奶奶有一罐牙齒，那是她多年來收集的各種動物的牙齒。她把罐子裏的牙齒全部倒在我麵前。然後她讓我揭開我胳膊上被火柴燒傷之後留下的一個痂，用手指蘸了一點我的血，接著便把手指放在離牙齒幾厘米的上方轉來轉去。
奶奶告訴我說：“你的痛苦馬上就要結束了，明天晚上之後。”
我特別高興，激動地問她：“這麽快?”
她說是的。她已經預見到了，亞倫的末日馬上就要降臨。
“他要死了?”我問。
她點點頭。我並沒有感到難過，甚至連一點點矛盾的心情都沒有。我隻記得當時我很高興。
第二天晚上，我像聖誕前夕等待天亮的小孩子一樣躺在床上。我睡不著，因為我太興奮了，而且也有一點害怕。
半夜我聽到外麵有動靜。是摩擦的聲音，金屬在石頭上摩擦的聲音。
那是奶奶。她正在台階上磨著一把從廚房裏拿出來的刀。磨好了刀，她徑直向亞倫家走去。亞倫的家和我們在同一條街上，相距不足一英裏。她那樣一個佝僂的身影，躡手躡腳地爬進了他的房間，趁他熟睡的時候拿刀捅死了他，捅了上百刀。
之後她回到我的房間，把剛剛做的事情告訴我，並把那把刀給了我。
“未來是什麽樣，有時候得靠我們自己決定。”她說。
隨後她便走到門外，一直等待著。
第二天一大早，他們來了。她毫不隱瞞自己的所作所為——她的睡袍上沾滿了那個小惡霸的血。我不知道他們想把奶奶怎麽樣，也許想打死她?但已經太遲了。
她已經死在了台階上。她瘦弱的身體依舊彎腰駝背地坐在那裏，像根無精打采的柳條，死了。
我為奶奶哭了許久。
但我沒有為亞倫流一滴眼淚。
31光頭佬之死
“故事真精彩，”米莉安說，“可你的重點在哪裏?它又不能證明你奶奶有魔力。她預言了一個結果，然後捅死一個小孩子讓這個預言變成現實。真是牛逼。我算是明白你為什麽會相信這些玩意兒了。”
光頭佬臉上的笑容消失了，他的語氣變得像鋼鐵一樣冷峻。
“管好你的舌頭，不然我就把它割下來。我的奶奶不是普通人。在我柔弱無助的時候，她救了我的命，拯救了我的人生。”
米莉安沒說什麽，她隻是感覺剛剛被哈裏特打的地方火辣辣地痛。
那小婊子仍然緊握著拳頭在浴缸前踱來踱去。
“她還使我懂得，宇宙是有其法則存在的。這些法則通常隱藏在人們視線的背後，除非有人能洞悉得更深，或者有心鑽研。”
光頭佬拿來他的小包晃了晃。裏麵有骰子一樣的東西發出呼呼啦啦的聲響，“我收集骨頭，我可以通過骨頭算命。”
米莉安咳嗽了一聲，“好極了，你也會巫術了。”
起先那光頭雜種並沒有理會米莉安的譏諷，隻是隨後他才點頭說道：“沒錯。”
米莉安將信將疑，她認為這渾蛋是在撒謊。也許是他自以為是，也許他隻是吹牛。
“不過，”他說，“你的能力遠勝於大多數人，因為你的預言非常精確。你和我的奶奶應該是處在同一個層次上的。這讓我深感意外，我很激動。”
“實在榮幸。”
“我的組織向來歡迎高手加入。”
“你說的是什麽組織?”
“從事收購和分配的組織。”
“不就是毒品、軍火、性奴之類的玩意兒嘛。”
光頭佬頓時兩眼放光。
“我幫不了你。”米莉安說。
“你幫得了。你有靈視的本領，況且你也不是什麽好鳥。”
“這話太傷人了。”她說。的確，雖然她聽起來一副嗤之以鼻的樣子，但實際上這話的確很傷她的自尊。這壞事做盡的光頭佬以為找到了自己的同類，“我隻是品行不端而已，並沒有作惡多端。”她特別強調說。
“有什麽區別嗎?”
米莉安的雙眼就像兩個刀口，憎恨從裏麵汩汩流出。
“我覺得沒有。”他細長的手指撫摸著日記本，不以為然地說，“你以後為我做事，歡迎加入我的團隊。組織對你的能力一定會格外欣賞的。”
“我倒更樂意談談我能得到什麽好處。”
光頭佬笑了笑，“哦?”
“我指的可不是健康保險，因為我抽菸好酒。實際上我恨不得現在就來上一支煙。所以你用不著給保險公司交錢，他們可全是吸血鬼。不過，既然我給你省下了一筆錢，你得保證別碰我的朋友路易斯。”
“那我們的箱子怎麽辦?”
