他剛踏上對麵的路邊石，手機響了。麵前是一段向下的水泥台階，他拿起手機，說道：“嗨，媽媽。”也許是電話分散了注意力，下台階的時候他一不留神，一隻腳踏了空，身體頓時向前摔去。
在台階上摔倒通常都不會有事，但人的身體和大腦並不總是配合默契。如果身體按照自然的方式滾落台階，傷害或許並不會那麽大，因為放鬆的肌肉和脂肪能提供很好的緩衝。然而事到臨頭，往往是大腦首先亂了方寸，驚慌失措之餘，意外便隨之而來了。保羅就是這種情況。在應激反應和求生本能的驅使下，他曾嚐試自救。但他沒有拯救自己，因為在失去平衡的時候他很難左右自己的身體。
他從台階上一滾到底，扭斷了脖子，撞斷了骨頭。米莉安以後會學到，這種情況叫作“體內斬首”。也就是一眨眼的工夫，一個鮮活的生命便就此隕落了。
米莉安並不需要親自跑到現場來看，她已經依靠靈視看到了整個過程。這是保羅的宿命。
她走下台階，在屍體前停下。
你原本可以救他的，一個聲音說道。總是如此。仿佛為了印證這句話的出處，米莉安忽然感覺有個影子從頭頂飛過。也許是個氣球，她想，一個薄膜氣球。可當她抬起頭時，卻隻看到正從太陽麵前飄過的一團白雲，根本沒有氣球的影子。
“對不起，保羅。我並不介意你把我的故事告訴世人，但他們是不會相信你的，從來就沒有人相信過。事情本不該如此，夥計。”
米莉安看著保羅散落一地的東西，從中拿起了錄音機。她還翻了翻他的錢包，像個從骨頭上撕下皮肉的禿鷹。顯然，保羅是個很有錢的公子哥，他的錢包裏裝了幾百塊現金，幾張禮品卡，還有一兩張信用卡。
她毫不費力地取下了保羅的電子表，戴在自己腕上，並把錶帶收到最緊。勒疼的感覺將時時提醒她這塊手錶的來歷。
米莉安在保羅的屍體旁邊又多坐了一會兒。她覺得眼睛不舒服，抬手揉了揉。是花粉，還是塵埃?也許是這城市令人窒息的臭氣。
29後座上的掙紮
“我是個生意人。”
聽到這句話，米莉安醒了。
這是那個光頭雜種的聲音。
他並非在對米莉安說話，而是對阿什利。
他們在一輛車上，準確地說，是一輛suv。奶油色真皮內飾。更屌的是，座椅後背上居然還有車載電視、usb接口、gps(全球定位係統)，中控台上還有一個朝向車內的監控攝像頭。
米莉安縮在最後一排座位上。她的嘴不知道被什麽東西給封住了，不過她很快就發現那是兩條黑色的膠布，交叉在一起，形成一個大大的×。
她的雙手和雙腳都被束線帶綁著。她感覺渾身無力，頭暈眼花。整個世界晃悠得如同微風下的水麵。這絕對不是電擊槍造成的，模糊的記憶從腦海中一閃而過——有人按著她，針頭刺進皮膚。她看到了注射器，而後意識開始變得模糊，直到不省人事。一棵棵鬆樹在車窗外飛速向後退去，它們在灰色天空的映襯下更顯青綠。車速很高，她眼中的樹影有些恍惚。不管他們給她打了什麽藥，現在藥效還沒有過去。
阿什利坐在她前麵的座位上，目視著前方。光頭佬坐在他的旁邊。
