“這就是你之前的那個男朋友?”路易斯冷冷地問。
“什麽?你說打我的那個?”米莉安禁不住笑著說，“不，天啊，當然不是。”
“幸會，大塊頭，”阿什利說，“不過我們還是就此別過吧。回頭見。”
“好吧，”路易斯說，“我明白。我這就到裏麵吃我的飯去。”
阿什利微微一笑，“夥計，你裝得可真像。”
路易斯沒有理會，隻是嗓子裏咕噥了一聲，就像空氣從他身體裏抽出來一樣。正如阿什利所說，他是個大塊頭，可突然之間他看起來卻十分瘦小。他扭頭瞥了一眼米莉安，眼神中充滿了關切、不安和憂傷，隨即便推門走進了店裏。阿什利在背後做了個下流的手勢。
“再見，傻逼。”他毫不掩飾自己一臉無恥的笑容。
16引力
依舊是夜晚，依舊淫雨霏霏。
阿什利將她壓在冰涼的磚牆上。把車停好之後，他說有東西要讓她看，於是兩人便下了車，但結果卻是如此。城市的各種聲響包圍著他們——與大城市相比或許溫柔了許多，但卻依然喧鬧：汽車喇叭、人的叫喊、大笑、遠處飄來的悠揚的音樂。
牆壁上的涼氣沁入肌膚，阿什利趴到了她的身上。
“滾開!”她一把推開了他。可他立刻又嬉皮笑臉地黏了上來，像隻聞到奶酪味兒的蒼蠅。
“你認識他，”他自鳴得意地低聲說道，“那個卡車司機。”
“他讓我搭過車，僅此而已。他隻是個路人甲。”
她能聞到他的呼吸，薄荷味兒。她很納悶兒阿什利怎麽會有嚼不完的口香糖。此刻，她希望自己的呼吸能像菸灰缸一樣臭烘烘的。
阿什利用鼻尖碰著她的鼻尖，而後又用臉頰貼著她的臉頰。他的皮膚很光滑，沒有胡楂，像女人一樣。熱乎乎的空氣直衝進她的耳朵。
“隻是路人甲?鬼才相信。你喜歡他。”
“放屁。我才不喜歡他。”
“不，你不喜歡我，但你絕對喜歡他。”
他咬住她的耳垂，很有分寸地用著力，既不會咬出血，又讓她感覺耳朵快被咬掉了一樣。
她再次把他推開。他無賴似的笑著，雙手扳住她的屁股。
“我對他沒興趣。我對誰都不感興趣。”米莉安說。
阿什利摸索著她的臉。她能感覺到他正注視著她。他的目光仿佛一雙無形的手。米莉安一陣迷亂，心髒劇烈地跳動著，猶如一隻折翅的小鳥。
“沒那麽簡單，這裏麵另有隱情。”阿什利說。他悄悄解開了米莉安牛仔褲上的扣子，手指在她的腰間漫無目的地來回遊盪。他圓睜著雙眼，仿佛洞察了一切，“他是你的目標。”
“去你媽的。把手拿開。”
但她顯然隻是說說而已。
接著，阿什利拋出了最致命的問題。
“他什麽時候會死?”
他的手緩緩向下滑去，用手指肆意挑逗著她。她下麵已經濕得像夏天的沼澤地了。她討厭這樣的自己。
“去死吧你。”
他的手指輕輕彎曲，進入了她的身體。她情不自禁地喘息起來。
“我可以幫忙。”
“我不需要你幫忙。”她想盡情地大聲呻吟，但這欲望被她拚命壓了下去。
“他是個卡車司機，卡車司機都很有錢的。我可以幫你把錢弄到手。”
“我說過了，我不需要——”他用拇指和食指在下麵輕輕一捏，她便立刻閉上了嘴巴。她覺得虛弱無力，身體不受自己控製，像個沒有生命的機器人，隻能任由阿什利擺布。
“你絕對需要。”
他的手指插得更用力了些，臉上露出心滿意足的笑。
旅館房間。床上鋪著印花床單，金邊兒的鏡子四周鑲著老式櫥窗風格的電燈，牆上掛著一幅玉蘭樹油畫。房間看上去整潔幹淨，隻是即便用了濃濃的消毒劑也還是難掩那股潮乎乎的黴味兒。
米莉安坐在床沿抽菸，她盯著那個鐵皮箱子，猜測著裏麵到底藏了什麽東西。
她一絲不掛，腳趾摩挲著地毯。又一家旅館，又一次上床，又一支煙。重複，循環，像停不下的旋轉木馬。她想喝酒，想一醉方休。
阿什利一邊刷牙一邊從浴室裏走出來，另一隻手上拎著他的平角內褲。
“強姦犯。”米莉安說。
“自願就不算強姦啦。”他擠眉弄眼地回敬道。
“我知道。我完全可以打爛你的下巴，我的目的不過是想讓你討厭我罷了。”
阿什利嘴裏含著牙刷，喃喃說道：“我可不討厭你。”
“這我也知道。”
回到浴室，阿什利漱了漱口，吐掉，然後又漱了一次。
“我說不就是不。”米莉安大聲說。
“不一定。”他在浴室裏應了一聲，隨後又走了出來。他用手背擦著嘴角的牙膏泡沫，“說說時間吧。”
“時間?”
