[2]艾諾拉·蓋號轟炸機(en?gay)是“二戰”期間隸屬於美國空軍第313飛行大隊的一架b-29“超級堡壘”轟炸機，日本時間1945年8月6日，它擔負了向廣島投擲“小男孩”原子彈的任務。其命名源自該機機長母親的名字艾諾拉·蓋。
28可怕的發展
米莉安從深深的悲痛發展到無比的憤怒並沒有用去多長時間。很快，眼淚變成了腐蝕一切的強酸，皺起的眉毛變成鋒利的彎刀，顫抖的雙手變成往復拉扯的大鋸。她仿佛已經下定決心，準備讓一切可恥的冒犯者灰飛煙滅。
她振作起精神，來到門口。阿什利坐在地上，像一片被風吹到牆邊的垃圾。看到米莉安，他半閉著一邊困頓的眼瞼，臉上露出一副醉眼迷離的微笑。
“現在我們可以走了嗎?”
米莉安一腳踹在了他的嘴巴上。
阿什利的後腦勺重重撞在牆上。他的一顆門牙被米莉安的鞋跟踢飛出去，像個跳跳球一樣在地毯上蹦跳了幾次。
他的嘴巴周圍頓時鮮血淋漓。
“哎喲。”他慘叫一聲。
幾個房間之外的一扇門悄然打開，一個臉色蒼白、下巴像淌著哈喇子的狗一樣的男人伸出腦袋向這裏窺探。米莉安劈頭蓋臉地吼了過去，說他要是再不滾回房間，她就把他的腦袋擰下來當夜壺。
男子嚇得連忙縮了回去。
“那個卡車司機，他走了，對不對?”阿什利問。
米莉安沒有理他，她現在就像一座快要爆發的火山。
阿什利擦了擦嘴角上的血，“那問題就來了。”
“去死吧你。”
“你愛我。”他說著吐出一口血。
“繼續做夢吧。”
“你需要我。”
“之前也許是，但現在不是了。”
阿什利咧嘴一笑，露出滿嘴紅色的牙齒，仿佛他剛剛吃了一大口草莓，“你需要我。”
“我可憐你。”
她使勁咳出一口濃痰，正準備吐到那嬉皮笑臉的渾蛋的嘴裏。
就在這時——
大廳的入口處，他們出現了，像兩個揮之不去的陰影，兩個惡魔。
弗蘭克仍舊是一身黑西裝。哈裏特換下了她的高領毛衣，穿了一件深紅色的、人們在聖誕節期間才會穿的襯衣，雖然現在差不多已經七月了。
他們手裏拿著槍。
米莉安首先看到了他們，但阿什利卻沒有，至少開始沒有。但他是個很聰明的渾蛋，從米莉安的眼神中他感覺到了異樣，於是便隨著她的視線望過去，當他看到那兩個人時——
“我們死定了。”他大驚失色地說。
這一次米莉安毫無準備。通常情況下，她會事先熟悉這個地方，搞清每一個出口、每一個角落的位置，確定哪裏安全，哪裏危險。但和路易斯在一起使她變得鬆懈、慵懶。小時候，她的媽媽習慣拉著她的手逛超市，而且她總是攥得特別緊，仿佛要把她小小的手骨捏碎。但她最終學會了順從，因為隻有那樣她的媽媽最後才會鬆開她，不過每當這個時候，米莉安都會像剛出欄的小牛犢一樣直奔向糖果或麥片的貨架。此刻就像那個時候，她鬆開了大人的手。
現在她隻有一個選擇：右側走廊盡頭的緊急出口。趁他們沿著走廊走過來的當兒，她可以逃到外麵的停車場上。可是她有種身處夢境般的奇怪感覺，仿佛每一個動作都變成了慢鏡頭，她的胳膊、腿，還有腰上好像都被套了鎖鏈，拉扯著她，阻礙她逃跑。
她轉了個身——
阿什利掙紮著想要爬起來，但他似乎已經身不由己。
米莉安不顧一切地向外衝去，但兩名殺手也毫不猶豫地開始行動了，他們雙雙舉起手中的槍。
此時他們與米莉安相距大約二十英尺。
阿什利站不起來。他趴在地上，像隻驚慌失措的動物正拚命攀上陡峭的懸崖。
還有十五英尺，也許更近。她說不清楚，一切看起來都不對勁。
米莉安感覺到有什麽東西從耳畔飛過，她猛地把頭向左一偏，一根帶有兩個金屬探針的鐵絲叮噹一聲落在了旁邊的壁燈上。她不知道那是什麽玩意兒，直到她聽見阿什利發出一陣顫抖的慘叫聲，看到他緊咬的牙關、僵直的身體和像車頭燈一樣圓睜的雙眼。
電擊槍，不是手槍。米莉安不由慶幸：他們沒有打中我。
她用肩膀撞開了緊急出口的門。警鈴並沒有響起，警鈴從來都不會響，不管門上的警告標識說得如何嚴厲。在汽車旅館這種鬼地方，緊急出口的門似乎和任何報警係統都沒有連接。她聞到了夜晚澄澈的空氣，看到了前麵的高速公路——
啪!