最前排，哈裏特開著車，弗蘭克坐在副駕位置，正無聊地清理著他的手槍。車內充滿了令人頭暈的槍油味兒。
“生意，”光頭佬繼續說道，“這是個生態學的概念。它有自己的分類和標準，有食物鏈，有固定的等級，這是非常自然的事情。”
阿什利的嘴巴也被封著。米莉安看不到他的手和腳，但他掙紮的方式告訴她，他也被綁著。而且和她一樣，手被綁在背後。
“我們按一定的方式去認識自然，我們認為它是和諧的、公平的。而事實上並非如此。它更傾向於我們認為邪惡的一麵。殘酷的東西反而能得到獎賞。你明白嗎?哈裏特最清楚不過了。”
哈裏特開口了。她似乎興奮異常，聲音不再像之前那樣幹癟平淡，索然無味，而是高亢響亮，帶著點輕浮，仿佛難掩心中歡喜似的。
“企鵝媽媽對寶寶極盡嗬護，狼擁有令人尊敬的性格，大猩猩高尚且充滿智慧。這些全都是人類自我安慰的謊話。人希望自然是高尚的，因為那會迫使人類變得高尚。我們都知道人類是比獸類更高級的物種，倘若獸類尚能高尚，人就更沒有理由不高尚。這種立足道德的可敬的標準根本不存在。”哈裏特說。她一副盛氣淩人的姿態，話語間充滿了不屑，仿佛一個正在教育晚輩的家長，“動物都是卑鄙殘忍的。貓淫亂成性，螞蟻奴役其他昆蟲，包括它們的同類，猩猩為了爭權奪利，打架鬥毆是家常便飯。它們會悍然殺掉對手，而後在對手的屍體上撒尿拉屎，並把對手的後代摔死在石頭上。它們還搶奪其他群落裏的雌猩猩，強迫它們為自己繁衍後代。更有甚者，它們有時候還會吃掉被打敗的男性對手。”
哈裏特回頭看了看他們，米莉安見她眼中閃爍著狂熱的光芒。
“自然是野蠻和醜陋的，這才是唯一標準，也是前提。人類也是動物，是自然的一部分，所以我們同樣野蠻醜陋。”
米莉安看到哈裏特的肩膀仿佛高潮似的顫抖了一下。
說完話，那女人又專心開起了她的車。
光頭佬心不在焉地鼓了幾下掌。米莉安努著嘴嗚嗚叫起來。光頭佬向她扭過頭，伸出一根長長的手指豎在嘴巴前麵。
“噓。有你說話的時候，現在讓我先跟你的朋友聊聊。”他再次麵向阿什利，此時的阿什利臉色煞白，大汗淋漓，活似被遺忘在櫃檯上的一瓶牛奶。他盯著他身旁座位上的什麽東西，隻是米莉安看不到，“不如這樣吧，蓋恩斯先生，我有兩個問題要問你。如果你能老老實實地回答出來，我就保證不殺你。”
光頭佬擺弄著米莉安看不到的那個東西。她聽到了金屬摩擦時的吱呀聲，就像合頁。
他正把某樣東西拿了起來。
現在，米莉安看到了。
那是一把足有一英尺長的小鋼鋸。新的，上麵還貼著標籤。
光頭佬輕輕彈了彈鋸片。叮叮。
“我說過，我是個生意人，為了成功，我必須得狠下心腸，所以請原諒我這麽做。我的第一個問題是關於後麵這個姑娘的。”他扭頭看了一眼米莉安。隻是米莉安讀不懂他眼神中的意思。也許這是因為他同樣讀不懂她的緣故——這種疑惑在他光滑蒼白的臉上展露無遺，“她的那種超能力，是真的嗎?”
