定來東京觀光一下。”冬香答道。
原來還有這麽一個辦法，ju治表示明白，問題是冬香的丈夫。冬香對他又是怎麽說明的？這是ju治最在意的地方。“那個人對我的事情毫不關心……”冬香回答得十分幹脆。
“生日？”
“那種事情，他早就忘了。”
他們不是夫婦嗎？ju治想，但他轉念又一想，自己到了四十多歲的時候，妻子不提醒的話，也根本記不得對方的生日了。
由此看來，冬香夫婦正在因循ju治他們走過的生活道路，夫妻關係走向冷淡。
“我還沒去過箱根呢。”冬香似乎讀了旅遊指南之類的書籍，“我以為隻有山，原來還有湖呢。”
“雖然叫做蘆之湖，但相當之大。湖水周圍的群山像屏風一樣包圍著整個湖水。”
“我們可以在那裏享受二人世界。”
“就是這兒。”冬香霎時指向窗外。
新百合之丘，冬香現在住的地方，那是一個什麽樣的地方，ju治看了一眼，特快列車轉瞬而去。
“隻要自己想做，就能心想事成。”
冬香的這份自信，令ju治多少有些恐懼。
當“浪漫號”列車達到小田原時，已經過了傍晚六點。
接下來要坐計程車到箱根去。
ju治向排在車站前麵的計程車招了招手，先讓冬香上去以後，自己也坐了上去。
“請到蘆之湖的龍宮殿。”
“歡迎光臨。”司機發出一聲很有氣勢的問候，車子穿過散發著溫泉氣味的湯本，向山上駛去。
“箱根之山乃一道天險。”正如人們曾經謳歌的一樣，上山的道路崎嶇曲折，左右兩邊的樹木迎麵撲來。車子在綠色的山穀之間左彎右轉逶迤向前。
“這兒的空氣真新鮮，好舒服啊！”
冬香打開車窗，呼吸山裏的空氣。
ju治悄悄地握住她的一隻手低語：“今天住的是日式旅館。”
“真的嗎？我好久沒睡過有榻榻米的房間了。”
冬香在關西和東京住的都是公寓，她那麽說也很自然。
“太高興了。”
冬香悄悄回握住ju治的手。ju治用手指在她掌心輕輕撓了幾下，她慌忙鬆開了手，接著她也用手指去撓ju治，兩個人不停地來回戲耍。他們向窗外看的時候，計程車好像已經開進群山深處。
“太陽馬上就要落山了。”
由於前方被茂密的樹叢覆蓋，太陽下山要比平原早些，陽陰兩麵山體進一步逼近他們。
望著黑色的山峰，ju治忽然產生一種錯覺，仿佛自己和冬香正在離家出走的途中。
夏風（2）
計程車繼續向群山深處前進，開到了一個遠離人群的閉塞地區。再這樣走下去的話，誰都不會發現他們，也沒有人追趕他們。冬香是否懷著同樣的心情？她一直望著窗外，隻有手緊緊地和ju治握在一起。
“我不知道自己究竟能飛到多高……”
在一次又一次歡愉的飛翔中，冬香不知道哪裏才是真正的頂峰。冬香是否窺視到前方是一片沼澤般的無底深淵，正在由於膽怯而戰抖。
在感受了那麽強烈的快感之後，冬香究竟害怕什麽？說實話，ju治作為男人沒有感受過那種快感。隻是隨著冬香燃燒得越來越激烈，ju治擔心自己早晚也會被她拖下地獄。
“別害怕。”ju治的雙臂緊緊地摟住了冬香。
“不管你飛到多高，都沒關係。”
“真的嗎？真的啊。”冬香接連不斷地重複了兩次，繼續傾訴衷腸：“請不要離開我……”
“當然，我不會離開你。”
今天的冬香比往日飛得更高，過分的滿足是否反而使她陷入到不安之中。
在享受了歡愉之後，分手的時刻又到了。