“那卡車司機的死亡時間。”
“他有名字，叫路易斯。”
“哼，隨便。對我來說，目標就是他的名字，受害者就是他的姓。他有錢，我就知道這麽多。卡車司機通常都有錢。他們收入高，但花錢的時間少，除非他有老婆。他有老婆嗎?”
“他說他老婆把他甩了。”
她感覺自己像個叛徒，一個骯髒的內奸。
“那他鐵定有錢，而且很可能不會存在銀行裏。因為他們每天東奔西走，今天在托萊多，明天在波特蘭，後天又去了他媽的新墨西哥——到了用錢的時候卻找不到銀行就麻煩了，要知道路上用錢的地方可多著呢。況且多半卡車司機都是吃喝嫖賭樣樣精通。他們每到一個休息站，不是買春，就是買毒品。在皮條客和毒品販子那兒他是刷不了卡的，相信我。”
“他不是癮君子。”
阿什利聳聳肩，“哦，瞧你對他有多了解。咱們還是言歸正傳吧，他是怎麽死的?車禍嗎?要是車禍就慘了，因為他的錢很可能全藏在車上，要是燒了的話咱們一分也撈不著。”
“他死在一個燈塔裏。還有——”她在心裏快速計算了一下，“兩個星期，十四天整。”
“怎麽死的?”
“我不告訴你。”
“你是小學生嗎?”
“這是個人隱私啊，是他的隱私。”
“但你肯定知道。”
她吸了一口煙，“我真希望自己不知道。”
“好吧，隨便你。在燈塔上死掉也算不錯了，那裏的景色通常都很好。我們在北卡羅來納，我想沿海岸線應該會有不少燈塔。”他開始來回踱起了步，“好，咱們按我的計劃行事。先接近他，明天就給他打電話，約他出來。我們有兩個星期，一定要弄清兩星期後他會到什麽地方。”
“什麽?你說打我的那個?”米莉安禁不住笑著說，“不，天啊，當然不是。”
“幸會，大塊頭，”阿什利說，“不過我們還是就此別過吧。回頭見。”
“好吧，”路易斯說，“我明白。我這就到裏麵吃我的飯去。”
阿什利微微一笑，“夥計，你裝得可真像。”
路易斯沒有理會，隻是嗓子裏咕噥了一聲，就像空氣從他身體裏抽出來一樣。正如阿什利所說，他是個大塊頭，可突然之間他看起來卻十分瘦小。他扭頭瞥了一眼米莉安，眼神中充滿了關切、不安和憂傷，隨即便推門走進了店裏。阿什利在背後做了個下流的手勢。
“再見，傻逼。”他毫不掩飾自己一臉無恥的笑容。
16引力
依舊是夜晚，依舊淫雨霏霏。
阿什利將她壓在冰涼的磚牆上。把車停好之後，他說有東西要讓她看，於是兩人便下了車，但結果卻是如此。城市的各種聲響包圍著他們——與大城市相比或許溫柔了許多，但卻依然喧鬧：汽車喇叭、人的叫喊、大笑、遠處飄來的悠揚的音樂。
牆壁上的涼氣沁入肌膚，阿什利趴到了她的身上。
“滾開!”她一把推開了他。可他立刻又嬉皮笑臉地黏了上來，像隻聞到奶酪味兒的蒼蠅。
“你認識他，”他自鳴得意地低聲說道，“那個卡車司機。”
“他讓我搭過車，僅此而已。他隻是個路人甲。”
她能聞到他的呼吸，薄荷味兒。她很納悶兒阿什利怎麽會有嚼不完的口香糖。此刻，她希望自己的呼吸能像菸灰缸一樣臭烘烘的。
阿什利用鼻尖碰著她的鼻尖，而後又用臉頰貼著她的臉頰。他的皮膚很光滑，沒有胡楂，像女人一樣。熱乎乎的空氣直衝進她的耳朵。
“隻是路人甲?鬼才相信。你喜歡他。”
“放屁。我才不喜歡他。”
“不，你不喜歡我，但你絕對喜歡他。”
他咬住她的耳垂，很有分寸地用著力，既不會咬出血，又讓她感覺耳朵快被咬掉了一樣。
她再次把他推開。他無賴似的笑著，雙手扳住她的屁股。
“我對他沒興趣。我對誰都不感興趣。”米莉安說。
阿什利摸索著她的臉。她能感覺到他正注視著她。他的目光仿佛一雙無形的手。米莉安一陣迷亂，心髒劇烈地跳動著，猶如一隻折翅的小鳥。
“沒那麽簡單，這裏麵另有隱情。”阿什利說。他悄悄解開了米莉安牛仔褲上的扣子，手指在她的腰間漫無目的地來回遊盪。他圓睜著雙眼，仿佛洞察了一切，“他是你的目標。”
“去你媽的。把手拿開。”
但她顯然隻是說說而已。
接著，阿什利拋出了最致命的問題。
“他什麽時候會死?”