阿什利嗚嗚叫了幾聲。
“哦。”光頭佬微微一笑，撕掉了阿什利嘴上的膠帶。
“是真的。”阿什利急不可耐地說，然後便張著大嘴拚命呼吸，“我覺得是真的，她也認為是真的。”
米莉安在座位上徒勞地掙紮了一番。她想一腳踹在阿什利的臉上，她想咬破封嘴的東西，然後喝止他，讓他閉嘴，因為就算是屈服，他也休想活命。要是有那麽一點點機會，她定會咬掉阿什利的舌頭，再一腳把他從窗戶裏踹出去。總而言之，她被阿什利氣得七竅生煙。
在台階上摔倒通常都不會有事，但人的身體和大腦並不總是配合默契。如果身體按照自然的方式滾落台階，傷害或許並不會那麽大，因為放鬆的肌肉和脂肪能提供很好的緩衝。然而事到臨頭，往往是大腦首先亂了方寸，驚慌失措之餘，意外便隨之而來了。保羅就是這種情況。在應激反應和求生本能的驅使下，他曾嚐試自救。但他沒有拯救自己，因為在失去平衡的時候他很難左右自己的身體。
他從台階上一滾到底，扭斷了脖子，撞斷了骨頭。米莉安以後會學到，這種情況叫作“體內斬首”。也就是一眨眼的工夫，一個鮮活的生命便就此隕落了。
米莉安並不需要親自跑到現場來看，她已經依靠靈視看到了整個過程。這是保羅的宿命。
她走下台階，在屍體前停下。
你原本可以救他的，一個聲音說道。總是如此。仿佛為了印證這句話的出處，米莉安忽然感覺有個影子從頭頂飛過。也許是個氣球，她想，一個薄膜氣球。可當她抬起頭時，卻隻看到正從太陽麵前飄過的一團白雲，根本沒有氣球的影子。
“對不起，保羅。我並不介意你把我的故事告訴世人，但他們是不會相信你的，從來就沒有人相信過。事情本不該如此，夥計。”
米莉安看著保羅散落一地的東西，從中拿起了錄音機。她還翻了翻他的錢包，像個從骨頭上撕下皮肉的禿鷹。顯然，保羅是個很有錢的公子哥，他的錢包裏裝了幾百塊現金，幾張禮品卡，還有一兩張信用卡。
她毫不費力地取下了保羅的電子表，戴在自己腕上，並把錶帶收到最緊。勒疼的感覺將時時提醒她這塊手錶的來歷。
米莉安在保羅的屍體旁邊又多坐了一會兒。她覺得眼睛不舒服，抬手揉了揉。是花粉，還是塵埃?也許是這城市令人窒息的臭氣。
29後座上的掙紮
“我是個生意人。”
聽到這句話，米莉安醒了。
這是那個光頭雜種的聲音。
他並非在對米莉安說話，而是對阿什利。
他們在一輛車上，準確地說，是一輛suv。奶油色真皮內飾。更屌的是，座椅後背上居然還有車載電視、usb接口、gps(全球定位係統)，中控台上還有一個朝向車內的監控攝像頭。
米莉安縮在最後一排座位上。她的嘴不知道被什麽東西給封住了，不過她很快就發現那是兩條黑色的膠布，交叉在一起，形成一個大大的×。
她的雙手和雙腳都被束線帶綁著。她感覺渾身無力，頭暈眼花。整個世界晃悠得如同微風下的水麵。這絕對不是電擊槍造成的，模糊的記憶從腦海中一閃而過——有人按著她，針頭刺進皮膚。她看到了注射器，而後意識開始變得模糊，直到不省人事。一棵棵鬆樹在車窗外飛速向後退去，它們在灰色天空的映襯下更顯青綠。車速很高，她眼中的樹影有些恍惚。不管他們給她打了什麽藥，現在藥效還沒有過去。
阿什利坐在她前麵的座位上，目視著前方。光頭佬坐在他的旁邊。
最前排，哈裏特開著車，弗蘭克坐在副駕位置，正無聊地清理著他的手槍。車內充滿了令人頭暈的槍油味兒。