一條裹著白色袖筒的胳膊突然像樹枝一樣橫伸出來，重重撞在她的咽喉位置。由於雙腿收不住速度，米莉安的身體淩空向後倒去，將剛剛撞開的門又撞了回去。
米莉安隻覺得呼吸困難，不由抬起了頭。
“你。”她喘息著說。
男子裝出很驚訝的樣子，嘴角假仁假義地掛著一絲微笑。
“我們以前沒見過麵。”他說。
砰!有人從裏麵撞了一下門，可能是弗蘭克，也可能是哈裏特，或者兩人一起撞的，但不管是誰，顯然裏麵的人沒有想到米莉安會靠在門上，所以第一次誰也沒有把門撞開。米莉安感覺自己猶如籠中之鳥，徒勞地拍打著翅膀。她必須盡快逃走，否則——她也不知道這些人會如何對待她，但想來一定不會好過。
米莉安一骨碌爬到了一邊。裏麵的弗蘭克以為門被堵著，便使出渾身的力氣撞了第二次。
門轟然洞開，弗蘭克踉蹌著沖了出來，經過了米莉安，眼看就要撞上那個白衣禿頂的男子，他連忙收住腳，但米莉安趁他立足未穩之時，使勁推了他一把，結果他就像座飛來峰一樣向那個渾蛋壓了過去，兩人都倒在地上。米莉安心中甚至還替那個渾蛋的白西裝稍稍惋惜了一下。
借這個機會，她像個躲避獵人的小鹿一樣，撒丫子穿過停車場，向高速公路逃去。
這是一條較為繁華的高速公路，雙向各兩個車道。
一輛接一輛的汽車閃著頭燈疾馳而過，每輛車子的時速都在70英裏[1]以上。米莉安顧不上細想，徑直衝向了車流。
待她意識到情形之後，雙腳已經踏上了公路的中線。她身後是呼嘯不斷的喇叭聲、剎車聲，還有各種各樣的咒罵聲。剛進入另一個車道，一輛小轎車幾乎貼著她的身體疾馳而過，隻差那麽一點點，她的手可能就會被倒車鏡齊根撞掉，繼而身體會像個陀螺一樣在公路上轉上幾圈。隨後她聽到了一連串的撞擊聲，金屬、玻璃、安全氣囊、砂石，還有人的尖叫。隔壁車道上有人大喊了一聲“我操”。
米莉安知道自己剛剛引起了一場車禍，也許非常嚴重，但她頭也不回，因為回頭就意味著放慢逃跑的速度，而放慢速度就意味著沒命。
你真是一個壞事做盡的禽獸，她暗罵自己說。
28可怕的發展
米莉安從深深的悲痛發展到無比的憤怒並沒有用去多長時間。很快，眼淚變成了腐蝕一切的強酸，皺起的眉毛變成鋒利的彎刀，顫抖的雙手變成往復拉扯的大鋸。她仿佛已經下定決心，準備讓一切可恥的冒犯者灰飛煙滅。
她振作起精神，來到門口。阿什利坐在地上，像一片被風吹到牆邊的垃圾。看到米莉安，他半閉著一邊困頓的眼瞼，臉上露出一副醉眼迷離的微笑。
“現在我們可以走了嗎?”
米莉安一腳踹在了他的嘴巴上。
阿什利的後腦勺重重撞在牆上。他的一顆門牙被米莉安的鞋跟踢飛出去，像個跳跳球一樣在地毯上蹦跳了幾次。
他的嘴巴周圍頓時鮮血淋漓。
“哎喲。”他慘叫一聲。
幾個房間之外的一扇門悄然打開，一個臉色蒼白、下巴像淌著哈喇子的狗一樣的男人伸出腦袋向這裏窺探。米莉安劈頭蓋臉地吼了過去，說他要是再不滾回房間，她就把他的腦袋擰下來當夜壺。
男子嚇得連忙縮了回去。
“那個卡車司機，他走了，對不對?”阿什利問。
米莉安沒有理他，她現在就像一座快要爆發的火山。
阿什利擦了擦嘴角上的血，“那問題就來了。”
“去死吧你。”
“你愛我。”他說著吐出一口血。
“繼續做夢吧。”
“你需要我。”
“之前也許是，但現在不是了。”
阿什利咧嘴一笑，露出滿嘴紅色的牙齒，仿佛他剛剛吃了一大口草莓，“你需要我。”
“我可憐你。”
她使勁咳出一口濃痰，正準備吐到那嬉皮笑臉的渾蛋的嘴裏。
就在這時——
大廳的入口處，他們出現了，像兩個揮之不去的陰影，兩個惡魔。
弗蘭克仍舊是一身黑西裝。哈裏特換下了她的高領毛衣，穿了一件深紅色的、人們在聖誕節期間才會穿的襯衣，雖然現在差不多已經七月了。
他們手裏拿著槍。
米莉安首先看到了他們，但阿什利卻沒有，至少開始沒有。但他是個很聰明的渾蛋，從米莉安的眼神中他感覺到了異樣，於是便隨著她的視線望過去，當他看到那兩個人時——