他的手緩緩向下滑去，用手指肆意挑逗著她。她下麵已經濕得像夏天的沼澤地了。她討厭這樣的自己。
“去死吧你。”
他的手指輕輕彎曲，進入了她的身體。她情不自禁地喘息起來。
“我可以幫忙。”
“我不需要你幫忙。”她想盡情地大聲呻吟，但這欲望被她拚命壓了下去。
“他是個卡車司機，卡車司機都很有錢的。我可以幫你把錢弄到手。”
“我說過了，我不需要——”他用拇指和食指在下麵輕輕一捏，她便立刻閉上了嘴巴。她覺得虛弱無力，身體不受自己控製，像個沒有生命的機器人，隻能任由阿什利擺布。
“你絕對需要。”
他的手指插得更用力了些，臉上露出心滿意足的笑。
旅館房間。床上鋪著印花床單，金邊兒的鏡子四周鑲著老式櫥窗風格的電燈，牆上掛著一幅玉蘭樹油畫。房間看上去整潔幹淨，隻是即便用了濃濃的消毒劑也還是難掩那股潮乎乎的黴味兒。
米莉安坐在床沿抽菸，她盯著那個鐵皮箱子，猜測著裏麵到底藏了什麽東西。
她一絲不掛，腳趾摩挲著地毯。又一家旅館，又一次上床，又一支煙。重複，循環，像停不下的旋轉木馬。她想喝酒，想一醉方休。
阿什利一邊刷牙一邊從浴室裏走出來，另一隻手上拎著他的平角內褲。
“強姦犯。”米莉安說。
“自願就不算強姦啦。”他擠眉弄眼地回敬道。
“我知道。我完全可以打爛你的下巴，我的目的不過是想讓你討厭我罷了。”
阿什利嘴裏含著牙刷，喃喃說道：“我可不討厭你。”
“這我也知道。”
回到浴室，阿什利漱了漱口，吐掉，然後又漱了一次。
“我說不就是不。”米莉安大聲說。
“不一定。”他在浴室裏應了一聲，隨後又走了出來。他用手背擦著嘴角的牙膏泡沫，“說說時間吧。”
“時間?”
“那卡車司機的死亡時間。”
“他有名字，叫路易斯。”
“哼，隨便。對我來說，目標就是他的名字，受害者就是他的姓。他有錢，我就知道這麽多。卡車司機通常都有錢。他們收入高，但花錢的時間少，除非他有老婆。他有老婆嗎?”
“他說他老婆把他甩了。”
她感覺自己像個叛徒，一個骯髒的內奸。
“那他鐵定有錢，而且很可能不會存在銀行裏。因為他們每天東奔西走，今天在托萊多，明天在波特蘭，後天又去了他媽的新墨西哥——到了用錢的時候卻找不到銀行就麻煩了，要知道路上用錢的地方可多著呢。況且多半卡車司機都是吃喝嫖賭樣樣精通。他們每到一個休息站，不是買春，就是買毒品。在皮條客和毒品販子那兒他是刷不了卡的，相信我。”
“他不是癮君子。”
阿什利聳聳肩，“哦，瞧你對他有多了解。咱們還是言歸正傳吧，他是怎麽死的?車禍嗎?要是車禍就慘了，因為他的錢很可能全藏在車上，要是燒了的話咱們一分也撈不著。”
“他死在一個燈塔裏。還有——”她在心裏快速計算了一下，“兩個星期，十四天整。”
“怎麽死的?”
“我不告訴你。”
“你是小學生嗎?”
“這是個人隱私啊，是他的隱私。”
“但你肯定知道。”
她吸了一口煙，“我真希望自己不知道。”
“好吧，隨便你。在燈塔上死掉也算不錯了，那裏的景色通常都很好。我們在北卡羅來納，我想沿海岸線應該會有不少燈塔。”他開始來回踱起了步，“好，咱們按我的計劃行事。先接近他，明天就給他打電話，約他出來。我們有兩個星期，一定要弄清兩星期後他會到什麽地方。”