“我拿給你們，讓我去找他。我能拿到箱子，不會有任何問題。”
“你在跟我談條件?”
“沒錯。隻要你放過他，我就跟著你幹。”
光頭佬似乎有些心動，米莉安以為他在考慮。這提議像一抹陰影掠過他的臉。他摸摸下巴，又摸摸光溜溜的腦袋。這時米莉安看出來了，這渾蛋哪裏是在考慮，他分明是在演戲，他在戲弄她。
“唔，”光頭佬若有所思地說，“不行。”
“那就算了，我是不會跟著你幹的。”
“你現在沒有談條件的資格。狼群裏地位最低的老狼、病狼是沒有資格要求狼群的首領多分給它們食物的。這不合規矩。如果我屈服了你的條件，那就會失去你對我的尊重。我感覺你應該是一個——怎麽說呢?——一個得寸進尺的女孩子，我說得對嗎?隻要我稍一讓步，說不定你就敢蹬鼻子上臉了。我可不是你爸爸。”
“想得倒美。就憑你，狗都懷不上你的種。你肯定幹過母狗吧，大光頭?”
“另外，”光頭佬沒理會她的謾罵，“顯然你很在乎那個開卡車的傢夥，這可犯了咱們這一行的大忌。我必須拿走你在乎的東西，那樣你才會乖乖聽我的話。”
他把日記放在蓋著的馬桶蓋子上，走到浴缸旁邊。而後一隻腳踩在浴缸沿上，雙手伸到米莉安的屁股上——他並沒有摸到她的屁股，隻是用手指在離屁股一兩指的地方盤旋。接著，他的手掠過米莉安的肚子，還有乳房。
“我才是你最需要在乎的。我的認可，我的笑臉，這一點他們都知道。”
光頭佬所說的“他們”指的就是哈裏特和弗蘭克。兩人對視一眼。弗蘭克看起來很不舒服，但哈裏特呆滯的雙眼隻微微一動，像鏡子似的閃了一下光。
“你的第一個任務——”他那像骷髏一樣的手指挪到了米莉安的鎖骨和脖子處。米莉安幻想著她能掙脫雙手，像綠巨人的女朋友那樣，將噴頭從牆上扯下來，戳進這光頭雜種的腦袋裏，“——是告訴我，我是怎麽死的。”
米莉安咳出一口痰，對著光頭佬的眼睛吐去。正中靶心。“休想。”她說道。
奶奶告訴我說：“你的痛苦馬上就要結束了，明天晚上之後。”
我特別高興，激動地問她：“這麽快?”
她說是的。她已經預見到了，亞倫的末日馬上就要降臨。
“他要死了?”我問。
她點點頭。我並沒有感到難過，甚至連一點點矛盾的心情都沒有。我隻記得當時我很高興。
第二天晚上，我像聖誕前夕等待天亮的小孩子一樣躺在床上。我睡不著，因為我太興奮了，而且也有一點害怕。
半夜我聽到外麵有動靜。是摩擦的聲音，金屬在石頭上摩擦的聲音。
那是奶奶。她正在台階上磨著一把從廚房裏拿出來的刀。磨好了刀，她徑直向亞倫家走去。亞倫的家和我們在同一條街上，相距不足一英裏。她那樣一個佝僂的身影，躡手躡腳地爬進了他的房間，趁他熟睡的時候拿刀捅死了他，捅了上百刀。
之後她回到我的房間，把剛剛做的事情告訴我，並把那把刀給了我。
“未來是什麽樣，有時候得靠我們自己決定。”她說。
隨後她便走到門外，一直等待著。
第二天一大早，他們來了。她毫不隱瞞自己的所作所為——她的睡袍上沾滿了那個小惡霸的血。我不知道他們想把奶奶怎麽樣，也許想打死她?但已經太遲了。
她已經死在了台階上。她瘦弱的身體依舊彎腰駝背地坐在那裏，像根無精打采的柳條，死了。
我為奶奶哭了許久。
但我沒有為亞倫流一滴眼淚。
31光頭佬之死
“故事真精彩，”米莉安說，“可你的重點在哪裏?它又不能證明你奶奶有魔力。她預言了一個結果，然後捅死一個小孩子讓這個預言變成現實。真是牛逼。我算是明白你為什麽會相信這些玩意兒了。”
光頭佬臉上的笑容消失了，他的語氣變得像鋼鐵一樣冷峻。
“管好你的舌頭，不然我就把它割下來。我的奶奶不是普通人。在我柔弱無助的時候，她救了我的命，拯救了我的人生。”
米莉安沒說什麽，她隻是感覺剛剛被哈裏特打的地方火辣辣地痛。
那小婊子仍然緊握著拳頭在浴缸前踱來踱去。
“她還使我懂得，宇宙是有其法則存在的。這些法則通常隱藏在人們視線的背後，除非有人能洞悉得更深，或者有心鑽研。”
光頭佬拿來他的小包晃了晃。裏麵有骰子一樣的東西發出呼呼啦啦的聲響，“我收集骨頭，我可以通過骨頭算命。”
米莉安咳嗽了一聲，“好極了，你也會巫術了。”
起先那光頭雜種並沒有理會米莉安的譏諷，隻是隨後他才點頭說道：“沒錯。”
米莉安將信將疑，她認為這渾蛋是在撒謊。也許是他自以為是，也許他隻是吹牛。
“不過，”他說，“你的能力遠勝於大多數人，因為你的預言非常精確。你和我的奶奶應該是處在同一個層次上的。這讓我深感意外，我很激動。”
“實在榮幸。”
“我的組織向來歡迎高手加入。”
“你說的是什麽組織?”