如果世界上沒有“分手”二字，兩個人可以怎樣沉溺在愛的世界裏，又能得到多大的滿足？
不過，換一種思維方式，正是因為有了分離，兩個人才能回到正常的世界裏。倘若沒有分手，兩個人就隻能一直沉溺在快樂的沼澤當中，沉沒下去。
“起來吧？”
ju治的建議同時也是逃離快樂沼澤的指令。冬香也察覺了這一點，乖乖地從床上坐了起來。
短夜（13）
她穿好內衣後又套上外衣，和起床的速度相比，她的動作明顯加快，不到二十分鍾，她就梳理完頭髮，穿整齊了衣服。
“這是上次的床單。”
冬香是在自己家附近的洗衣店送洗的嗎？她把剛剛洗好的床單遞給了ju治。
ju治在接過床單的同時打聽道：“高之行怎麽樣？”
“嗯，祥子女士特別高興，孩子們也因為好久沒見了，所以玩到夜裏很晚……”
這時ju治裝出一副不經意的樣子繼續問：“那個，你丈夫也在一起？”
“沒有……”冬香幹脆地搖了搖頭。
“那個人，好像有別的約會……”
“約會？”
“好像約了去打高爾夫。”
冬香的丈夫是跟公司的同事們一起去的吧？據說他是個優秀的白領，和不擅長高爾夫的ju治不同，他的高爾夫說不定非常出色。
總之，從他黃金周和朋友一起去打高爾夫來看，冬香的丈夫對她也沒有那麽深情，也許兩個人之間的關係已經十分冷淡。
“黃金周的連休已經結束了。”
ju治換了個話題，冬香也表示贊同。
“您還記得嗎？您曾說過我生日的時候要帶我出去。”
“當然啦，如果當天困難的話，換一天也成。”
“不用，沒問題。”冬香說完，又叮囑了一句：“您可一定要帶我去啊。”
ju治當然打算帶她出去，可兩個人當真能在外麵過上一夜嗎？ju治一邊擔心，一邊微微點了下頭。
夏風（1）
當樹木綴滿青翠的時候，有時會突然刮來一陣清慡的涼風。風力不是很強，卻也不弱。從房間向外望去，讓人覺得這隻不過是初夏陽光耀眼的一天。
然而一旦來到外麵，就會感到綠蔭叢中刮過來一陣出人意料的清風。所謂“夏風”，指的正是這種涼風。
ju治和冬香一起去箱根那天，也颳起了這種初夏的清風。
五月二十一號，金牛座的最後一天是冬香的生日，她三十七歲了。
ju治一直想為冬香祝壽，若像平時那樣上午匆匆忙忙見上一麵，未免過於簡單。兩個人難道就不能晚上偶爾在一起，共進一次悠閑的晚餐嗎？
ju治不經意地談到了這個話題，冬香立即表示贊同：“我能出得來。”
她甚至提出晚上也許能在外麵住上一夜，ju治聽後吃了一驚。
冬香生日那天，她怎麽可能把丈夫和孩子留在家裏，自己在外邊過夜？ju治有些半信半疑，但冬香卻有條不紊地著手準備。生日的一個星期前，“您真打算帶我出去吧？”她又確認了一次。
冬香隻要想去，ju治自然是再歡迎不過的了。
“沒問題呀。”ju治嘴上雖然這麽回答，其實心中卻七上八下的，如果被冬香的丈夫發現了怎麽辦？冬香的行動是否過於大膽？
不過到了生日這一天，冬香按照約定，下午四點半準時出現在新宿車站。
她穿了一件淡藍色的吊帶背心，外邊罩了一件米色的薄毛衣，手中拿著一個略微顯大的提包。
“今天風有點兒大。”冬香一邊將被刮過月台的風吹亂的頭髮梳攏在一起，一邊含笑低語。
看到這種景象，ju治想起了楸邨的一句俳句：“夏風吹過去，幽思醒過來。”
冬香不會到了車站又突然改變主意吧？