“我們死定了。”他大驚失色地說。
這一次米莉安毫無準備。通常情況下，她會事先熟悉這個地方，搞清每一個出口、每一個角落的位置，確定哪裏安全，哪裏危險。但和路易斯在一起使她變得鬆懈、慵懶。小時候，她的媽媽習慣拉著她的手逛超市，而且她總是攥得特別緊，仿佛要把她小小的手骨捏碎。但她最終學會了順從，因為隻有那樣她的媽媽最後才會鬆開她，不過每當這個時候，米莉安都會像剛出欄的小牛犢一樣直奔向糖果或麥片的貨架。此刻就像那個時候，她鬆開了大人的手。
現在她隻有一個選擇：右側走廊盡頭的緊急出口。趁他們沿著走廊走過來的當兒，她可以逃到外麵的停車場上。可是她有種身處夢境般的奇怪感覺，仿佛每一個動作都變成了慢鏡頭，她的胳膊、腿，還有腰上好像都被套了鎖鏈，拉扯著她，阻礙她逃跑。
她轉了個身——
阿什利掙紮著想要爬起來，但他似乎已經身不由己。
米莉安不顧一切地向外衝去，但兩名殺手也毫不猶豫地開始行動了，他們雙雙舉起手中的槍。
此時他們與米莉安相距大約二十英尺。
阿什利站不起來。他趴在地上，像隻驚慌失措的動物正拚命攀上陡峭的懸崖。
還有十五英尺，也許更近。她說不清楚，一切看起來都不對勁。
米莉安感覺到有什麽東西從耳畔飛過，她猛地把頭向左一偏，一根帶有兩個金屬探針的鐵絲叮噹一聲落在了旁邊的壁燈上。她不知道那是什麽玩意兒，直到她聽見阿什利發出一陣顫抖的慘叫聲，看到他緊咬的牙關、僵直的身體和像車頭燈一樣圓睜的雙眼。
電擊槍，不是手槍。米莉安不由慶幸：他們沒有打中我。
她用肩膀撞開了緊急出口的門。警鈴並沒有響起，警鈴從來都不會響，不管門上的警告標識說得如何嚴厲。在汽車旅館這種鬼地方，緊急出口的門似乎和任何報警係統都沒有連接。她聞到了夜晚澄澈的空氣，看到了前麵的高速公路——
啪!
一條裹著白色袖筒的胳膊突然像樹枝一樣橫伸出來，重重撞在她的咽喉位置。由於雙腿收不住速度，米莉安的身體淩空向後倒去，將剛剛撞開的門又撞了回去。
米莉安隻覺得呼吸困難，不由抬起了頭。
“你。”她喘息著說。
男子裝出很驚訝的樣子，嘴角假仁假義地掛著一絲微笑。
“我們以前沒見過麵。”他說。
砰!有人從裏麵撞了一下門，可能是弗蘭克，也可能是哈裏特，或者兩人一起撞的，但不管是誰，顯然裏麵的人沒有想到米莉安會靠在門上，所以第一次誰也沒有把門撞開。米莉安感覺自己猶如籠中之鳥，徒勞地拍打著翅膀。她必須盡快逃走，否則——她也不知道這些人會如何對待她，但想來一定不會好過。
米莉安一骨碌爬到了一邊。裏麵的弗蘭克以為門被堵著，便使出渾身的力氣撞了第二次。
門轟然洞開，弗蘭克踉蹌著沖了出來，經過了米莉安，眼看就要撞上那個白衣禿頂的男子，他連忙收住腳，但米莉安趁他立足未穩之時，使勁推了他一把，結果他就像座飛來峰一樣向那個渾蛋壓了過去，兩人都倒在地上。米莉安心中甚至還替那個渾蛋的白西裝稍稍惋惜了一下。
借這個機會，她像個躲避獵人的小鹿一樣，撒丫子穿過停車場，向高速公路逃去。
這是一條較為繁華的高速公路，雙向各兩個車道。
一輛接一輛的汽車閃著頭燈疾馳而過，每輛車子的時速都在70英裏[1]以上。米莉安顧不上細想，徑直衝向了車流。
待她意識到情形之後，雙腳已經踏上了公路的中線。她身後是呼嘯不斷的喇叭聲、剎車聲，還有各種各樣的咒罵聲。剛進入另一個車道，一輛小轎車幾乎貼著她的身體疾馳而過，隻差那麽一點點，她的手可能就會被倒車鏡齊根撞掉，繼而身體會像個陀螺一樣在公路上轉上幾圈。隨後她聽到了一連串的撞擊聲，金屬、玻璃、安全氣囊、砂石，還有人的尖叫。隔壁車道上有人大喊了一聲“我操”。
米莉安知道自己剛剛引起了一場車禍，也許非常嚴重，但她頭也不回，因為回頭就意味著放慢逃跑的速度，而放慢速度就意味著沒命。
你真是一個壞事做盡的禽獸，她暗罵自己說。