“從事收購和分配的組織。”
“不就是毒品、軍火、性奴之類的玩意兒嘛。”
光頭佬頓時兩眼放光。
“我幫不了你。”米莉安說。
“你幫得了。你有靈視的本領，況且你也不是什麽好鳥。”
“這話太傷人了。”她說。的確，雖然她聽起來一副嗤之以鼻的樣子，但實際上這話的確很傷她的自尊。這壞事做盡的光頭佬以為找到了自己的同類，“我隻是品行不端而已，並沒有作惡多端。”她特別強調說。
“有什麽區別嗎?”
米莉安的雙眼就像兩個刀口，憎恨從裏麵汩汩流出。
“我覺得沒有。”他細長的手指撫摸著日記本，不以為然地說，“你以後為我做事，歡迎加入我的團隊。組織對你的能力一定會格外欣賞的。”
“我倒更樂意談談我能得到什麽好處。”
光頭佬笑了笑，“哦?”
“我指的可不是健康保險，因為我抽菸好酒。實際上我恨不得現在就來上一支煙。所以你用不著給保險公司交錢，他們可全是吸血鬼。不過，既然我給你省下了一筆錢，你得保證別碰我的朋友路易斯。”
“那我們的箱子怎麽辦?”
“我拿給你們，讓我去找他。我能拿到箱子，不會有任何問題。”
“你在跟我談條件?”
“沒錯。隻要你放過他，我就跟著你幹。”
光頭佬似乎有些心動，米莉安以為他在考慮。這提議像一抹陰影掠過他的臉。他摸摸下巴，又摸摸光溜溜的腦袋。這時米莉安看出來了，這渾蛋哪裏是在考慮，他分明是在演戲，他在戲弄她。
“唔，”光頭佬若有所思地說，“不行。”
“那就算了，我是不會跟著你幹的。”
“你現在沒有談條件的資格。狼群裏地位最低的老狼、病狼是沒有資格要求狼群的首領多分給它們食物的。這不合規矩。如果我屈服了你的條件，那就會失去你對我的尊重。我感覺你應該是一個——怎麽說呢?——一個得寸進尺的女孩子，我說得對嗎?隻要我稍一讓步，說不定你就敢蹬鼻子上臉了。我可不是你爸爸。”
“想得倒美。就憑你，狗都懷不上你的種。你肯定幹過母狗吧，大光頭?”
“另外，”光頭佬沒理會她的謾罵，“顯然你很在乎那個開卡車的傢夥，這可犯了咱們這一行的大忌。我必須拿走你在乎的東西，那樣你才會乖乖聽我的話。”
他把日記放在蓋著的馬桶蓋子上，走到浴缸旁邊。而後一隻腳踩在浴缸沿上，雙手伸到米莉安的屁股上——他並沒有摸到她的屁股，隻是用手指在離屁股一兩指的地方盤旋。接著，他的手掠過米莉安的肚子，還有乳房。
“我才是你最需要在乎的。我的認可，我的笑臉，這一點他們都知道。”
光頭佬所說的“他們”指的就是哈裏特和弗蘭克。兩人對視一眼。弗蘭克看起來很不舒服，但哈裏特呆滯的雙眼隻微微一動，像鏡子似的閃了一下光。
“你的第一個任務——”他那像骷髏一樣的手指挪到了米莉安的鎖骨和脖子處。米莉安幻想著她能掙脫雙手，像綠巨人的女朋友那樣，將噴頭從牆上扯下來，戳進這光頭雜種的腦袋裏，“——是告訴我，我是怎麽死的。”
米莉安咳出一口痰，對著光頭佬的眼睛吐去。正中靶心。“休想。”她說道。