“生意，”光頭佬繼續說道，“這是個生態學的概念。它有自己的分類和標準，有食物鏈，有固定的等級，這是非常自然的事情。”
阿什利的嘴巴也被封著。米莉安看不到他的手和腳，但他掙紮的方式告訴她，他也被綁著。而且和她一樣，手被綁在背後。
“我們按一定的方式去認識自然，我們認為它是和諧的、公平的。而事實上並非如此。它更傾向於我們認為邪惡的一麵。殘酷的東西反而能得到獎賞。你明白嗎?哈裏特最清楚不過了。”
哈裏特開口了。她似乎興奮異常，聲音不再像之前那樣幹癟平淡，索然無味，而是高亢響亮，帶著點輕浮，仿佛難掩心中歡喜似的。
“企鵝媽媽對寶寶極盡嗬護，狼擁有令人尊敬的性格，大猩猩高尚且充滿智慧。這些全都是人類自我安慰的謊話。人希望自然是高尚的，因為那會迫使人類變得高尚。我們都知道人類是比獸類更高級的物種，倘若獸類尚能高尚，人就更沒有理由不高尚。這種立足道德的可敬的標準根本不存在。”哈裏特說。她一副盛氣淩人的姿態，話語間充滿了不屑，仿佛一個正在教育晚輩的家長，“動物都是卑鄙殘忍的。貓淫亂成性，螞蟻奴役其他昆蟲，包括它們的同類，猩猩為了爭權奪利，打架鬥毆是家常便飯。它們會悍然殺掉對手，而後在對手的屍體上撒尿拉屎，並把對手的後代摔死在石頭上。它們還搶奪其他群落裏的雌猩猩，強迫它們為自己繁衍後代。更有甚者，它們有時候還會吃掉被打敗的男性對手。”
哈裏特回頭看了看他們，米莉安見她眼中閃爍著狂熱的光芒。
“自然是野蠻和醜陋的，這才是唯一標準，也是前提。人類也是動物，是自然的一部分，所以我們同樣野蠻醜陋。”
米莉安看到哈裏特的肩膀仿佛高潮似的顫抖了一下。
說完話，那女人又專心開起了她的車。
光頭佬心不在焉地鼓了幾下掌。米莉安努著嘴嗚嗚叫起來。光頭佬向她扭過頭，伸出一根長長的手指豎在嘴巴前麵。
“噓。有你說話的時候，現在讓我先跟你的朋友聊聊。”他再次麵向阿什利，此時的阿什利臉色煞白，大汗淋漓，活似被遺忘在櫃檯上的一瓶牛奶。他盯著他身旁座位上的什麽東西，隻是米莉安看不到，“不如這樣吧，蓋恩斯先生，我有兩個問題要問你。如果你能老老實實地回答出來，我就保證不殺你。”
光頭佬擺弄著米莉安看不到的那個東西。她聽到了金屬摩擦時的吱呀聲，就像合頁。
他正把某樣東西拿了起來。
現在，米莉安看到了。
那是一把足有一英尺長的小鋼鋸。新的，上麵還貼著標籤。
光頭佬輕輕彈了彈鋸片。叮叮。
“我說過，我是個生意人，為了成功，我必須得狠下心腸，所以請原諒我這麽做。我的第一個問題是關於後麵這個姑娘的。”他扭頭看了一眼米莉安。隻是米莉安讀不懂他眼神中的意思。也許這是因為他同樣讀不懂她的緣故——這種疑惑在他光滑蒼白的臉上展露無遺，“她的那種超能力，是真的嗎?”
阿什利嗚嗚叫了幾聲。
“哦。”光頭佬微微一笑，撕掉了阿什利嘴上的膠帶。
“是真的。”阿什利急不可耐地說，然後便張著大嘴拚命呼吸，“我覺得是真的，她也認為是真的。”
米莉安在座位上徒勞地掙紮了一番。她想一腳踹在阿什利的臉上，她想咬破封嘴的東西，然後喝止他，讓他閉嘴，因為就算是屈服，他也休想活命。要是有那麽一點點機會，她定會咬掉阿什利的舌頭，再一腳把他從窗戶裏踹出去。總而言之，她被阿什利氣得七竅生煙。