從新宿乘小田急線的“浪漫號”列車，一個小時多一點兒就到了小田原，然後改乘計程車向箱根山上駛去，目標是蘆之湖中間地段的一家旅館。
ju治把今天的安排告訴了冬香，兩人並排坐在“浪漫號”列車上相視一笑。
對ju治來說，他的笑容包含了“難得你能出來”的酬謝之意；而冬香卻是那種“你看，我確實出來了吧”的會心的笑容。
可是，冬香是怎麽做到這麽大大方方地離家外出的？ju治問她緣由，冬香一副正中下懷的表情。
“我把鄉下的婆婆叫來幫忙，說以前工作過的公司有一個聚會……”
冬香講過她以前曾在京都一家和紡織有關的公司工作過，她是以此做藉口的吧。
冬香的婆婆真不錯，竟然從富山來到東京。ju治問起此事，“我邀請她說，請一定來東京觀光一下。”冬香答道。
原來還有這麽一個辦法，ju治表示明白，問題是冬香的丈夫。冬香對他又是怎麽說明的？這是ju治最在意的地方。“那個人對我的事情毫不關心……”冬香回答得十分幹脆。
“生日？”
“那種事情，他早就忘了。”
他們不是夫婦嗎？ju治想，但他轉念又一想，自己到了四十多歲的時候，妻子不提醒的話，也根本記不得對方的生日了。
由此看來，冬香夫婦正在因循ju治他們走過的生活道路，夫妻關係走向冷淡。
“我還沒去過箱根呢。”冬香似乎讀了旅遊指南之類的書籍，“我以為隻有山，原來還有湖呢。”
“雖然叫做蘆之湖，但相當之大。湖水周圍的群山像屏風一樣包圍著整個湖水。”
“我們可以在那裏享受二人世界。”
“就是這兒。”冬香霎時指向窗外。
新百合之丘，冬香現在住的地方，那是一個什麽樣的地方，ju治看了一眼，特快列車轉瞬而去。
“隻要自己想做，就能心想事成。”
冬香的這份自信，令ju治多少有些恐懼。
當“浪漫號”列車達到小田原時，已經過了傍晚六點。
接下來要坐計程車到箱根去。
ju治向排在車站前麵的計程車招了招手，先讓冬香上去以後，自己也坐了上去。
“請到蘆之湖的龍宮殿。”
“歡迎光臨。”司機發出一聲很有氣勢的問候，車子穿過散發著溫泉氣味的湯本，向山上駛去。
“箱根之山乃一道天險。”正如人們曾經謳歌的一樣，上山的道路崎嶇曲折，左右兩邊的樹木迎麵撲來。車子在綠色的山穀之間左彎右轉逶迤向前。
“這兒的空氣真新鮮，好舒服啊！”
冬香打開車窗，呼吸山裏的空氣。
ju治悄悄地握住她的一隻手低語：“今天住的是日式旅館。”
“真的嗎？我好久沒睡過有榻榻米的房間了。”
冬香在關西和東京住的都是公寓，她那麽說也很自然。
“太高興了。”
冬香悄悄回握住ju治的手。ju治用手指在她掌心輕輕撓了幾下，她慌忙鬆開了手，接著她也用手指去撓ju治，兩個人不停地來回戲耍。他們向窗外看的時候，計程車好像已經開進群山深處。
“太陽馬上就要落山了。”
由於前方被茂密的樹叢覆蓋，太陽下山要比平原早些，陽陰兩麵山體進一步逼近他們。
望著黑色的山峰，ju治忽然產生一種錯覺，仿佛自己和冬香正在離家出走的途中。
夏風（2）
計程車繼續向群山深處前進，開到了一個遠離人群的閉塞地區。再這樣走下去的話，誰都不會發現他們，也沒有人追趕他們。冬香是否懷著同樣的心情？她一直望著窗外，隻有手緊緊地和ju治握在一起。